Man lærer at bo ordsprog

dk Man lærer at bo sammen. Jeg mener, at man har godt af at bo sammen. Der er noget særligt ved at lave lidt morgenmad, at nogle handler lidt ind, det bygger en sund kultur. (17 aug 2021, da han talte om fordelene ved, at de ansatte bor sammen i lejede huse.)
no Man lærer å bo sammen. Jeg mener at det å bo sammen har man godt av. Det er noe eget med det å lage litt frokost, noen handler litt, det bygger sunn kultur. (17 aug 2021, da han snakket om fordelene ved at de ansatte bor sammen i leide hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lär sig att bo tillsammans. Jag anser att man har nytta av att bo tillsammans. Det är något speciellt med det att laga lite frukost, att några handlar lite, det bygger en sund kultur. (17 aug 2021, när han talade om fördelarna med att de anställda bor tillsammans i hyrda hus.)
en You learn how to live together. I believe there is a real benefit to living together. There is something special about making breakfast together, some people doing the shopping; it builds a healthy culture. (17 aug 2021, when speaking about the benefits of employees living together in rented houses.)

dk Det er godt for kulturen internt, når man bor sammen, spiser morgenmad sammen og har en fælles base over flere dage. (19 aug 2021, beskriver fordelene ved at bo på båden med kolleger)
no Det er bra for kulturbyggingen internt når man bor sammen, spiser frokost sammen og har en felles base over flere dager. (19 aug 2021, beskriver fordelene ved å bo på båten med kollegaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för kulturbyggandet internt när man bor tillsammans, äter frukost tillsammans och har en gemensam bas under flera dagar. (19 aug 2021, beskriver fördelarna med att bo på båten med kollegor)
en It is beneficial for internal culture-building when you live together, eat breakfast together, and have a common base over several days. (19 aug 2021, describing the benefits of living on the boat with colleagues)

dk Man må jo være lidt gavmild. Man må kunne rumme andre mennesker og være tolerant. Men dette kan især være en fordel, hvis man bor i et kollektiv med børn. Her tænker jeg, at børn lærer tolerance ved at bo flere sammen. (11 aug 2025, under et interview om fordele og udfordringer ved at bo i kollektiv)
no Man må jo være litt raus. Man må tåle andre mennesker og være tolerant. Men dette kan særlig være en fordel hvis man bor i et kollektiv med barn. Da tenker jeg at barn lærer seg toleranse gjennom å bo flere sammen. (11 aug 2025, under en intervju om fordeler og utfordringer med å bo i kollektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må ju vara lite raus. Man må tåla andra människor och vara tolerant. Men detta kan särskilt vara en fördel om man bor i ett kollektiv med barn. Då tänker jag att barn lär sig tolerans genom att bo flera tillsammans. (11 aug 2025, under en intervju om fördelar och utmaningar med att bo i kollektiv)
en You have to be a bit generous. You have to put up with other people and be tolerant. But this can be a particular advantage if you live in a shared house with children. In that case, I think children learn tolerance by living together with others. (11 aug 2025, during an interview about the advantages and challenges of living in a shared house)

no Det er ein kunst å få til ein god mate slik at det ikkje blir for mykje eller for lite smak. Det skal lærast, det òg. Eg veit ikkje om det har veldig store helsegevinstar, men det kan hende. Eg trur først og fremst det handlar om å tilnærme seg ein annan kultur, og at det er veldig sosialt. (28 okt 2026, om utfordringene med å tilberede mate og motivasjonen bak å drikke det.)

dk Vi trives rigtig godt sammen, og tænker at så længe vi ikke har så mange andre at bo med, så kan vi bo sammen. Det er hyggeligere. (29 dec 2021, om fremtidsplanerne for samboerskabet)
no Vi trives veldig godt sammen, og tenker at så lenge vi ikke har så mange andre å bo med, så kan vi bo sammen. Det er koseligere. (29 dec 2021, om fremtidsplanene for samboerskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trivs väldigt bra tillsammans, och tänker att så länge vi inte har så många andra att bo med, så kan vi bo tillsammans. Det är mysigare. (29 dec 2021, om framtidsplanerna för samboskapet)
en We get along very well, and we think that as long as we don't have too many others to live with, we can live together. It's cosier. (29 dec 2021, about the future plans for the cohabitation)
  Helene Spilling

