669 ordspråk av Lars Barfoed

DK  Lars Barfoed

    Lars Barfoed
Foto: Knud Winckelmann, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Barfoed föddes den 4 juli 1957 - Tidligere formand for Det Konservative Folkeparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at sikre, at man fra amerikansk side er opmærksom på de juridiske rammer, der gælder for overvågning og beskyttelse af ambassaden. (13 nov 2010, i et skriftligt svar til avisen Politiken)
no For å sikre at man fra amerikansk side er oppmerksom på de juridiske rammene som gjelder for overvåking og beskyttelse av ambassaden. (13 nov 2010, i et skriftlig svar til avisen Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säkerställa att man från amerikanskt håll är medveten om de juridiska ramar som gäller för övervakning och skydd av ambassaden. (13 nov 2010, i ett skriftligt svar till tidningen Politiken)
en To ensure that the American side is aware of the legal framework governing the surveillance and protection of the embassy. (13 nov 2010, in a written response to the newspaper Politiken)

dk Efterretningsaktiviteter eller lignende ulovligt. (10 nov 2010, i forbindelse med anmodningen til PET om at undersøge udenlandske ambassader.)
no Etterretningsaktiviteter eller lignende ulovlig. (10 nov 2010, i forbindelse med anmodningen til PET om å undersøke utenlandske ambassader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underrättelseverksamhet eller liknande är olagligt. (10 nov 2010, i samband med begäran till PET om att undersöka utländska ambassader.)
en Intelligence activities or similar are illegal. (10 nov 2010, in connection with the request to PET to investigate foreign embassies.)

dk Fuld tillid til. (10 nov 2010, i forbindelse med PET's evne til at gribe ind over for eventuelle ulovlige aktiviteter)
no Full tillit til. (10 nov 2010, i forbindelse med PETs evne til å gripe inn overfor eventuelle ulovlige aktiviteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fullt förtroende för. (10 nov 2010, i samband med PET:s förmåga att ingripa mot eventuella olagliga aktiviteter)
en Full confidence in them. (10 nov 2010, in connection with PET's ability to intervene against any illegal activities)

dk Jeg er helt overbevist om, at amerikanerne naturligvis overholder de danske regler. Selvfølgelig gør de det. Men for en sikkerheds skyld har jeg lige bedt om, at vi sikrer os, at der ikke er nogen problemer i lyset af det, vi har hørt i Norge. (10 nov 2010, i en udtalelse om tilliden til USA og årsagen til den forebyggende undersøgelse.)
no Jeg er helt overbevist om at amerikanerne naturligvis overholder de danske reglene. Selvfølgelig gjør de det. Men for sikkerhets skyld har jeg nettopp bedt om at vi forsikrer oss om at det ikke er noen problemer i lys av det vi har hørt i Norge. (10 nov 2010, i en uttalelse om tilliten til USA og årsaken til den forebyggende undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att amerikanerna naturligtvis följer de danska reglerna. Självklart gör de det. Men för säkerhets skull har jag precis bett om att vi säkerställer att det inte finns några problem i ljuset av det vi har hört i Norge. (10 nov 2010, i ett uttalande om tilliten till USA och orsaken till den förebyggande undersökningen.)
en I am completely convinced that the Americans are, of course, complying with the Danish rules. Of course they are. But just to be on the safe side, I have just requested that we ensure there are no problems in light of what we have heard in Norway. (10 nov 2010, in a statement regarding trust in the USA and the reason for the preventive investigation.)

dk Jeg har bedt efterretningstjenesten om at sikre sig, at det ikke er tilfældet. Det er sket efter de forlydender, der har været. (10 nov 2010, som forklaring på hvorfor PET er blevet bedt om at undersøge sagen.)
no Jeg har bedt etterretningstjenesten om å forsikre seg om at det ikke er tilfellet. Det har skjedd etter ryktene som har vært. (10 nov 2010, som forklaring på hvorfor PET har blitt bedt om å undersøke saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett underrättelsetjänsten att säkerställa att det inte är fallet. Det har skett efter de rykten som funnits. (10 nov 2010, som förklaring till varför PET har ombedts att utreda ärendet.)
en I have asked the intelligence service to ensure that this is not the case. This follows the rumors that have been circulating. (10 nov 2010, as an explanation for why PET has been asked to investigate the matter.)

