669 ordspråk av Lars Barfoed

DK  Lars Barfoed

    Lars Barfoed
Foto: Knud Winckelmann, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Barfoed föddes den 4 juli 1957 - Tidligere formand for Det Konservative Folkeparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ikke deltaget i nogen form for arrangementer i Folketingets Øl Laug. (29 jun 2010, i en mail til pressen angående hans medlemskab af Folketingets Øl Laug)
no Jeg har ikke deltatt i noen form for arrangementer i Folketingets Øl Laug. (29 jun 2010, i en e-post til pressen angående hans medlemskap i Folketingets Øl Laug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte deltagit i några former av arrangemang i Folketingets Øl Laug. (29 jun 2010, i ett mejl till pressen angående hans medlemskap i Folketingets Øl Laug)
en I have not participated in any form of events in the Folketing's Beer Guild. (29 jun 2010, in an email to the press regarding his membership of the Folketing's Beer Guild)

dk Forudsætningen var, at vi tog en pause, mens evalueringen står på. Hvis den bliver positiv, skal vi da have gang i stærekasserne igen. (15 jun 2010, en forklaring på, hvorfor stærekasserne er sat ud af funktion, indtil evalueringen er færdig)
no Forutsetningen var at vi tok en pause mens evalueringen pågår. Hvis den blir positiv, skal vi få fart på stæreksene igjen. (15 jun 2010, en forklaring på hvorfor stærekassene er satt ut av drift inntil evalueringen er ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsättningen var att vi tog en paus medan utvärderingen pågår. Om den blir positiv ska vi sätta igång med stareboxarna igen. (15 jun 2010, en förklaring till varför stareboxarna har satts ur funktion tills utvärderingen är klar)
en The premise was that we would take a break while the evaluation is ongoing. If it turns out to be positive, we should certainly get the starling boxes going again. (15 jun 2010, an explanation of why the starling boxes have been taken out of service until the evaluation is complete)

dk Den aktuelle debat om seksuelt misbrug af børn kan imidlertid give anledning til at overveje, om de gældende regler fortsat er tidssvarende. (30 apr 2010, i et svar på et paragraf 20-spørgsmål vedrørende forældelsesfrister i misbrugssager)
no Den aktuelle debatten om seksuelle overgrep mot barn kan imidlertid gi grunn til å overveie om de gjeldende reglene fortsatt er tidssvarende. (30 apr 2010, i et svar på et paragraf 20-spørsmål vedrørende foreldelsesfrister i overgrepssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den aktuella debatten om sexuella övergrepp mot barn kan dock ge anledning till att överväga om de gällande reglerna fortfarande är tidssvarande. (30 apr 2010, i ett svar på en fråga enligt paragraf 20 gällande preskriptionstider i övergreppsmål)
en The current debate on the sexual abuse of children may, however, provide an occasion to consider whether the existing rules remain up to date. (30 apr 2010, in a response to a section 20 question regarding statutes of limitations in abuse cases)

dk Justitsministeriet vil derfor anmode Straffelovrådet om i forbindelse med rådets gennemgang af straffelovens kapitel 24 om forbrydelser mod kønssædeligheden at overveje, om der efter rådets opfattelse er grundlag for at ændre forældelsesfristen i sager om seksuelt misbrug og andre former for seksuel krænkelse af børn. (30 apr 2010, i et svar på et paragraf 20-spørgsmål vedrørende forældelsesfrister i misbrugssager)
no Justisdepartementet vil derfor anmode Straffelovrådet om, i forbindelse med rådets gjennomgang av straffelovens kapittel 24 om forbrytelser mot seksuell sedelighet, å vurdere om det etter rådets oppfatning er grunnlag for å endre foreldelsesfristen i saker om seksuelt misbruk og andre former for seksuelle overgrep mot barn. (30 apr 2010, i et svar på et paragraf 20-spørsmål vedrørende foreldelsesfrister i misbrukssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitiedepartementet kommer därför att anmoda Straffrättsrådet att i samband med rådets genomgång av strafflagens kapitel 24 om sexualbrott överväga om det enligt rådets uppfattning finns grund för att ändra preskriptionstiden i mål om sexuella övergrepp och andra former av sexuella kränkningar av barn. (30 apr 2010, i ett svar på en fråga enligt paragraf 20 gällande preskriptionstider i övergreppsmål)
en The Ministry of Justice will therefore request the Danish Penal Code Council, in connection with the Council's review of Chapter 24 of the Penal Code on crimes against sexual morality, to consider whether, in the Council's view, there are grounds for amending the statute of limitations in cases of sexual abuse and other forms of sexual violation of children. (30 apr 2010, in a response to a Section 20 question regarding statutes of limitations in abuse cases)

