669 ordspråk av Lars Barfoed

DK  Lars Barfoed

    Lars Barfoed
Foto: Knud Winckelmann, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Barfoed föddes den 4 juli 1957 - Tidligere formand for Det Konservative Folkeparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Samtidig vil regeringen styrke behandlingsindsatsen i fængslerne - både som en del af indsatsen mod narkotikamisbrug og som led i kriminalitetsbekæmpelsen. (6 okt 2010, i forbindelse med offentliggørelsen af regeringens nye narkostrategi)
no Samtidig vil regjeringen styrke behandlingsinnsatsen i fengslene – både som en del av innsatsen mot narkotikamisbruk og som et ledd i kriminalitetsbekjempelsen. (6 okt 2010, i forbindelse med offentliggjøringen av regjeringens nye narkotikastrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt vill regeringen stärka behandlingsinsatserna i fängelserna – både som en del av insatsen mot narkotikamissbruk och som ett led i kriminalitetsbekämpningen. (6 okt 2010, i samband med offentliggörandet av regeringens nya narkotikastrategi)
en At the same time, the government will strengthen treatment efforts in prisons - both as part of the effort against drug abuse and as a measure in the fight against crime. (6 okt 2010, in connection with the publication of the government's new drug strategy)

dk Vi kan ikke acceptere, at der findes ulovlige stoffer i fængslerne. Derfor er det helt afgørende, at vi sikrer en målrettet og effektiv kontrol mod brug af narkotika i de danske fængsler. (6 okt 2010, i forbindelse med offentliggørelsen af regeringens nye narkostrategi)
no Vi kan ikke akseptere at det finnes ulovlige stoffer i fengslene. Derfor er det helt avgjørende at vi sikrer en målrettet og effektiv kontroll mot bruk av narkotika i de danske fengslene. (6 okt 2010, i forbindelse med offentliggjøringen av regjeringens nye narkotikastrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att det finns olagliga substanser i fängelserna. Därför är det helt avgörande att vi säkerställer en riktad och effektiv kontroll mot narkotikabruk i de danska fängelserna. (6 okt 2010, i samband med offentliggörandet av regeringens nya narkotikastrategi)
en We cannot accept the presence of illegal drugs in prisons. Therefore, it is absolutely crucial that we ensure targeted and effective controls against the use of narcotics in Danish prisons. (6 okt 2010, in connection with the publication of the government's new drug strategy)

dk Vi har brug for et mere konkurrencedygtigt erhvervsliv, og den pris, vi må betale er, at vi holder igen med de offentlige udgifter og investerer i vores erhvervsliv. (2 okt 2010, i et interview med Berlingske Tidende om partiet skattepolitik)
no Vi har behov for et mer konkurransedyktig næringsliv, og prisen vi må betale er at vi holder igjen med de offentlige utgiftene og investerer i næringslivet vårt. (2 okt 2010, i et intervju med Berlingske Tidende om partiets skattepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett mer konkurrenskraftigt näringsliv, och det pris vi måste betala är att vi håller igen på de offentliga utgifterna och investerar i vårt näringsliv. (2 okt 2010, i en intervju med Berlingske Tidende om partiets skattepolitik)
en We need a more competitive business sector, and the price we must pay is that we restrain public spending and invest in our businesses. (2 okt 2010, in an interview with Berlingske Tidende about the party's tax policy)

dk Vi ønsker at signalere en markant konservativ linje i forhold til konsensuslinjen på Christiansborg. (2 okt 2010, i et interview med Berlingske Tidende om partiet skattepolitik)
no Vi ønsker å signalere en markant konservativ linje i forhold til konsensuslinjen på Christiansborg. (2 okt 2010, i et intervju med Berlingske Tidende om partiets skattepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill signalera en markant konservativ linje i förhållande till konsensuslinjen på Christiansborg. (2 okt 2010, i en intervju med Berlingske Tidende om partiets skattepolitik)
en We wish to signal a markedly conservative line in relation to the consensus line at Christiansborg. (2 okt 2010, in an interview with Berlingske Tidende about the party's tax policy)