dk Konstaterede brud på reglerne om anvendelsen af politilegitimation vil medføre disciplinære sanktioner over for den pågældende polititjenestemand. (10 nov 2010, i en udmelding efter medier havde berettet om politibetjente, der kørte gratis i S-tog)
no Konstaterte brudd på reglene for bruk av politilegitimasjon vil medføre disiplinære sanksjoner overfor den aktuelle polititjenestepersonen. (10 nov 2010, i en uttalelse etter at mediene hadde rapportert om politibetjenter som kjørte gratis på S-tog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fastställda brott mot reglerna för användning av politlegitimation kommer att leda till disciplinära åtgärder mot den berörda polistjänsteman. (10 nov 2010, i ett uttalande efter att medier rapporterat om poliser som åkt gratis med S-tågen)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pe𝗑ighet. Confirmed breaches of the rules regarding the use of police identification will result in disciplinary sanctions for the police officer in question. (10 nov 2010, in a statement after media reports of police officers riding the S-train for free)

dk Man fra amerikansk side er opmærksom på de juridiske rammer, der gælder for overvågning og beskyttelse af ambassaden. (10 nov 2010, i en udtalelse om formålet med PET's møde med den amerikanske ambassade)
no Man fra amerikansk side er oppmerksom på de juridiske rammene som gjelder for overvåking og beskyttelse av ambassaden. (10 nov 2010, i en uttalelse om formålet med PETs møte med den amerikanske ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är från amerikanskt håll medveten om de juridiska ramarna som gäller för övervakning och skydd av ambassaden. (10 nov 2010, i ett uttalande om syftet med PET:s möte med den amerikanska ambassaden)
en The American side is mindful of the legal frameworks governing the surveillance and protection of the embassy. (10 nov 2010, in a statement regarding the purpose of PET's meeting with the American embassy)

dk At USA skulle have foretaget ulovlige aktiviteter fra den amerikanske ambassade her i landet. (8 nov 2010, i en afvisning af kendskab til ulovlig amerikansk aktivitet i Danmark)
no At USA skulle ha foretatt ulovlige aktiviteter fra den amerikanske ambassaden her i landet. (8 nov 2010, i en avvisning av kjennskap til ulovlig amerikansk aktivitet i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att USA skulle ha utfört olagliga aktiviteter från den amerikanska ambassaden här i landet. (8 nov 2010, i ett avvisande av kännedom om olaglig amerikansk aktivitet i Danmark)
en That the USA should have carried out illegal activities from the American embassy here in this country. (8 nov 2010, in a denial of knowledge of illegal American activity in Denmark)

dk Jeg har i den forbindelse fuld tillid til, at Politiets Efterretningstjeneste vil skride ind, hvis efterretningstjenesten bliver opmærksom på sådanne ulovlige aktiviteter på en ambassade her i landet. (5 nov 2010, i en skriftlig udtalelse vedrørende anklager om amerikansk overvågning i Danmark)
no Jeg har i den forbindelse full tillit til at Politiets Efterretningstjeneste vil gripe inn dersom etterretningstjenesten blir oppmerksom på slike ulovlige aktiviteter på en ambassade her i landet. (5 nov 2010, i en skriftlig uttalelse vedrørende anklager om amerikansk overvåking i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i det avseendet fullt förtroende för att Politiets Efterretningstjeneste kommer att ingripa om underrättelsetjänsten blir uppmärksam på sådana olagliga aktiviteter på en ambassad här i landet. (5 nov 2010, i ett skriftligt uttalande angående anklagelser om amerikansk övervakning i Danmark)
en In this regard, I have full confidence that the Danish Security and Intelligence Service will intervene if the intelligence service becomes aware of such illegal activities at an embassy here in the country. (5 nov 2010, in a written statement regarding allegations of American surveillance in Denmark)

dk Jeg har ikke noget som helst kendskab til, at USA skulle have foretaget ulovlige aktiviteter fra den amerikanske ambassade her i landet. (5 nov 2010, i en skriftlig udtalelse vedrørende anklager om amerikansk overvågning i Danmark)
no Jeg har ikke noe som helst kjennskap til at USA skal ha foretatt ulovlige aktiviteter fra den amerikanske ambassaden her i landet. (5 nov 2010, i en skriftlig uttalelse vedrørende anklager om amerikansk overvåking i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen kännedom överhuvudtaget om att USA skulle ha utfört olagliga aktiviteter från den amerikanska ambassaden här i landet. (5 nov 2010, i ett skriftligt uttalande angående anklagelser om amerikansk övervakning i Danmark)
en I have no knowledge whatsoever of the USA having carried out illegal activities from the American embassy here in this country. (5 nov 2010, in a written statement regarding allegations of American surveillance in Denmark)

