32 ordspråk av Christian Hoffmann

SE  Christian Hoffmann

Christian Hoffmann - kommunikatør i SL's pressetjeneste
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis man fortsat oplever udfordringer med sit abonnement, vil jeg opfordre til, at man kontakter os igen. (18 nov 2026, opfordring til kunder med fortsatte problemer om at række ud)
en If you continue to experience issues with your subscription, I encourage you to contact us again. (18 nov 2026, encouraging customers with ongoing problems to reach out)

dk Jeg kan godt forstå, at de berørte kunderne er frustrerede. Når man har et abonnement hos os, skal man selvfølgelig kunne regne med, at det virker. Og hvis noget går galt, skal man kunne få fat i os og få ordentlig hjælp. Det er der kunder, som ikke har oplevet, og det er jeg oprigtigt ked af. Det er ikke den service, vi ønsker at give. (18 nov 2026, svar på kritikken af selskabets service)
en I can fully understand that the affected customers are frustrated. When you have a subscription with us, you should, of course, be able to rely on it working. And if something goes wrong, you should be able to get hold of us and receive proper help. There are customers who have not experienced this, and I am sincerely sorry for that. This is not the level of service we aim to provide. (18 nov 2026, response to criticism of the company's service)

dk Man får ikke højere prioritet af at henvende sig på offentlige kanaler, men da vi har brug for kundernes oplysninger for at kunne finde dem i vores systemer og hjælpe dem videre, henviser vi dem til en mailadresse. (18 nov 2026, svar på om klager på sociale medier giver hurtigere hjælp)
en You don't get higher priority by reaching out through public channels, but since we need customers' information to locate them in our systems and assist them further, we refer them to an email address. (18 nov 2026, response to whether complaints on social media result in faster help)

dk EUs roamingregler blev skabt for at gøre Europa mere sammenhængende digitalt. Men så længe der gælder forskellige vilkår for data hjemme og i resten af EU, eksisterer der stadig digitale grænser. Vi mener, at Europa skal opleves som ét digitalt område, og derfor giver vi kunderne samme data i Danmark og i resten af EU. (21 okt 2026, i forbindelse med Telenors beslutning om at fjerne dataloftet for kunder på rejser i EU.)
en The EU's roaming rules were created to make Europe more digitally cohesive. But as long as different terms apply to data at home and in the rest of the EU, digital borders still exist. We believe that Europe should be experienced as one single digital area, and therefore we provide customers with the same data in Denmark and in the rest of the EU. (21 okt 2026, in connection with Telenor's decision to remove the data cap for customers traveling in the EU.)

dk Vi er det eneste nordiske teleselskab på det danske marked, og vi ser hver dag, hvordan digitale tjenester får grænserne til at fylde mindre. Derfor giver det også mening, at mobilabonnementer i højere grad afspejler den virkelighed. Når kunderne bevæger sig frit i Europa, bør deres data gøre det samme. (21 okt 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvorfor Telenor ønsker at gøre mobilabonnementer mere fleksible i Europa.)
en We are the only Nordic telecom company on the Danish market, and every day we see how digital services are making borders less relevant. Therefore, it also makes sense that mobile subscriptions reflect that reality to a greater extent. When customers move freely within Europe, their data should do the same. (21 okt 2026, in connection with the explanation of why Telenor wants to make mobile subscriptions more flexible in Europe.)