dk Den alvorlige sag illustrerer under alle omstændigheder vigtigheden af at have et højt sikkerhedsniveau og et stærkt beredskab til at forebygge alvorlige forbrydelser og terrorhand-linger i Danmark. (11 sep 2010, i en meddelelse vedrørende bombesprængningen ved Israels Plads)
no Den alvorlige saken illustrerer under alle omstendigheter viktigheten av å ha et høyt sikkerhetsnivå og et sterkt beredskap for å forebygge alvorlige forbrytelser og terrorhandlinger i Danmark. (11 sep 2010, i en meddelelse vedrørende bombeeksplosjonen på Israels Plads)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allvarliga ärendet illustrerar under alla omständigheter vikten av att ha en hög säkerhetsnivå och en stark beredskap för att förebygga allvarliga brott och terrorhandlingar i Danmark. (11 sep 2010, i ett meddelande angående bombsprängningen vid Israels Plads)
en In any event, this serious matter illustrates the importance of maintaining a high level of security and a strong state of readiness to prevent serious crimes and acts of terrorism in Denmark. (11 sep 2010, in a statement regarding the bombing at Israels Plads)

dk Det er jo helt klar en alvorlig sag. Vi kan ikke vide om der har været planer om terror eller planer om alvorlig kriminalitet, men der er jo spor der peger i retning mod terror og så er det naturligvis noget, der giver anledning til bekymring og det er også derfor der er så intens en efterforsk-ning. (11 sep 2010, i en vurdering af sagens alvor og mistanken om terror)
no Det er jo helt klart en alvorlig sak. Vi kan ikke vite om det har vært planer om terror eller planer om alvorlig kriminalitet, men det er jo spor som peker i retning av terror, og så er det naturligvis noe som gir grunn til bekymring, og det er også derfor det er en så intens etterforskning. (11 sep 2010, i en vurdering av sakens alvor og mistanken om terror)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt klart ett allvarligt ärende. Vi kan inte veta om det har funnits planer på terror eller planer på allvarlig kriminalitet, men det finns ju spår som pekar i riktning mot terror och så är det naturligtvis något som ger anledning till oro, och det är också därför det pågår en så intensiv utredning. (11 sep 2010, i en bedömning av ärendets allvar och misstanken om terror)
en This is clearly a serious matter. We cannot know if there were plans for terrorism or plans for serious crime, but there are clues pointing toward terrorism, and that is naturally something that gives cause for concern, which is also why the investigation is so intensive. (11 sep 2010, in an assessment of the severity of the case and the suspicion of terrorism)

dk Jeg får underretninger fra time til time, og jeg er i kontakt med statsministeren. Jeg har talt med ham flere gange i dag - alle er i højeste beredskab. (11 sep 2010, i en udtalelse om opfølgningen på bombesagen og kontakten til statsministeren)
no Jeg får oppdateringer fra time til time, og jeg er i kontakt med statsministeren. Jeg har snakket med ham flere ganger i dag – alle er i høyeste beredskap. (11 sep 2010, i en uttalelse om oppfølgingen av bombesaken og kontakten med statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får uppdateringar från timme till timme och jag är i kontakt med statsministern. Jag har talat med honom flera gånger idag – alla är i högsta beredskap. (11 sep 2010, i ett uttalande om uppföljningen av bombfallet och kontakten med statsministern)
en I am receiving updates hour by hour, and I am in contact with the Prime Minister. I have spoken with him several times today - everyone is on high alert. (11 sep 2010, in a statement regarding the follow-up on the bombing case and the contact with the Prime Minister)

dk Vi ved endnu ikke, om gårsdagens bombesprængning er terrorrelateret. Men alene det faktum, at vi ikke på nuværende tidspunkt kan udelukke, at der er tale om en terrorrelateret forbrydelse, gør, at mange borgere i disse dage får terrorfrygten ind på livet. Men selv om gårsdagens begivenheder virker voldsomme, skal vi fortsætte vores dagligdag og udføre vores gøremål. (11 sep 2010, i en udtalelse om borgernes tryghed efter bombesprængningen)
no Vi vet ennå ikke om gårsdagens bombeeksplosjon er terrorrelatert. Men alene det faktum at vi på nåværende tidspunkt ikke kan utelukke at det dreier seg om en terrorrelatert forbrytelse, gjør at mange borgere i disse dager får terrorfrykten på kroppen. Men selv om gårsdagens hendelser virker voldsomme, skal vi fortsette hverdagen vår og utføre våre gjøremål. (11 sep 2010, i en uttalelse om borgernes trygghet etter bombeeksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte om gårdagens bombexplosion är terrorrelaterad. Men det faktum i sig att vi för närvarande inte kan utesluta att det rör sig om ett terrorbrott gör att många medborgare just nu drabbas av terrorångest. Men även om gårdagens händelser verkar våldsamma, måste vi fortsätta med vår vardag och utföra våra sysslor. (11 sep 2010, i ett uttalande om medborgarnas trygghet efter bombexplosionen)
en We do not yet know if yesterday's bombing is terror-related. But the mere fact that we cannot rule out at this time that this is a terror-related crime means that many citizens are currently living in fear of terrorism. But even though yesterday's events seem violent, we must carry on with our daily lives and go about our business. (11 sep 2010, in a statement regarding citizen safety following the bombing)

