9 ordspråk av Mike Fossum

US  Mike Fossum

Mike Fossum föddes den 19 december 1957 - NASA-astronaut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At kun have én måde at få folk op til stationen på, er helt klart en begrænsning. (13 okt 2011, i sidste uge)
no Å bare ha én måte å få folk opp til stasjonen på, er helt klart en begrensning. (13 okt 2011, sist uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bara ha ett sätt att få folk upp till stationen på, är tydligen en begränsning. (13 okt 2011, förra veckan)
en Having only one way to get people up to the station is clearly a limitation. (13 okt 2011, last week)

dk De ord lærte jeg af min far, som aldrig fik besøgt Norge, men som følte stærkt for sine rødder. Da jeg voksede op i South Dakota, var jeg med min far til gudstjenester, hvor alt foregik på norsk. Jeg forstod ingenting. (17 apr 2011, da han taler om sin far og opvæksten i South Dakota.)
no De ordene lærte jeg av min far som aldri fikk besøke Norge, men som følte sterkt for sine røtter. Da jeg vokste opp i Sør-Dakota var jeg med min far på gudstjenester der alt foregikk på norsk. Jeg forstod ingen ting. (17 apr 2011, når han snakker om sin far og oppveksten i Sør-Dakota.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ordena lärde jag mig av min far som aldrig fick besöka Norge, men som kände starkt för sina rötter. När jag växte upp i South Dakota var jag med min far på gudstjänster där allt skedde på norska. Jag förstod ingenting. (17 apr 2011, när han pratar om sin far och uppväxten i South Dakota.)
en I learned those words from my father, who never got to visit Norway, but who felt a strong connection to his roots. Growing up in South Dakota, I accompanied my father to church services where everything was conducted in Norwegian. I didn't understand a thing. (17 apr 2011, speaking about his father and growing up in South Dakota.)

dk Det er mærkeligt at tænke på, at næste gang jeg ser «Discovery», er det på et rumfartsmuseum. Det giver mig blandede følelser at vide, at hun aldrig mere skal fragte os astronauter ud i verdensrummet. (17 apr 2011, da han taler om, at rumfærgen «Discovery» nu ender på museum.)
no Det er underlig å tenke på at neste gang jeg får se «Discovery» er på romfartsmuseum. Det gir meg blandede følelser å vite at hun aldri mer skal frakte oss astronauter ut i verdensrommet. (17 apr 2011, når han snakker om at romfergen «Discovery» nå havner på museum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underligt att tänka på att nästa gång jag får se "Discovery" är på rymdmuseet. Det ger mig blandade känslor att veta att den aldrig mer ska frakta oss astronauter ut i världsrymden. (17 apr 2011, när han pratar om att rymdfärjan "Discovery" hamnar på ett museum.)
en It is strange to think that the next time I see «Discovery» will be at a space museum. It gives me mixed feelings to know that she will never carry us astronauts into space again. (17 apr 2011, when speaking about the space shuttle «Discovery» now being placed in a museum.)

dk Det handler om arv og rødder. Vi har lov til at tage få personlige ejendele med på rumrejsen, og jeg føler for at tage det lille norske flag med, som vi har hjemme i Texas. (17 apr 2011, i et interview med NRK om sin seneste ekspedition til den internationale rumstation.)
no Det handler om arv og røtter. Vi har lov til å ta med noen få personlige eiendeler på romferden og jeg føler for å ta med det lille norske flagget vi har hjemme i Texas. (17 apr 2011, i et intervju med NRK om sin siste ekspedisjon til den internasjonale romstasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om arv och rötter. Vi har lov att ta med några få personliga ägodelar på rymdfärden och jag känner för att ta med det lilla norska flaggan vi har hemma i Texas. (17 apr 2011, i en intervju med NRK om sin senaste expedition till den internationella rymdstationen.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It's about heritage and roots. We are allowed to take a few personal belongings on the spaceflight, and I feel like taking the small Norwegian flag we have at home in Texas. (17 apr 2011, in an interview with NRK about his latest expedition to the International Space Station.)