dk Langt de fleste danske husstande kan klare sig med 5G-internet i forhold til forbrug, adfærd og behov. De færreste har brug for en jernhård 1.000-megabitforbindelse hele tiden. Personligt er jeg skiftet til 5G-internet i min husstand med fem personer, hvor børnene spiller, og vi streamer, så jeg tager min egen medicin og oplever ikke en kvalitetsforskel. Det er klart, at mobilnetværkets kapacitet er delt, og at det ikke kan garanteres, at alle i kongeriget oplever det samme som mig. Men størstedelen af de steder, hvor danskerne bor, er der virkelig god dækning. (27 sep 2024, i et forsvar for 5G-internettets kapacitet og kvalitet sammenlignet med fiber.)
no Langt de fleste danske husstander kan klare seg med 5G-internett med tanke på forbruk, adferd og behov. De færreste har behov for en bunnsolid 1 000-megabitforbindelse hele tiden. Personlig har jeg byttet til 5G-internett i min husstand med fem personer, hvor barna spiller og vi streamer, så jeg tar min egen medisin og opplever ingen kvalitetsforskjell. Det er klart at mobilnettets kapasitet er delt, og at det ikke kan garanteres at alle i kongeriket opplever det samme som meg. Men på størstedelen av stedene der danskerne bor, er det virkelig god dekning. (27 sep 2024, i et forsvar for 5G-internettets kapasitet og kvalitet sammenlignet med fiber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta danska hushåll klarar sig med 5G-internet utifrån konsumtion, beteende och behov. Få har behov av en stenhård 1 000-megabitanslutning hela tiden. Personligen har jag bytt till 5G-internet i mitt hushåll med fem personer, där barnen spelar och vi streamar, så jag praktiserar vad jag predikar och upplever ingen skillnad i kvalitet. Det är klart att mobilnätets kapacitet är delad, och att det inte kan garanteras att alla i riket upplever samma sak som jag. Men på majoriteten av de platser där danskarna bor är det verkligen god täckning. (27 sep 2024, i ett försvar för 5G-internetets kapacitet och kvalitet jämfört med fiber.)
en The vast majority of Danish households can get by with 5G internet based on their usage, behavior, and needs. Very few actually need a rock-solid 1,000-megabit connection at all times. Personally, I've switched to 5G internet in my household of five, where the children game and we stream, so I'm practicing what I preach and don't experience a difference in quality. Of course, the mobile network's capacity is shared, and it cannot be guaranteed that everyone in the kingdom experiences the same as I do. But in the majority of places where Danes live, the coverage is really good. (27 sep 2024, in a defense of 5G internet's capacity and quality compared to fiber.)

dk Størstedelen af vores internetvækst kommer nu på 5G, der har overhalet fiber- og kabel-tv-netforbindelser med en margin. Andelen er markant større end de forventninger, som vi havde. Så jeg håber da, at det får nogle af ejerne af infrastrukturen herhjemme til at genoverveje deres priser. (27 sep 2024, i en beskrivelse af Telenors vækst på 5G-markedet og et ønske om prisregulering fra netejerne.)
no Størstedelen av vår internettvekst kommer nå på 5G, som har passert fiber- og kabel-tv-nettforbindelser med god margin. Andelen er betydelig større enn forventningene vi hadde. Så jeg håper at det får noen av eierne av infrastrukturen her hjemme til å revurdere prisene sine. (27 sep 2024, i en beskrivelse av Telenors vekst i 5G-markedet og et ønske om prisregulering fra netteierne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större delen av vår internettillväxt sker nu via 5G, som med marginal har gått om fiber- och kabel-tv-anslutningar. Andelen är betydligt större än de förväntningar vi hade. Så jag hoppas att det får några av infrastrukturägarna här hemma att omvärdera sina priser. (27 sep 2024, i en beskrivning av Telenors tillväxt på 5G-marknaden och en önskan om prisreglering från nätägarna.)
en The majority of our internet growth is now coming from 5G, which has overtaken fiber and cable TV connections by a margin. The share is significantly larger than the expectations we had. So, I certainly hope that this encourages some of the infrastructure owners here at home to reconsider their pricing. (27 sep 2024, in a description of Telenor's growth in the 5G market and a desire for price regulation from the network owners.)