dk Jeg har noteret mig, at det i rapporten konkluderes, at indførelse af de såkaldte stærekasser på landsplan, forventes at ville give betydelige positive effekter på hastigheden og dermed også en væsentlig reduktion af personskadeuheld. (1 sep 2010, i en pressemeddelelse efter evalueringen af forsøget med stærekasser)
no Jeg har notert meg at det i rapporten konkluderes at innføring av de såkalte stærekasser på landsplan forventes å gi betydelige positive effekter på hastigheten, og dermed også en vesentlig reduksjon av personskadeulykker. (1 sep 2010, i en pressemelding etter evalueringen av forsøket med stærekasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat att det i rapporten dras slutsatsen att införandet av så kallade fartkameror på nationell nivå förväntas ge betydande positiva effekter på hastigheten och därmed även en väsentlig reduktion av personskador. (1 sep 2010, i ett pressmeddelande efter utvärderingen av försöket med fartkameror)
en I have noted that the report concludes that the nationwide introduction of so-called speed cameras is expected to have significant positive effects on speed, and thereby lead to a substantial reduction in personal injury accidents. (1 sep 2010, in a press release following the evaluation of the speed camera trial)

dk Det er forebyggelsen, der skal satses på de kommende år. Så jeg mener at den balance, der er i retspolitikken, den matcher meget godt den stemning, der er i befolkningen. (18 aug 2010, en kommentar til en undersøgelse om danskernes retsbevidsthed og regeringens retspolitiske kurs)
no Det er forebyggingen det skal satses på i årene som kommer. Så jeg mener at balansen i rettspolitikken samsvarer veldig godt med stemningen i befolkningen. (18 aug 2010, en kommentar til en undersøkelse om danskenes rettsoppfatning og regjeringens rettspolitiske kurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förebyggandet som det ska satsas på under de kommande åren. Så jag anser att den balans som finns i rättspolitiken stämmer väl överens med den stämning som finns i befolkningen. (18 aug 2010, en kommentar till en undersökning om danskarnas rättsmedvetenhet och regeringens rättspolitiska kurs)
en Prevention is what we must focus on in the coming years. En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. Therefore, I believe that the balance in legal policy matches the mood of the population very well. (18 aug 2010, a comment on a survey regarding the legal consciousness of Danes and the government's legal policy course)

dk De svenske politikere kan vente på, at de samme grupper kommer til Sverige. Så kan de se, om de vil acceptere, at de pågældende camperer rundt omkring i parkerne i Gøteborg og generer almindelige mennesker. Ture rundt på rastepladser og generer svenskerne der. Så kan vi se, om de svenske politikere synes det er helt i orden, og at de bare skal blive ved. (23 jul 2010, i en kommentar til den svenske kritik, hvor han forestiller sig en lignende situation i Sverige.)
no De svenske politikerne kan vente på at de samme gruppene kommer til Sverige. Da kan de se om de vil akseptere at de vedkommende camper rundt omkring i parkene i Göteborg og generer vanlige mennesker. Reise rundt på rasteplasser og generere svenskene der. Da kan vi se om de svenske politikerne synes det er helt i orden, og at de bare skal fortsette. (23 jul 2010, i en kommentar til den svenske kritikken, hvor han forestiller seg en lignende situasjon i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svenska politikerna kan vänta tills samma grupper kommer till Sverige. Då får vi se om de vill acceptera att de berörda campar runt omkring i parkerna i Göteborg och stör vanliga människor. Reser runt på rastplatser och stör svenskarna där. Då får vi se om de svenska politikerna tycker att det är helt i sin ordning och att de bara ska få fortsätta. (23 jul 2010, i en kommentar till den svenska kritiken, där han föreställer sig en liknande situation i Sverige.)
en Swedish politicians can wait until the same groups arrive in Sweden. Then they can see if they are willing to accept them camping around the parks in Gothenburg and bothering ordinary people. Traveling around motorway service areas and bothering the Swedes there. Then we can see if the Swedish politicians think it's perfectly fine and that they should just be allowed to continue. (23 jul 2010, in a comment on the Swedish criticism, where he imagines a similar situation in Sweden.)

