33 ordspråk av Knut Broberg

Knut Broberg

Knut Broberg - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sagen, som nu er under efterforskning, vil han kalde en alvorlig narkotikasag. (6 jan 2012, under efterforskning af narkotikasag i Sogn)
no Saka som no er under etterforsking er det han vil kalle ei alvorleg narkotikasak. (6 jan 2012, under etterforskning av narkotikasak i Sogn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den typ av fall som han vill kalla en allvarlig narkotikamål. (6 jan 2012, under utredning av narkotikamål i Sogn)
en The case currently under investigation is what he would call a serious narcotics case. (6 jan 2012, during the investigation of a narcotics case in Sogn)

dk Ingen kommentar. (23 dec 2011, ved varetægtsfængslingsmøde i Fjordane tingrett, hvor manden samtykkede i at sidde fire uger mere i varetægtsfængsel.)
no Ingen kommentar. (23 dec 2011, ved fengslingsmøte i Fjordane tingrett, der mannen samtykte i å sitte fire veker til i varetektsfengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kommentar. (23 dec 2011, vid häktningsförhandling i Fjordane tingsrätt, där mannen samtyckte till att sitta i häktet i fyra veckor till.)
en No comment. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (23 dec 2011, at a remand hearing in Fjordane District Court, where the man consented to remain in custody for another four weeks.)

dk Anklageren har nedlagt påstand om seks måneders fængsel til de tiltalte i retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Aktor har lagt ned på stand om seks månader fengsel for dei tiltalte i rettssaka etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagaren har lagt ned på straff om sex månaders fängelse för de åtalade i rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en The prosecutor has requested a sentence of approximately six months in prison for the defendants in the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Bilen mistede vejgrebet. Måske lå den forkert placeret, da den mødte en modkørende bil i svinget. Måske drejede han på rattet – så skete det. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Bilen mista veggrepet. Kanskje låg han feilplassert då han møtte ein møtande bil i svingen. Kanskje vrei han på rattet – så skjedde det. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen förlorade väggreppet. Kanske låg han felplacerad när han mötte en mötande bil i kurvan. Kanske vrände han på ratten – så hände det. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en The car lost its grip on the road. Perhaps it was poorly positioned when it encountered an oncoming car in the bend. Perhaps he turned the steering wheel – and then it happened. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Bilen var en tikkende bombe på våd asfalt. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Bilen var ei tikkande bombe på våt asfalt. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen var en tickande bomb på våt asfalt. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en The car was a ticking time bomb on wet asphalt. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Den 19-årige fører af ulykkesbilen holdt for høj fart ind i ulykkessvinget i forhold til dækkene på bilen og det faktum, at vejen var våd. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Den 19 år gamle føraren av ulykkesbilen heldt for høg fart inn i ulykkessvingen, i høve til dekka som stod på bilen og at vegen var våt. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 19-årige föraren av olycksbilen höll för hög fart in i olyckssvängen, i förhållande till däcken som stod på bilen och att vägen var våt. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en The 19-year-old driver of the vehicle was traveling too fast into the curve, given the tires fitted to the car and the fact that the road was wet. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Der var ingen teknisk fejl på bilen eller punktering, eller pludselige hændelser, som kan forklare det, der skete, helt eller delvist. Intet efterlader en sådan tvivl. Det, vi så står tilbage med, er bilen og føreren. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Det var ingen teknisk feil på bilen eller punktering, eller plutselege hendingar som kan forklare det som skjedde heilt eller delsvis. Ingenting etterlet ein slik tvil. Det vi då står tilbake med er bilen og førar. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen teknisk fel på bilen eller punktering, eller plötsliga händelser som kan förklara det som hände helt eller delvis. Ingenting lämnade någon tvekan. Det vi då står kvar med är bilen och föraren. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en There was no technical fault with the car, no puncture, or any sudden events that could explain what happened, either fully or partially. Nothing leaves such a doubt. What we are then left with is the car and the driver. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Fart er en del af temaet, sammen med dækkenes tilstand. (11 feb 2011, før sagen startede)
no Fart er ein del av temaet som er, saman med tilstanden på dekka. (11 feb 2011, før saka starta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hastighet är en del av temat som är, tillsammans med tillståndet på däcken. (11 feb 2011, innan målet inleddes)
en Speed is part of the issue, along with the condition of the tires. (11 feb 2011, before the case began)