dk Men det er ikke meningen, at de 14-årige skal i fængsel. Derfor har regeringen også afsat penge til at få oprettet de nødvendige pladser på de sikrede ungdomsinstitutioner. (15 apr 2010, som svar på kritikken af lovforslaget om at sænke den kriminelle lavalder)
no Men det er ikke meningen at 14-åringer skal i fengsel. Derfor har regjeringen også satt av penger til å opprette de nødvendige plassene ved de sikrede ungdomsinstitusjonene. (15 apr 2010, som svar på kritikken av lovforslaget om å senke den kriminelle lavalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte meningen att 14-åringar ska hamna i fängelse. Därför har regeringen även avsatt pengar för att skapa de nödvändiga platserna på de säkrade ungdomsinstitutionerna. (15 apr 2010, som svar på kritiken mot lagförslaget om att sänka den kriminella lågalderen)
en But it is not the intention that 14-year-olds should go to prison. That is why the government has also allocated funds to establish the necessary places in secure youth institutions. (15 apr 2010, in response to criticism of the bill to lower the minimum age of criminal responsibility)

dk Regering lægger vægt på, at kriminalitet bliver mødt med konsekvens og fasthed fra samfundets side. Det gælder også, når man er 14 år. (15 apr 2010, som svar på kritikken af lovforslaget om at sænke den kriminelle lavalder)
no Regjeringen legger vekt på at kriminalitet blir møtt med konsekvens og fasthet fra samfunnets side. Det gjelder også når man er 14 år. (15 apr 2010, som svar på kritikken av lovforslaget om å senke den kriminelle lavalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen betonar att brottslighet måste mötas med konsekvens och fasthet från samhällets sida. Det gäller även när man är 14 år. (15 apr 2010, som svar på kritiken mot lagförslaget om att sänka den kriminella lågåldern)
en The government emphasizes that crime must be met with consequences and firmness from society. This also applies when you are 14 years old. (15 apr 2010, in response to criticism of the bill to lower the minimum age of criminal responsibility)

dk Vi vil stramme kursen over for de kriminelle, og det gælder også de helt unge. Vi udsætter ikke lovforslaget. (15 apr 2010, i en udtalelse om regeringens beslutning om at gennemføre sænkningen af den kriminelle lavalder hurtigst muligt)
no Vi vil stramme kursen overfor de kriminelle, og det gjelder også de helt unge. Vi utsetter ikke lovforslaget. (15 apr 2010, i en uttalelse om regjeringens beslutning om å gjennomføre senkningen av den kriminelle lavalder så raskt som mulig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att strama åt kursen mot de kriminella, och det gäller även de allra yngsta. Vi skjuter inte upp lagförslaget. (15 apr 2010, i ett uttalande om regeringens beslut att genomföra sänkningen av den kriminella lågåldern så snart som möjligt)
en We will crack down on criminals, and that includes the very young. We are not postponing the bill. (15 apr 2010, in a statement regarding the government's decision to implement the lowering of the age of criminal responsibility as quickly as possible)