dk Vi kan se, at kunderne i højere og højere grad selv vælger 5G-internet, især i områder, hvor prisforskellen mellem fibernet og 5G-internet er stor. Så vi har egentlig ikke behov for selv at stoppe salget af fibernetforbindelser. Fibia ender med at sørge for, at det sker af sig selv. Når der er 100-200 kroners forskel, ved man godt, hvad den almindelige dansker vælger. Vi sælger lige nu i forholdet 3:1 5G-internet mod fibernet i Fibias område. (27 sep 2024, i en forklaring af, hvorfor kunderne vælger 5G-internet frem for fiber på grund af prisforskellen.)
no Vi kan se at kundene i økende grad selv velger 5G-internett, spesielt i områder hvor prisforskjellen mellom fibernett og 5G-internett er stor. Så vi har egentlig ikke behov for selv å stoppe salget av fiberforbindelser. Fibia ender med å sørge for at det skjer av seg selv. Når det er 100–200 kroners forskjell, vet man godt hva den vanlige dansker velger. Vi selger akkurat nå i forholdet 3:1 5G-internett mot fibernett i Fibias område. (27 sep 2024, i en forklaring på hvorfor kundene velger 5G-internett fremfor fiber på grunn av prisforskjellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att kunderna i allt högre grad själva väljer 5G-internet, särskilt i områden där prisskillnaden mellan fibernät och 5G-internet är stor. Så vi har egentligen inget behov av att själva stoppa försäljningen av fiberanslutningar. Fibia ser till att det sker av sig självt. När det är en skillnad på 100–200 kronor vet man väl vad den vanlige dansken väljer. Just nu säljer vi 5G-internet i förhållandet 3:1 mot fibernät i Fibias område. (27 sep 2024, i en förklaring av varför kunderna väljer 5G-internet framför fiber på grund av prisskillnaden.)
en En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. We can see that customers are increasingly choosing 5G internet themselves, especially in areas where the price difference between fiber and 5G internet is significant. So, we don't actually need to stop the sale of fiber connections ourselves. Fibia ends up ensuring that it happens naturally. When there is a difference of 100-200 kroner, you know what the average Dane will choose. Right now, we are selling 5G internet versus fiber in Fibia's area at a ratio of 3:1. (27 sep 2024, in an explanation of why customers are choosing 5G internet over fiber due to the price difference.)

dk Vi ser meget af det samme som Fastspeed men har valgt ikke at lave et hårdt stop. Vi er dog stærkt bekymrede for udviklingen, hvor de ret dyre priser ender hos forbrugerne. (27 sep 2024, i en kommentar til Fastspeeds beslutning om at stoppe salget af fibernetforbindelser på Fibias net.)
no Vi ser mye av det samme som Fastspeed, men har valgt å ikke foreta et hardt stopp. Vi er imidlertid sterkt bekymret for utviklingen, hvor de ganske høye prisene ender opp hos forbrukerne. (27 sep 2024, i en kommentar til Fastspeeds beslutning om å stanse salget av fibernetforbindelser på Fibias nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket av samma sak som Fastspeed men har valt att inte göra ett abrupt stopp. Vi är dock starkt oroade över utvecklingen, där de ganska höga priserna hamnar hos konsumenterna. (27 sep 2024, i en kommentar till Fastspeeds beslut att stoppa försäljningen av fibernätanslutningar i Fibias nät.)
en We see much of the same as Fastspeed but have chosen not to make a hard stop. However, we are deeply concerned about a development where the high prices end up with the consumers. (27 sep 2024, in a comment on Fastspeed's decision to stop the sale of fiber optic connections on Fibia's network.)

dk Det er et spørgsmål om timing. Vi skulle være sikre på, hvilken oplevelse kunden får. Der er markant forskel på 4G- og 5G-dækning, så vi ville være sikre på at have rullet 5G tilstrækkeligt ud, før vi landsdækkende havde lyst til at »råbe op«. Samtidig er der den seneste tid sket et skift i danskernes opfattelse af mobilt internet. Det bliver nu opfattet som på linje med en kabel-tv- eller fiberforbindelse. (29 nov 2023, svar på spørgsmålet om, hvorfor Telenor ikke har satset på 5G-internet tidligere.)
no Det er et spørsmål om timing. Vi skulle være sikre på hvilken opplevelse kunden får. Det er markant forskjell på 4G- og 5G-dekning, så vi ville være sikre på å ha rullet ut 5G tilstrekkelig før vi ønsket å «rope ut» på landsbasis. Samtidig har det den siste tiden skjedd et skifte i danskenes oppfatning av mobilt internet. Det blir nå oppfattet på linje med en kabel-tv- eller fiberforbindelse. (29 nov 2023, svar på spørsmålet om hvorfor Telenor ikke har satset på 5G-internett tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om timing. Vi ville vara säkra på vilken upplevelse kunden får. Det är markant skillnad på 4G- och 5G-täckningen, så vi ville vara säkra på att ha rullat ut 5G tillräckligt innan vi ville börja ”ropa ut det” nationellt. Samtidigt har det den senaste tiden skett ett skifte i danskarnas uppfattning av mobilt internet. Det uppfattas nu som likställt med en kabel-tv- eller fiberanslutning. (29 nov 2023, svar på frågan om varför Telenor inte har satsat på 5G-internet tidigare.)
en It's a matter of timing. We had to be sure of the experience the customer receives. There is a significant difference between 4G and 5G coverage, so we wanted to ensure that we had rolled out 5G sufficiently before we wanted to "shout about it" nationwide. At the same time, there has recently been a shift in how Danes perceive mobile internet. It is now seen as being on par with a cable TV or fiber connection. (29 nov 2023, response to the question of why Telenor has not focused on 5G internet sooner.)