dk Halvdelen af fængselsstraffen kan være betinget. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Halvparten at fengselsstraffa kan vere på vilkår. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halvparten av fängelsestraffet kan vara på villkor. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en Half of the prison sentence may be suspended. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Han siger ikke undervejs, kør forsigtigt, tilpas farten. Han burde have forstået, at ved kørsel med høj fart kan man miste vejgrebet. Fart som man med almindeligt gode dæk kan køre uden at få problemer. Og vi ved, at chaufføren overskrider fartgrænsen uden at bilejeren gør noget. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Han seier ikkje undervegs, køyr forsiktig, avpass farten. Han burde ha skjønt at ved køyring i høg fart, så kan ein miste veggrepet. Fart som ein med vanlig gode dekk kan køyre utan å få problem. Og vi veit sjåføren legg seg over fartsgrensa utan at bileigar gjer noko. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger inte under vägen, kör försiktigt, anpassa farten. Han borde ha förstått att vid körning i hög fart, så kan man förlora väggreppet. Fart som en med vanligt bra däck kan köra utan att få problem. Och vi vet att föraren lägger sig över fartsgränsen utan att bilägaren gör något. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en He doesn't say along the way, drive carefully, adjust your speed. He should have understood that when driving at high speeds, you can lose grip on the road. Speeds that someone with normally good tires can drive without encountering problems. And we know the driver exceeds the speed limit without the car owner doing anything. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Man må spørge, hvilken brug han tillader af bilen. Og hvad siger han til den tiltalte bilfører? Blot at to af dækkene er slidte og skal skiftes snart. Efter min mening er det ikke tilstrækkeligt til, at man er fritaget for ansvar på nogen måde. (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Ein må spørre om kva slags bruk han tillet av bilen. Og kva seier han til tiltalte bilførar. Berre at to av dekka er slitte og må bytast snart. Etter mi meining er ikkje det tilstrekkjeleg til at ein er friteken ansvar på noko vis. (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En må fråga sig om vilken användning han tillåter av bilen. Och vad säger han till den tilltalade bilföraren. Endast att två av däcken är slitna och måste bytas snart. Efter min mening är inte det tillräckligt för att man är frikänd från ansvar på något sätt. (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en One must ask what kind of use he permits of the car. And what does he say to the defendant driver? Only that two of the tires are worn and must be replaced soon. In my opinion, that is not sufficient to exempt one from responsibility in any way. (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Noget gør, at føreren får udslag på bilen. Han overreagerer, og ulykken er et faktum. Bagenden slipper, idet man går ind i svinget. Spørgsmålet bliver, hvorfor mister han vejgrebet? (11 feb 2011, under retssagen efter dødsulykken på riksvej 15 i Eid.)
no Noko gjer at sjåføren får sleng på bilen. Han overreagerer og ulykka er eit faktum. Bakenden glepp i det ein går inn i svingen. Spørsmålet blir, kvifor mister han veggrepet? (11 feb 2011, under rettssaken etter dødsulykka på riksveg 15 i Eid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting gör att föraren får bilen att sladdra. Han överreagerar och olyckan är ett faktum. Bakdelen glider när man går in i svängen. Frågan blir, varför förlorar han väggreppet? (11 feb 2011, under rättegången efter dödsolyckan på riksväg 15 i Eid.)
en Something causes the driver to lose control of the car. He overreacts and the accident happens. The rear end slides out as he enters the bend. The question becomes, why does he lose his grip on the road? (11 feb 2011, during the trial following the fatal accident on National Road 15 in Eid.)

dk Hvorfor det eventuelt ikke har været tema dengang, om det burde have været det, det må vi komme tilbage til i forbindelse med, at en, eller begge de tjenestemænd, som var involveret i opgaven, vil forklare sig for retten, siger Broberg. (9 feb 2011, under retssagen, som svar på kritikken mod politiet.)
no Kvifor det eventuelt ikkje har vore tema den gongen, om det burde ha vore det, det får vi kome attende til i samband med ein, eller begge dei tenestemenn, som var involvert i det opprdaget vil forklare seg for retten, seier Broberg. (9 feb 2011, under rettssaken, som svar på kritikken mot politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför det eventuellt inte har varit ett ämne då, om det borde ha varit det, det får vi återkomma till i samband med att en, eller båda de tjänstemän, som var inblandade i det upptäckta förklarar sig inför rätten, säger Broberg. (9 feb 2011, under rättegången, som svar på kritiken mot polisen.)
en Why it may not have been a topic at the time, and whether it should have been, is something we will return to when one, or both of the officers involved in the assignment, testify in court, says Broberg. (9 feb 2011, during the trial, in response to the criticism of the police.)

dk Fart er en del af temaet, sammen med dækkenes tilstand. (8 feb 2011, under retssagen, da han forklarer de temaer, der skal behandles.)
no Fart er ein del av temaet, saman med tilstanden på dekka. (8 feb 2011, under rettssaken, når han forklarer temaene som skal behandles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hastighet är en del av temat, tillsammans med tillståndet på däck. (8 feb 2011, under rättsprocessen, när han förklarar ämnena som ska behandlas.)
en Speed is part of the issue, along with the condition of the tires. (8 feb 2011, during the trial, when explaining the issues to be addressed.)

dk Noget, der var en medvirkende årsag til, at føreren mistede kontrollen over bilen. (8 feb 2011, under retssagen, da han forklarer årsagerne til ulykken.)
no Noko som var medverkande årsak til at føraren mista kontroll over bilen. (8 feb 2011, under rettssaken, når han forklarer årsakene til ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting som bidrog till att föraren förlorade kontrollen över bilen. (8 feb 2011, under rättegången, när han förklarar orsakerna till olyckan.)
en Something that was a contributing factor to the driver losing control of the car. (8 feb 2011, during the trial, while explaining the causes of the accident.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Broberg ordtak
se Knut Broberg ordspråk
en Knut Broberg proverb