dk Det passer ikke. (14 apr 2010, da han blev spurgt ind til rygter om, hvorvidt Niels Holck skal afsone sin straf i Indien)
no Det stemmer ikke. (14 apr 2010, da han ble spurt om rykter om hvorvidt Niels Holck skal sone straffen sin i India)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte. (14 apr 2010, när han blev tillfrågad om rykten kring huruvida Niels Holck ska sona sitt straff i Indien)
en That is not correct. (14 apr 2010, when asked about rumors regarding whether Niels Holck will serve his sentence in India)

dk Jeg skal være den første til at beklage, at den nye strategi er blevet udsat og trukket i langdrag. (14 apr 2010, i en udtalelse til pressen, hvor han beklager forsinkelsen af strategien mod misbrug af børn)
no Jeg skal være den første til å beklage at den nye strategien har blitt utsatt og trukket ut i tid. (14 apr 2010, i en uttalelse til pressen, hvor han beklager forsinkelsen av strategien mot misbruk av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara den första att beklaga att den nya strategin har blivit försenad och utdragen. (14 apr 2010, i ett uttalande till pressen, där han beklagar förseningen av strategin mot barnmissbruk)
en I must be the first to apologize that the new strategy has been delayed and dragged out. (14 apr 2010, in a statement to the press, where he apologizes for the delay of the strategy against child abuse)

dk Vi er enige om sagens videre forløb. Regeringen lægger vægt på, at vi ikke skal foretage nogen unødvendige undersøgelser. Men i det omfang, noget skal undersøges, så skal det være forhold, som ikke er fuldstændigt belyst. (9 apr 2010, i en kommentar til aftalen om, at Rigsadvokaten skal gennemgå sagen om Scandinavian Star.)
no Vi er enige om sakens videre forløp. Regjeringen legger vekt på at vi ikke skal foreta noen unødvendige undersøkelser. Men i den grad noe skal undersøkes, så skal det være forhold som ikke er fullstendig belyst. (9 apr 2010, i en kommentar til avtalen om at Rigsadvokaten skal gjennomgå saken om Scandinavian Star.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om ärendets fortsatta gång. Regeringen betonar att vi inte ska genomföra några onödiga undersökningar. Men i den utsträckning något ska undersökas, så ska det vara förhållanden som inte är fullständigt belysta. (9 apr 2010, i en kommentar till överenskommelsen om att Rigsadvokaten ska gå igenom Scandinavian Star-ärendet.)
en We are in agreement on how to proceed with the case. The government emphasizes that we should not carry out any unnecessary investigations. However, to the extent that something must be investigated, it should be matters that have not been fully clarified. (9 apr 2010, in a comment on the agreement that the Director of Public Prosecutions shall review the Scandinavian Star case.)

dk Fordelagtige tilbud. (8 apr 2010, i forbindelse med præsentationen af regeringens indbrudspakke)
no Gunstige tilbud. (8 apr 2010, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens innbruddspakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelaktiga erbjudanden. (8 apr 2010, i samband med presentationen av regeringens inbrottspaket)
en Advantageous offers. (8 apr 2010, in connection with the presentation of the government's burglary package)

dk Der er nu sat en analyse i gang, hvor man ser på sikkerhed og forhold for dem, der er truet af andre indsatte. Jeg håber, man kan finde en bedre løsning. (6 apr 2010, i forbindelse med iværksættelsen af en analyse af sikkerheden for truede indsatte.)
no Det er nå satt i gang en analyse hvor man ser på sikkerheten og forholdene for dem som er truet av andre innsatte. Jeg håper man kan finne en bedre løsning. (6 apr 2010, i forbindelse med iverksettelsen av en analyse av sikkerheten for truede innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nu satts igång en analys där man ser på säkerheten och förhållandena för dem som är hotade av andra intagna. Jag hoppas att man kan hitta en bättre lösning. (6 apr 2010, i samband med inledandet av en analys av säkerheten för hotade intagna.)
en An analysis has now been launched to look at the security and conditions for those who are threatened by other inmates. I hope a better solution can be found. (6 apr 2010, in connection with the launch of an analysis of security for threatened inmates.)

