120 ordspråk av Kjetil Try

NO  Kjetil Try

Kjetil Try föddes den 24 juli 1959 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at det gennem alle tider er den 23. guld-løve, Norge har vundet i Cannes, og for os i TRY er det vores femte guld-løve. Vi har fået mange sølv- og bronzeløver, og det er også flot. Men en guld-løve i Cannes hænger meget højt. Så får jeg beskeder fra svenske bureauledere og den slags, og det kan jeg jo godt lide. (22 jun 2022, kommentar til at TRY Reklame vandt en guld-løve for IKEA-kampagnen.)
no Jeg tror at det gjennom alle tider den 23. gull-løven Norge har vunnet i Cannes og for oss i TRY er det vår femte gull-løve. Vi har fått mange sølv og bronse-løver og det er stas det og. Men en gull-løve i Cannes henger veldig høyt. Da får jeg meldinger fra svenske byråledere og sånt, det liker jeg jo. (22 jun 2022, kommentar til at TRY Reklame vant en gull-løve for IKEA-kampanjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det genom alla tider är den 23:e guldlejonet som Norge har vunnit i Cannes, och för oss på TRY är det vår femte guldlejon. Vi har fått många silver- och bronslejon och det är fint det också. Men ett guldlejon i Cannes väger väldigt tungt. Då får jag meddelanden från svenska byråledare och sånt, vilket jag förstås uppskattar. (22 jun 2022, kommentar till att TRY Reklame vann ett guldlejon för IKEA-kampanjen.)
en I believe that throughout all time, this is the 23rd Gold Lion Norway has won in Cannes, and for us at TRY, it is our fifth Gold Lion. We have won many Silver and Bronze Lions, and that's great too. But a Gold Lion in Cannes carries a lot of weight. That's when I get messages from Swedish agency heads and the like, which I certainly enjoy. (22 jun 2022, comment on TRY Reklame winning a Gold Lion for the IKEA campaign.)

dk Men hvis det vinder i Cannes, er det en kæmpebonus. (22 jun 2022, i en udtalelse om, at reklamer skal laves til kunderne, ikke til festivalen.)
no Men om det vinner i Cannes er det en kjempebonus. (22 jun 2022, i en uttalelse om at reklame skal lages for kundene, ikke for festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om den vinner i Cannes är det en jättebonus. (22 jun 2022, i ett uttalande om att reklam ska skapas för kunderna, inte för festivalen.)
en But if it wins in Cannes, that's a huge bonus. (22 jun 2022, in a statement about how advertising should be made for the clients, not for the festival.)

dk Så har jeg nogle få møder og soler mig på stranden indimellem. Men jeg er jo oppe om morgenen og tjekker shortlister også. (22 jun 2022, beskrivelse af, hvordan han bruger sin tid under festivalen.)
no Så har jeg noen få møter og soler meg på stranda innimellom. Men jeg er jo oppe om morgenen og sjekker shortlister og. (22 jun 2022, beskrivelse av hvordan han bruker tiden sin under festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har jag några få möten och solar mig på stranden då och då. Men jag är ju uppe på morgonen och kollar shortlistor också. (22 jun 2022, beskrivning av hur han använder sin tid under festivalen.)
en So I have a few meetings and sunbathe on the beach in between. But I do get up in the morning and check shortlists as well. (22 jun 2022, description of how he spends his time during the festival.)

dk Vi klapper, drikker champagne og så fortsætter vi. (22 jun 2022, om tilgangen til at fejre succes, før man vender tilbage til arbejdet.)
no Vi klapper, drikker champagne og så står vi på videre. (22 jun 2022, om tilnærmingen til å feire suksess før man går tilbake til arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi klappar, dricker champagne och sedan fortsätter vi. (22 jun 2022, om inställningen till att fira framgång innan man återgår till arbetet.)
en We applaud, drink champagne, and then we carry on. (22 jun 2022, on the approach to celebrating success before returning to work.)

