37 ordspråk av Knut Fossum

Knut Fossum

Knut Fossum - sektionschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Afgørelsen er endelig og kan ikke påklages yderligere efter forvaltningslovens bestemmelser. (27 nov 2012, i forbindelse med at Direktoratet for Naturforvaltning har givet grønt lys til opførelse af rensgærder langs jernbanen i Grane.)
no Vedtaket er endelig, og kan ikke påklages videre etter forvaltningslovens bestemmelser. (27 nov 2012, i forbindelse med at Direktoratet for Naturforvaltning har gitt grønt lys til bygging av reingjerder langs jernbanen i Grane.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är slutgiltigt och kan inte överklagas vidare enligt förvaltningslagens bestämmelser. (27 nov 2012, i samband med att Direktoratet för naturförvaltning har gett grönt ljus till byggande av renstängsel längs järnvägen i Grane.)
en The decision is final and cannot be appealed further under the provisions of the Public Administration Act. (27 nov 2012, in connection with the Directorate for Nature Management giving the green light to the construction of reindeer fences along the railway in Grane.)

dk Vi ser behovet for et rensdyrhegn her, og når det først skal bygges, må det bygges efter formålet, nemlig at holde rensdyrene væk fra jernbanelinjen. Et hegn på 1,5 meter lavet af streng er ikke godt nok. (27 nov 2012, i forbindelse med at Direktoratet for Naturforvaltning har givet grønt lys til opførelse af rensdyrhegn langs jernbanen i Grane.)
no Vi ser behovet for et reingjerde her, og når det først skal bygges, må det bygges etter formålet, nemlig å holde reinen borte fra jernebanelinja. Et gjerde på 1,5 meter og laget av streng er ikke godt nok. (27 nov 2012, i forbindelse med at Direktoratet for Naturforvaltning har gitt grønt lys til bygging av reingjerder langs jernbanen i Grane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser behovet av ett stängsel här, och när det väl ska byggas, måste det byggas i enlighet med syftet, det vill säga att hålla renen borta från järnvägslinjen. Ett stängsel på 1,5 meter och tillverkat av rep är inte tillräckligt. (27 nov 2012, i samband med att Naturvårdsverket har gett grönt ljus till byggandet av renstängsel längs järnvägen i Grane.)
en We see the need for a reindeer fence here, and if one is to be built, it must be built for its purpose, namely to keep the reindeer away from the railway line. A fence of 1.5 meters made of wire is not good enough. (27 nov 2012, in connection with the Directorate for Nature Management giving the green light to the construction of reindeer fences along the railway in Grane.)

dk Formålet med landskabsbeskyttelsesområdet i Froan er at bevare et oprindeligt landskab, og vi mener, at de opdrætsanlæg, der ligger der nu, bryder med det landskab. Hertil kommer usikkerheden om konsekvenserne for dyrelivet. (9 dec 2010, da Direktoratet for naturforvaltning (DN) argumenterer imod opdrætsanlæggene i Froan.)
no Formålet med landskapsvernområdet i Froan er å ta vare på et opprinnelig landskap, og vi mener at de oppdrettsanleggene som ligger der nå bryter med det landskapet. I tillegg er det usikkerhet om konsekvensene for dyrelivet. (9 dec 2010, når Direktoratet for naturforvaltning (DN) argumenterer mot oppdrettsanleggene i Froan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med landskapsområdet i Froan är att bevara ett ursprungligt landskap, och vi anser att de uppfödningsanläggningar som ligger där nu bryter mot det landskapet. Dessutom finns det osäkerhet om konsekvenserna för djurlivet. (9 dec 2010, när Direktoratet för naturförvaltning (DN) argumenterar mot uppfödningsanläggningarna i Froan.)
en The purpose of the Froan landscape protection area is to preserve a pristine landscape, and we believe that the fish farms currently located there clash with that landscape. In addition, there is uncertainty regarding the consequences for wildlife. (9 dec 2010, when the Directorate for Nature Management (DN) argues against the fish farms in Froan.)

dk Det er værdifulde beskyttede områder, som nu er blevet tilsmudset af oliespild. (11 aug 2009, efter skibsulykken i Langesund og kortlægning af oliespild i beskyttede områder.)
no Det er verdifulle verneområder som nå er tilgriset av oljesøl. (11 aug 2009, etter skipsulykken i Langesund og kartlegging av oljesøl i verneområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns värdefulla skyddsområden som nu är förorenade av oljespill. (11 aug 2009, efter skeppsolyckan i Langesund och kartläggning av oljespill i skyddsområden.)
en Valuable protected areas have now been fouled by oil spills. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (11 aug 2009, following the shipping accident in Langesund and the mapping of oil spills in protected areas.)

dk Fremover bliver der totalforbud. (16 jul 2008, efter at forsøgsordningen for surfing i Nordhasselvika blev afsluttet.)
no Det heretter blir totalforbud. (16 jul 2008, etter at prøveordningen for surfing i Nordhasselvika ble avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det härifrån blir totalförbud. (16 jul 2008, efter att provordningen för surfing i Nordhasselvika avslutades.)
en From now on, there will be a total ban. (16 jul 2008, after the trial scheme for surfing in Nordhasselvika was concluded.)

dk Flere virksomheder i Trøndelag, som har prøvet sekstimersdag, har givet op, men Minera vil fortsætte. (13 mar 2007, et år efter at Minera Norge indførte seks timers arbejdsdag.)
no Flere bedrifter i Trøndelag som har prøvd sekstimersdag har gitt opp, men Minera vil fortsette. (13 mar 2007, ett år etter at Minera Norge innførte seks timers arbeidsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler företag i Trøndelag som har testat sex timmars arbetsdag har gett upp, men Minera vill fortsätta. (13 mar 2007, ett år efter att Minera Norge införde sex timmars arbetsdag.)
en Several companies in Trøndelag that have tried the six-hour workday have given up, but Minera will continue. (13 mar 2007, one year after Minera Norge introduced the six-hour workday.)

dk Vi har øget produktionen med 25 procent i timen. (13 mar 2007, et år efter at Minera Norge indførte seks timers arbejdsdag.)
no Vi har økt produksjonen med 25 prosent i timen. (13 mar 2007, ett år etter at Minera Norge innførte seks timers arbeidsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat produktionen med 25 procent i timmen. (13 mar 2007, ett år efter att Minera Norge införde sex timmars arbetsdag.)
en We have increased production by 25 percent per hour. (13 mar 2007, one year after Minera Norge introduced a six-hour workday.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Fossum ordtak
se Knut Fossum ordspråk
en Knut Fossum proverb