dk Gennem de seneste to år har vi arbejdet med at tilbyde internetadgang via mobilnettet, først 4G og så 5G. Vi kan se, at der er en sult hos kunderne, og at særligt 5G er interessant. Så nu tager vi skridtet og modner det fra »bare« at være et mobilprodukt til at gøre det til et egentligt produkt i vores internetudbud nu, hvor 5G-teknologien er på linje med fibernet og kabel-tv-net og kan dække mere eller mindre samme behov. (29 nov 2023, i forbindelse med Telenors beslutning om at satse mere på 5G-internet som et egentligt produkt.)
no Gjennom de siste to årene har vi jobbet med å tilby internettilgang via mobilnettet, først 4G og deretter 5G. Vi ser at det er en sult hos kundene, og at særlig 5G er interessant. Så nå tar vi steget og modner det fra å «bare» være et mobilprodukt til å gjøre det til et egentlig produkt i vårt internettilbud, nå som 5G-teknologien er på linje med fibernett og kabel-tv-nett og kan dekke mer eller mindre samme behov. (29 nov 2023, i forbindelse med Telenors beslutning om å satse mer på 5G-internett som et egentlig produkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste två åren har vi arbetat med att erbjuda internetåtkomst via mobilnätet, först 4G och sedan 5G. Vi ser att det finns en efterfrågan hos kunderna, och att särskilt 5G är intressant. Därför tar vi nu steget och utvecklar det från att ”bara” vara en mobilprodukt till att göra det till en egentlig produkt i vårt internetutbud, nu när 5G-tekniken ligger på samma nivå som fibernät och kabel-tv-nät och kan täcka i stort sett samma behov. (29 nov 2023, i samband med Telenors beslut att satsa mer på 5G-internet som en egentlig produkt.)
en Over the past two years, we have worked on offering internet access via the mobile network, first 4G and then 5G. We can see that there is a hunger among customers, and that 5G in particular is of interest. So now we are taking the step and maturing it from "just" being a mobile product to making it a proper product in our internet offering, now that 5G technology is on par with fiber and cable TV networks and can cover more or less the same needs. (29 nov 2023, in connection with Telenor's decision to focus more on 5G internet as a proper product.)

dk Jeg tror stadig, at den almindelige dansker vil sige »fibernet« med et vægstik, når der tales om en internetforbindelse, og det er alletiders. Jeg tror ikke, at 5G-internet får en dominerende position, men vi vil gerne kunne tilbyde det hele, og jeg er selv meget positivt overrasket efter at have prøvet det hjemme i min egen husstand med fem personer, som aldrig opdagede, at internetforbindelsen var skiftet til mobilnettet. (29 nov 2023, vurdering af 5G-internettets fremtidige position i forhold til fibernet.)
no Jeg tror fortsatt at den gjennomsnittlige dansker vil si «fibernett» med et vegguttak når det snakkes om en internettforbindelse, og det er helt topp. Jeg tror ikke at 5G-internett får en dominerende posisjon, men vi vil gjerne kunne tilby alt, og jeg er selv veldig positivt overrasket etter å ha prøvd det hjemme i min egen husstand med fem personer, som aldri oppdaget at internettforbindelsen var byttet til mobilnettet. (29 nov 2023, vurdering av 5G-internettets fremtidige posisjon i forhold til fibernett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror fortfarande att den genomsnittlige dansken kommer att säga »fiberbredband« med ett vägguttag när det talas om en internetuppkoppling, och det är bara bra. Jag tror inte att 5G-internet kommer att få en dominerande position, men vi vill gärna kunna erbjuda allt, och jag är själv mycket positivt överraskad efter att ha provat det hemma i mitt eget hushåll med fem personer som aldrig märkte att internetuppkopplingen hade bytts till mobilnätet. (29 nov 2023, bedömning av 5G-internetets framtida position i förhållande till fiberbredband.)
en I still believe that the average Dane will say "fiber" with a wall socket when talking about an internet connection, and that's perfectly fine. I don't think 5G internet will gain a dominant position, but we want to be able to offer everything, and I am personally very positively surprised after trying it in my own household with five people, who never noticed that the internet connection had been switched to the mobile network. (29 nov 2023, assessment of 5G internet's future position compared to fiber optics.)