dk Det er sådan noget, man er nervøs for, for det kan lyde skræmmende, men det er gået godt. Det var over al forventning. (16 sep 2021, i en beskrivelse af, hvordan nyheden om opkøbet blev modtaget af de ansatte.)
no Det er sånt man er nervøs for, for det kan høres skummelt ut, men det har gått bra. Det var over all forventning. (16 sep 2021, i en beskrivelse av hvordan nyheten om oppkjøpet ble mottatt av de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sånt man är nervös för, för det kan låta skrämmande, men det har gått bra. Det var över all förväntan. (16 sep 2021, i en beskrivning av hur nyheten om uppköpet togs emot av de anställda.)
en It's the kind of thing you get nervous about because it can sound scary, but it has gone well. It was beyond all expectations. (16 sep 2021, in a description of how the news of the acquisition was received by the employees.)

dk Grunden til, at vi har fundet tonen med Ferd, er, at det er et solidt selskab og ordentlige folk. Det er guldstandarden for et selskab. (16 sep 2021, i en udtalelse om, hvorfor han har valgt at sælge kontrollen i selskabet til Ferd Capital)
no Grunnen til at vi har funnet tonen med Ferd er at det er solid selskap og ordentlige folk. Det er gullstandarden på et selskap. (16 sep 2021, i en uttalelse om hvorfor han har valgt å selge kontrollen i selskapet til Ferd Capital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi har hittat en gemensam ton med Ferd är att det är ett solitt bolag med ordentliga människor. Det är guldstandarden för ett företag. (16 sep 2021, i ett uttalande om varför han har valt att sälja kontrollen över bolaget till Ferd Capital)
en The reason we have hit it off with Ferd is that it is a solid company with decent people. It is the gold standard for a company. (16 sep 2021, in a statement about why he chose to sell control of the company to Ferd Capital)

dk Jeg er 62 år, Joe Biden er 15 år ældre end mig. Når jeg eventuelt stopper i Try, kan jeg ikke forestille mig, at jeg skal arbejde med andet. Og efter fire uger hjemme under pandemien forstår jeg, at det at sidde hjemme og ikke have et arbejde at gå til, ikke er noget for mig. Jeg er her som chef, så længe jeg har energi nok og er god nok til jobbet. Ellers kan jeg overtage oppe i kantinen eller noget i den stil, jeg skal have noget at gå til. Men i mit hoved tænker jeg, at jeg kan være leder i Try, til jeg er 70. (16 sep 2021, i en udtalelse om sin alder og ønsket om at fortsætte som leder.)
no Jeg er 62 år, Joe Biden er 15 år eldre enn meg. Når jeg eventuelt slutter i Try, så ser ikke jeg for meg at jeg skal jobbe med noe annet. Og etter fire uker hjemme under pandemien så skjønner jeg at det å sitte hjemme og ikke ha en jobb å gå til, er ikke noe for meg. Jeg er her som sjef så lenge jeg har nok energi og er god nok i jobben. Viss ikke så kan jeg overta oppe i kantina eller et eller annet, jeg må ha noe å gå til. men i hodet mitt så tenker jeg at jeg kan være leder i Try til jeg er 70. (16 sep 2021, i en uttalelse om sin alder og ønsket om å fortsette som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 62 år, Joe Biden är 15 år äldre än jag. När jag väl slutar på Try, så ser jag inte framför mig att jag ska jobba med något annat. Och efter fyra veckor hemma under pandemin så förstår jag att det att sitta hemma och inte ha ett jobb att gå till, är inget för mig. Jag är här som chef så länge jag har tillräckligt med energi och är tillräckligt bra i jobbet. Annars kan jag ta över uppe i kafeterian eller något annat, jag måste ha något att gå till. Men i mitt huvud tänker jag att jag kan vara ledare på Try tills jag är 70. (16 sep 2021, i ett uttalande om sin ålder och önskan om att fortsätta som ledare.)
en I am 62 years old; Joe Biden is 15 years older than me. When I eventually leave Try, I don't envision myself doing anything else. And after four weeks at home during the pandemic, I realize that sitting at home without a job to go to is not for me. I will remain here as manager as long as I have enough energy and am good enough at the job. If not, I can take over in the cafeteria or something; I need to have something to go to. But in my mind, I think I can be a leader at Try until I am 70. (16 sep 2021, in a statement about his age and desire to continue as a leader.)