dk Det er ikke godt nok, at deres vilkår er dårligere end dem, de har vidnet mod. Det skal vi have fundet en bedre løsning på. (6 apr 2010, i en udtalelse om forholdene for afhoppede bandemedlemmer i fængslerne.)
no Det er ikke godt nok at deres vilkår er dårligere enn dem de har vitnet mot. Det må vi finne en bedre løsning på. (6 apr 2010, i en uttalelse om forholdene for avhoppede bandemedlemmer i fengslene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tillräckligt att deras villkor är sämre än dem de vittnat mot. Det måste vi hitta en bättre lösning på. (6 apr 2010, i ett uttalande om förhållandena för avhoppade gängmedlemmar i fängelserna.)
en It is not good enough that their conditions are worse than those of the people they have testified against. We must find a better solution to this. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (6 apr 2010, in a statement regarding the conditions for former gang members in prisons.)

dk Det vigtigste er sikkerheden. De er truede, når de har vidnet mod bander, og derfor skal de anbringes på steder, hvor de er sikret mod overfald. Det har vi sørget for. Men man skal også huske på, at det er ikke uskyldigheder, men hårdkogte forbrydere, der afsoner lange straffe. Når det er sagt, så er det ikke optimalt, at deres vilkår er dårligere end dem, de har vidnet imod. (6 apr 2010, i en forklaring om balancen mellem sikkerhed og vilkår for indsatte, der kræver særlig beskyttelse.)
no Det viktigste er sikkerheten. De er truet når de har vitnet mot gjenger, og derfor skal de plasseres på steder hvor de er sikret mot angrep. Det har vi sørget for. Men man må også huske på at det ikke er uskyldige, men hardkokte kriminelle, som soner lange straffer. Når det er sagt, så er det ikke optimalt at deres vilkår er dårligere enn dem de har vitnet mot. (6 apr 2010, i en forklaring om balansen mellom sikkerhet og vilkår for innsatte som krever særskilt beskyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är säkerheten. De är hotade när de har vittnat mot gängen, och därför ska de placeras på platser där de är säkrade mot överfall. Det har vi sett till. Men man måste också komma ihåg att det inte är oskyldiga, utan hårdkokta brottslingar, som avtjänar långa straff. När det är sagt, så är det inte optimalt att deras villkor är sämre än för dem som de har vittnat emot. (6 apr 2010, i en förklaring om balansen mellan säkerhet och villkor för intagna som kräver särskilt skydd.)
en The most important thing is security. They are threatened once they have testified against gangs, and therefore they must be placed in locations where they are secure from attacks. We have ensured that. But one must also remember that these are not innocents, but hardened criminals serving long sentences. That being said, it is not optimal that their conditions are worse than those of the people they testified against. (6 apr 2010, in an explanation regarding the balance between security and conditions for inmates requiring special protection.)

dk Vi brygger på noget, men vi skal først være færdig med vores overvejelser og diskutere det med embedsmændene, før vi melder noget ud. (6 apr 2010, efter at have drøftet spørgsmålet om en uvildig undersøgelse med socialministeren)
no Vi brygger på noe, men vi må først bli ferdige med våre overveielser og diskutere det med embetsverkene før vi melder noe ut. (6 apr 2010, etter å ha drøftet spørsmålet om en uavhengig undersøkelse med sosialministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brygger på något, men vi måste först bli färdiga med våra överväganden och diskutera det med tjänstemännen innan vi går ut med något. (6 apr 2010, efter att ha diskuterat frågan om en oberoende utredning med socialministern)
en We are brewing something, but we first need to finalize our considerations and discuss it with the officials before we make any announcements. (6 apr 2010, after discussing the question of an independent investigation with the Minister for Social Affairs)


Sidan 39 av 45
...35 36 37 38 39 40 41 42 43...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Barfoed ordtak
se Lars Barfoed ordspråk
en Lars Barfoed proverb