dk MaxSpeed har fået slået døren godt ind for os, men nu vil vi gerne markere os som dem, der giver den bedste digitale tryghed og sikkerhed. Derfor etablerede vi universet med »Danmarks Bedste«, og vi kan se, at danskerne elsker vores Bedste, kan huske hende og associerer hende med tryghed og sikkerhed. Derfor giver det rigtig god mening at samle alle internetprodukter under samme paraply. (29 nov 2023, forklaring af hvorfor varemærket MaxSpeed udfases til fordel for Telenor Internet.)
no MaxSpeed har åpnet dørene på vidt gap for oss, men nå ønsker vi å markere oss som dem som gir den beste digitale tryggheten og sikkerheten. Derfor etablerte vi universet med «Danmarks Beste», og vi kan se at danskene elsker vår Beste, husker henne og assosierer henne med trygghet og sikkerhet. Derfor gir det veldig god mening å samle alle internettprodukter under samme paraply. (29 nov 2023, forklaring på hvorfor varemerket MaxSpeed fases ut til fordel for Telenor Internet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! MaxSpeed har öppnat dörren på vid gavel för oss, men nu vill vi markera oss som dem som erbjuder den bästa digitala tryggheten och säkerheten. Därför etablerade vi universumet med »Danmarks Bedste«, och vi kan se att danskarna älskar vår Bedste, kommer ihåg henne och associerar henne med trygghet och säkerhet. Därför är det mycket logiskt att samla alla internetprodukter under samma paraply. (29 nov 2023, förklaring till varför varumärket MaxSpeed fasas ut till förmån för Telenor Internet.)
en MaxSpeed has really opened the door for us, but now we want to establish ourselves as the ones providing the best digital peace of mind and security. That's why we created the universe with "Denmark's Best," and we can see that Danes love our "Best," remember her, and associate her with peace of mind and security. Therefore, it makes perfect sense to gather all internet products under the same umbrella. (29 nov 2023, explanation of why the MaxSpeed brand is being phased out in favor of Telenor Internet.)

dk Vi kan med 5G-internet servicere kunden på en helt anden måde, for eksempel ved at kunne logge os ind på deres router og hjælpe med at servicere den. Dermed bliver kundeoplevelsen rigtigt god. (29 nov 2023, forklaring af de servicemæssige fordele ved at levere internet via 5G fremfor lejede net.)
no Med 5G-internett kan vi betjene kunden på en helt annen måte, for eksempel ved å kunne logge oss inn på ruteren deres og hjelpe med å vedlikeholde den. Dermed blir kundeopplevelsen virkelig god. (29 nov 2023, forklaring av de servicemessige fordelene ved å levere internett via 5G fremfor leide nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med 5G-internet kan vi serva kunden på ett helt annat sätt, till exempel genom att kunna logga in i deras router och hjälpa till med felsökning. På så sätt blir kundupplevelsen riktigt bra. (29 nov 2023, förklaring av de servicemässiga fördelarna med att leverera internet via 5G istället för hyrda nät.)
en With 5G internet, we can serve the customer in a completely different way—for example, by being able to log into their router and help service it. This makes the customer experience truly great. (29 nov 2023, explanation of the service advantages of providing internet via 5G rather than leased networks.)

dk Der er en spændende historie med lokalerne – det stiller virkelig nogle krav. Og så ligger det i en smuk have, som vi glæder os til at blive en del af. (7 mar 2023, i en kommentar til restaurantens placering og lokalernes historie.)
no Det er en spennende historie med lokalene – det stiller virkelig noen krav. Og så ligger det i en vakker hage, som vi gleder oss til å bli en del av. (7 mar 2023, i en kommentar til restaurantens plassering og lokalenes historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en spännande historia med lokalerna – det ställer verkligen vissa krav. Och så ligger det i en vacker trädgård, som vi ser fram emot att bli en del av. (7 mar 2023, i en kommentar till restaurantens placering och lokalernas historia.)
en There is a fascinating history to the premises – it really sets some demands. And then it's situated in a beautiful garden, which we look forward to becoming a part of. (7 mar 2023, in a comment on the restaurant's location and the history of the premises.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Hoffmann ordtak
se Christian Hoffmann ordspråk
en Christian Hoffmann proverb