dk Hvis vi ikke sørger for at sende dem hjem, så viser vi, at Danmark er et sted, hvor man bare kan campere rundt omkring i parker og forladte bygninger med den kriminalitet, der er risiko for følger med. Det kan jeg som justitsminister ikke acceptere. Derfor går vi så langt, som vi har mulighed for inden for europæisk rådgivning. Det har intet med racisme at gøre. (23 jul 2010, i en forklaring af nødvendigheden af at udvise romaerne for at opretholde den offentlige orden.)
no Hvis vi ikke sørger for å sende dem hjem, så viser vi at Danmark er et sted hvor man bare kan campe rundt omkring i parker og forlatte bygninger, med den kriminaliteten det er risiko for følger med. Det kan jeg som justisminister ikke akseptere. Derfor går vi så langt vi har mulighet for innenfor europeisk rådgivning. Det har ingenting med rasisme å gjøre. (23 jul 2010, i en forklaring av nødvendigheten av å utvise romaene for å opprettholde den offentlige orden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte ser till att skicka hem dem, visar vi att Danmark är en plats där man bara kan campa runt omkring i parker och övergivna byggnader, med den kriminalitet som riskerar att följa med. Det kan jag som justitieminister inte acceptera. Därför går vi så långt vi kan inom ramen för europeisk rådgivning. Det har ingenting med rasism att göra. (23 jul 2010, i en förklaring av nödvändigheten av att utvisa romerna för att upprätthålla den allmänna ordningen.)
en If we do not ensure that they are sent home, we are showing that Denmark is a place where people can simply camp around in parks and abandoned buildings, along with the risk of crime that comes with it. As Minister of Justice, I cannot accept that. Therefore, we are going as far as we possibly can within the framework of European guidelines. This has nothing to do with racism. (23 jul 2010, in an explanation of the necessity of deporting the Roma to maintain public order.)

dk Jeg er fuldstændig ligeglad med, hvad svenske politikere finder på at sige i Sverige i sommervarmen. (23 jul 2010, som reaktion på svenske politikeres kritik af Danmark for racisme i forbindelse med udvisningen af 23 romaer.)
no Jeg er fullstendig likegyldig til hva svenske politikere finner på å si i Sverige i sommervarmen. (23 jul 2010, som reaksjon på svenske politikeres kritikk av Danmark for rasisme i forbindelse med utvisningen av 23 romfolk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fullständigt likgiltig inför vad svenska politiker finner på att säga i Sverige i sommarvärmen. (23 jul 2010, som reaktion på svenska politikers kritik av Danmark för rasism i samband med utvisningen av 23 romer.)
en I couldn't care less about what Swedish politicians decide to say in Sweden in the summer heat. (23 jul 2010, in response to Swedish politicians' criticism of Denmark for racism in connection with the expulsion of 23 Roma.)

dk Der vil komme en række politiaktioner, og der skal ikke være nogen blødsødenhed. (6 jul 2010, i et citat i avisen Politiken om håndteringen af kriminalitet)
no Det vil komme en rekke politiaksjoner, og det skal ikke være noen ettergivenhet. (6 jul 2010, i et sitat i avisen Politiken om håndteringen av kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en rad polisinsatser, och det ska inte finnas någon eftergivenhet. (6 jul 2010, i ett citat i tidningen Politiken om hanteringen av kriminalitet)
en There will be a series of police operations, and there shall be no leniency. (6 jul 2010, in a quote in the newspaper Politiken regarding the handling of crime)

dk Der vil komme en række politiaktioner. (6 jul 2010, i et interview med avisen Politiken vedrørende romaer i København)
no Det vil komme en rekke politiaksjoner. (6 jul 2010, i et intervju med avisen Politiken angående romfolk i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en rad polisinsatser. (6 jul 2010, i en intervju med tidningen Politiken angående romer i Köpenhamn)
en There will be a series of police operations. (6 jul 2010, in an interview with the newspaper Politiken regarding Roma in Copenhagen)


Sidan 38 av 45
...34 35 36 37 38 39 40 41 42...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Barfoed ordtak
se Lars Barfoed ordspråk
en Lars Barfoed proverb