dk Jeg er her som chef, så længe jeg har energi nok og er god nok til jobbet. Ellers kan jeg overtage oppe i kantinen eller noget i den stil. (16 sep 2021, i et interview om sin fremtidige rolle i virksomheden.)
no Jeg er her som sjef så lenge jeg har nok energi og er god nok i jobben. Hvis ikke så kan jeg overta oppe i kantina eller et eller annet. (16 sep 2021, i et intervju om sin fremtidige rolle i selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här som chef så länge jag har tillräckligt med energi och är tillräckligt bra på jobbet. Annars kan jag ta över uppe i kafeterian eller något annat. (16 sep 2021, i en intervju om sin framtida roll i företaget.)
en I am here as the boss as long as I have enough energy and am good enough at the job. If not, I can take over in the cafeteria or something. (16 sep 2021, in an interview about his future role in the company.)

dk Vi er ret trygge på, at meget her bliver som før, og det er derfor, de har købt os. De ved, at hvis alle kreatørerne og alle andre i Try bliver sure, så taber de både penge, og så bliver det ikke sjovt. Hvis folk ikke trives, så stopper de; der føler jeg, at vi har været på bølgelængde hele tiden. Men samtidig forstår vi, at de er den største ejer, og så må vi tale sammen med dem. Det er helt klart. (16 sep 2021, i et interview om konsekvenserne af opkøbet for de ansatte.)
no Vi er ganske trygge på at mye her blir som før, og det er derfor de har kjøpt oss. De vet at om alle kreatørene og alle andre i Try blir sure så taper de både penger og da blir det ikke noe gøy. Om ikke folk trives så slutter de, der føler jeg vi har vært på bølgelengde hele tiden. Men samtidig som vi skjønner at de er største eier og da må vi snakke sammen med de. Det er helt klart. (16 sep 2021, i et intervju om konsekvensene av oppkjøpet for de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska trygga med att mycket här kommer att förbli som förut, och det är därför de har köpt upp oss. De vet att om alla kreatörer och alla andra på Try blir missnöjda så förlorar de pengar, och då blir det inte roligt. Om folk inte trivs så slutar de, och där känner jag att vi har varit på samma våglängd hela tiden. Men samtidigt som vi förstår att de är största ägaren så måste vi prata med dem. Det är helt klart. (16 sep 2021, i en intervju om konsekvenserna av uppköpet för de anställda.)
en We are fairly confident that much of things here will remain as they were, and that is why they bought us. They know that if all the creators and everyone else at Try become unhappy, they lose money, and then it's no longer fun. If people aren't happy, they quit; I feel we've been on the same wavelength about that the whole time. But at the same time, we understand that they are the majority owner, and therefore we have to communicate with them. That much is clear. (16 sep 2021, in an interview about the consequences of the acquisition for the employees.)

dk Årets Arendalsuke er måske vigtigere end tidligere. (19 aug 2021, en udtalelse i forbindelse med en artikel om ansøgere til Statsministerens kontor)
no Årets Arendalsuke er kanskje viktigere enn tidligere. (19 aug 2021, en uttalelse i forbindelse med en artikkel om søkere til Statsministerens kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets Arendalsuke är kanske viktigare än tidigare. (19 aug 2021, ett uttalande i samband med en artikel om sökande till statsministerkansliet)
en This year's Arendalsuka is perhaps more important than before. (19 aug 2021, a statement in connection with an article about applicants to the Office of the Prime Minister)

dk Ja, jeg tror det. (17 aug 2021, som svar på spørgsmålet om årets uge er vigtigere end tidligere.)
no Ja, jeg tror det. (17 aug 2021, som svar på spørsmålet om årets uke er viktigere enn tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror det. (17 aug 2021, som svar på frågan om årets vecka är viktigare än tidigare.)
en Yes, I believe so. (17 aug 2021, in response to the question of whether this year's week is more important than previous ones.)