dk Det er slet ikke det, der bliver lagt op til. Det er i stedet, at man inddrager en passende bolig som et element, når man vurderer familiesammenføring, og det er noget helt andet. Det er fuldstændig i overensstemmelse med både grundlov og menneskerettighedskonventionen. (26 okt 2010, i et interview i et aktualitetsprogram på DR2 om regler for familiesammenføring.)
no Det er slett ikke det som legges opp til. Det handler i stedet om at man inkluderer en passende bolig som et element når man vurderer familiesammenføring, og det er noe helt annet. Det er fullstendig i overensstemmelse med både grunnloven og menneskerettighetskonvensjonen. (26 okt 2010, i et intervju i et aktualitetsprogram på DR2 om regler for familiesammenføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls det som läggs upp till. Det handlar istället om att man inkluderar en lämplig bostad som ett element när man bedömer familjeåterförening, och det är något helt annat. Det är helt i överensstämmelse med både grundlagen och Europakonventionen. (26 okt 2010, i en intervju i ett aktualitetsprogram på DR2 om regler för familjeåterförening.)
en That is not what is being proposed at all. Instead, it is about including adequate housing as an element when assessing family reunification, and that is something entirely different. It is fully in accordance with both the constitution and the European Convention on Human Rights. (26 okt 2010, in an interview on a current affairs program on DR2 about rules for family reunification.)

dk Hvis man havde lavet et fuldstændigt firkantet forbud mod, at folk, der bor i områder, der er defineret ved, at der bor mange af en speciel etnisk oprindelse, ikke kunne få familiesammenføring, ville det være negativ forskelsbehandling. (26 okt 2010, i et interview i et aktualitetsprogram på DR2 om regler for familiesammenføring.)
no Hvis man hadde innført et fullstendig firkantet forbud mot at folk som bor i områder definert ved at det bor mange av en spesiell etnisk opprinnelse der, ikke kunne få familiesammenføring, ville det være negativ forskjellsbehandling. (26 okt 2010, i et intervju i et aktualitetsprogram på DR2 om regler for familiesammenføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man hade infört ett helt rakt förbud mot att personer som bor i områden definierade av att det bor många av en specifik etnisk härkomst där skulle kunna få familjeåterförening, skulle det vara negativ diskriminering. (26 okt 2010, i en intervju i ett aktualitetsprogram på DR2 om regler för familjeåterförening.)
en If a completely blanket ban had been implemented, stating that people living in areas defined by a high concentration of a specific ethnic origin could not obtain family reunification, it would be negative discrimination. (26 okt 2010, in an interview on a current affairs program on DR2 about rules for family reunification.)

dk Det er den pris, vi må betale for vores retsforbehold. (9 okt 2010, i en kommentar til, at Danmark står uden for nye EU-regler mod børnesexforbrydere)
no Det er prisen vi må betale for våre rettsforbehold. (9 okt 2010, i en kommentar til at Danmark står utenfor nye EU-regler mot overgrep mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det pris vi måste betala för vårt rättsförbehåll. (9 okt 2010, i en kommentar till att Danmark står utanför nya EU-regler mot barnsexförbrytare)
en That is the price we must pay for our legal opt-outs. (9 okt 2010, in a comment on Denmark remaining outside new EU rules against child sex offenders)

dk Jeg er ikke afvisende over for at hæve straffen, for det er modbydelige forbrydelser, der er tale om. (8 okt 2010, i en kommentar til overvejelserne om at indføre strengere straffe for børneporno i Danmark efter et EU-møde.)
no Jeg er ikke avvisende til å skjerpe straffen, for det er motbydelige forbrytelser det er tale om. (8 okt 2010, i en kommentar til overveielsene om å innføre strengere straffer for barneporno i Danmark etter et EU-møte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte avvisande till att höja straffen, för det är motbjudande brott det rör sig om. (8 okt 2010, i en kommentar till övervägandena om att införa strängare straff för barnpornografi i Danmark efter ett EU-möte.)
en I am not opposed to increasing the penalties, as these are heinous crimes. (8 okt 2010, in a comment on the considerations to introduce stricter penalties for child pornography in Denmark following an EU meeting.)

dk Som udgangspunkt er der jo ikke noget barn, der bliver krænket. Så det er en vurdering af, hvorvidt der skal straffes for gerninger, hvor der ikke er noget offer. (8 okt 2010, i forbindelse med vurderingen af, om Danmark skal indføre forbud mod animeret børneporno.)
no Som utgangspunkt er det jo ikke noe barn som blir krenket. Så det er en vurdering av hvorvidt det skal straffes for handlinger der det ikke finnes noe offer. (8 okt 2010, i forbindelse med vurderingen av om Danmark skal innføre forbud mot animert barneporno.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utgångspunkten finns det ju inget barn som kränks. Så det är en bedömning av huruvida man ska straffa för handlingar där det inte finns något offer. (8 okt 2010, i samband med bedömningen av om Danmark ska införa förbud mot animerad barnpornografi.)
en Basically, no child is being violated. So it is a question of whether there should be punishment for acts where there is no victim. (8 okt 2010, in connection with the assessment of whether Denmark should introduce a ban on animated child pornography.)


Sidan 37 av 45
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Barfoed ordtak
se Lars Barfoed ordspråk
en Lars Barfoed proverb