dk Du må aldrig glemme det gamle Norge (17 apr 2011, da han taler om sine norske rødder og familiens traditioner)
no «Du må aldri glemme gamle Norge». (17 apr 2011, når han snakker om sine norske røtter og familiens tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Du får aldrig glömma det gamla Norge." (17 apr 2011, när han pratar om sina norska rötter och familjens traditioner.)
en You must never forget the old Norway. (17 apr 2011, when speaking about his Norwegian roots and family traditions.)

dk Jeg håber, jeg en dag får oplevet Norge. Det ville have været dejligt. (17 apr 2011, da han taler om sine ønsker om at besøge Norge.)
no Jeg håper jeg en dag får oppleve Norge. Det ville vært stas. (17 apr 2011, når han snakker om sine ønsker om å besøke Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas jag en dag får uppleva Norge. Det skulle ha varit stas. (17 apr 2011, när han pratar om sina önskningar att besöka Norge.)
en I hope I get to experience Norway one day. That would be great. (17 apr 2011, when speaking about his wishes to visit Norway.)

dk Jeg koncentrerer mig så hårdt om at gøre jobbet og komme mig ind igen på rumstationen. Skulle jeg begå en fejl og miste grebet, er det ikke så let at få mig tilbage fra verdensrummet. (17 apr 2011, da han taler om sine oplevelser under operationsture uden for rumstationen.)
no Jeg konsentrerer meg så hardt om å gjøre jobben og komme meg inn igjen på romstasjonen. Skulle jeg gjøre et feilgrep og miste taket, er det ikke så lett å få meg tilbake fra verdensrommet. (17 apr 2011, når han snakker om sine opplevelser under operasjonsturer utenfor romstasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag koncentrerar mig så hårt på att göra jobbet och komma in igen på rymdstationen. Skulle jag göra ett misstag och förlora greppet, är det inte så lätt att få mig tillbaka från världsrymden. (17 apr 2011, när han pratar om sina upplevelser under operationsresor utanför rymdstationen.)
en I concentrate so hard on doing the job and getting back inside the space station. If I were to make a mistake and lose my grip, it is not so easy to get me back from space. (17 apr 2011, when speaking about his experiences during spacewalks outside the space station.)

dk Jeg tror, at inden for fem år vil almindelige mennesker kunne opleve korte ture ud i rummet for at se jordklodens overflade ovenfra. (17 apr 2011, da han taler om fremtiden for rumrejser for almindelige mennesker.)
no Jeg tror at innen fem år vil vanlige folk kunne få oppleve korte turer ut i verdensrommet for å se jordklodens overflate fra oven. (17 apr 2011, når han snakker om fremtiden for romferder for vanlige folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att inom fem år kommer vanliga människor att kunna uppleva korta turer ut i rymden för att se jordklotets yta uppifrån. (17 apr 2011, när han pratar om framtiden för rymdresor för vanliga människor.)
en I believe that within five years, ordinary people will be able to experience short trips into space to see the surface of the globe from above. (17 apr 2011, speaking about the future of space travel for ordinary people.)

dk Jeg tænkte «Oh my God», det er ikke film eller TV. Det er faktisk mig, der kigger ud af et vindue og ser ned på jordens overflade. Det var mægtigt. Man føler på en måde, at man har det samme udsyn som Gud fra oven. (17 apr 2011, da han beskriver sine første indtryk af at se jorden fra rummet.)
no Jeg tenkte «Oh my God», det er ikke film eller TV. Det er faktisk jeg som titter ut av et vindu og kikker ned på jordens overflate. Det var mektig. Du føler på en måte at du har samme utsynet som Gud fra oven. (17 apr 2011, når han beskriver sine første inntrykk av å se jorden fra verdensrommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte "Oh my God", det är inte film eller TV. Det är faktiskt jag som tittar ut genom ett fönster och kikar ner på jordens yta. Det var mäktigt. Du känner på ett sätt att du har samma utsikt som Gud uppifrån. (17 apr 2011, när han beskriver sina första intryck av att se jorden från rymden.)
en I thought, "Oh my God," this isn't a movie or TV. It's actually me looking out of a window and gazing down at the Earth's surface. It was powerful. In a way, you feel like you have the same view as God from above. (17 apr 2011, describing his first impressions of seeing Earth from space.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Fossum ordtak
se Mike Fossum ordspråk
en Mike Fossum proverb