dk Jeg er her først og fremmest for at tale med folk. Jeg har ikke ansvar for nogen, hvilket er ret dejligt. Men det at stå og drikke øl om aftenen med folk, man kender lidt, og nogle man ikke kender, det er det vigtigste for mig. (17 aug 2021, da han beskrev sin egen rolle og prioriteringer under Arendalsuka.)
no Jeg er her først og fremst for å snakke med folk. Jeg har ikke ansvar for noen, det er ganske deilig. Men det å stå og drikke øl på kvelden med folk du kjenner litt og noen du ikke kjenner, det er det viktigste for meg. (17 aug 2021, da han beskrev sin egen rolle og prioriteringer under Arendalsuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här främst för att prata med folk. Jag har inte ansvar för någon, vilket är ganska skönt. Men det att stå och dricka öl på kvällen med folk man känner lite och några man inte känner, det är det viktigaste för mig. (17 aug 2021, när han beskrev sin egen roll och sina prioriteringar under Arendalsuka.)
en I'm here primarily to talk to people. I'm not responsible for anyone, which is quite lovely. But standing and drinking beer in the evening with people you know a bit and some you don't—that's the most important thing for me. (17 aug 2021, when describing his own role and priorities during Arendalsuka.)

dk Man lærer at bo sammen. Jeg mener, at man har godt af at bo sammen. Der er noget særligt ved at lave lidt morgenmad, at nogle handler lidt ind, det bygger en sund kultur. (17 aug 2021, da han talte om fordelene ved, at de ansatte bor sammen i lejede huse.)
no Man lærer å bo sammen. Jeg mener at det å bo sammen har man godt av. Det er noe eget med det å lage litt frokost, noen handler litt, det bygger sunn kultur. (17 aug 2021, da han snakket om fordelene ved at de ansatte bor sammen i leide hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lär sig att bo tillsammans. Jag anser att man har nytta av att bo tillsammans. Det är något speciellt med det att laga lite frukost, att några handlar lite, det bygger en sund kultur. (17 aug 2021, när han talade om fördelarna med att de anställda bor tillsammans i hyrda hus.)
en You learn how to live together. I believe there is a real benefit to living together. There is something special about making breakfast together, some people doing the shopping; it builds a healthy culture. (17 aug 2021, when speaking about the benefits of employees living together in rented houses.)

dk Målet er at få denne bydel. Try-haugen skal vi kalde det. (17 aug 2021, da han forklarede planen om at leje mange huse i samme nabolag i Arendal.)
no Målet er å få denne bydelen. Try-haugen skal vi kalle det. (17 aug 2021, da han forklarte planen om å leie mange hus i samme nabolag i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att få den här stadsdelen. Try-haugen ska vi kalla den. (17 aug 2021, när han förklarade planen om att hyra många hus i samma grannskap i Arendal.)
en The goal is to get this neighborhood. We'll call it Try-hill. Du dyrker pe𝗑ighet, men du viser verden, at du er pe𝗑ig gennem dine handlinger og interaktioner. (17 aug 2021, when he explained the plan to rent many houses in the same neighborhood in Arendal.)

dk Så det at de kommer herned, tror jeg er kjempebra for kulturen. (17 aug 2021, da han forklarede vigtigheden af fysiske møder for nyansatte.)
no Så det at de kommer ned her tror jeg er kjempebra for kulturen. (17 aug 2021, da han forklarte viktigheten av fysiske møter for nyansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det att de kommer hit ner tror jag är jättebra för kulturen. (17 aug 2021, när han förklarade vikten av fysiska möten för nyanställda.)
en So, I believe the fact that they come down here is great for the culture. (17 aug 2021, while explaining the importance of face-to-face meetings for new employees.)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetil Try ordtak
se Kjetil Try ordspråk
en Kjetil Try proverb