dk Det bliver hyggeligere at lave mad, det bliver hyggeligere at vaske op, det bliver overhovedet hyggeligere at være sammen. (20 apr 2017, da de talte med journalisten om deres liv i naturen)
no Det blir hyggeligere å lage mat, det blir hyggeligere å vaske opp, det blir i det hele tatt hyggeligere å være sammen. (20 apr 2017, da de snakket med journalisten om sitt liv i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir trevligare att laga mat, det blir trevligare att diska, det blir i hela taget trevligare att vara tillsammans. (20 apr 2017, när de pratade med journalisten om sitt liv i naturen)
en It becomes more pleasant to cook, it becomes more pleasant to do the dishes, it becomes more pleasant to be together in general. (20 apr 2017, while speaking with the journalist about their life in nature)

dk Andre mulige grunde er, at det er lettere at holde sig aktiv og have en bedre livsstil, hvis man bor sammen med nogen. (17 jan 2022, diskuterede hypoteser om, hvorfor samboere ofte har bedre helbred.)
no Andre mulige grunner er at det er lettere å holde seg aktiv og ha en bedre livsstil hvis man bor sammen med noen. (17 jan 2022, diskuterte hypoteser om hvorfor samboere ofte har bedre helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra möjliga orsaker är att det är lättare att hålla sig aktiv och ha en bättre livsstil om man bor tillsammans med någon. (17 jan 2022, diskuterade hypoteser om varför sambos ofta har bättre hälsa.)
en Other possible reasons are that it is easier to stay active and maintain a better lifestyle if you live with someone. (17 jan 2022, discussing hypotheses on why cohabiting partners often have better health.)

dk De skal ordne alt selv, hvilket vil sige, at de skal købe og lave al mad. Vi har en ordning, hvor de får morgenmad sammen. Vi vil hjælpe dem i en periode med, hvad der er sundt at spise, og også i forhold til den kultur, de kommer fra. (20 jan 2016, da de første mindreårige flygtninge ankommer til Vallermyrene-lejren i Porsgrunn.)
no De skal ordne alt selv, det vil si at de skal kjøpe og lage all mat. Vi har en ordning hvor de får frokost sammen. Vi kommer til å hjelpe dem i en periode, med hva som er sunt å spise, og også i forhold til kulturen de kommer fra. (20 jan 2016, når de første mindreårige flyktningene kommer til Vallermyrene leir i Porsgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ordna allt själva, det vill säga att de ska köpa och laga all mat. Vi har en ordning där de får frukost tillsammans. Vi kommer att hjälpa dem under en period, med vad som är hälsosamt att äta, och även i förhållande till kulturen de kommer ifrån. (20 jan 2016, när de första minderåriga flyktingarna kommer till Vallermyrene lägret i Porsgrunn.)
en They are to manage everything themselves, meaning they will buy and prepare all their own food. We have an arrangement where they have breakfast together. We will help them for a period with what is healthy to eat, and also in relation to the culture they come from. (20 jan 2016, when the first unaccompanied refugee children arrive at the Vallermyrene camp in Porsgrunn.)

dk Det handler mere om, at forholdet, kroppen, hverdagen og vores vaner ændrer sig, når vi flytter sammen med et andet menneske og begynder at dele et liv sammen. (27 mar 2025, forklarer, at det er livsstilsændringer, ikke selve vielsen, som fører til vægtøgning)
no Det handler mer om at forholdet, kroppen, hverdagen og vanene våre endrer seg når vi flytter sammen med en annen person og begynner å dele et liv sammen. (27 mar 2025, forklarer at det er livsstilsendringer, ikke selve ekteskapsinngåelsen, som fører til vektøkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mer om att relationen, kroppen, vardagen och våra vanor förändras när vi flyttar ihop med en annan person och börjar dela ett liv tillsammans. (27 mar 2025, förklarar att det är livsstilsförändringar, inte själva äktenskapet, som leder till viktuppgång)
en It is more about how the relationship, the body, everyday life, and our habits change when we move in with another person and begin to share a life together. (27 mar 2025, explaining that it is lifestyle changes, not the act of getting married itself, that lead to weight gain)

dk Nej, det tror jeg virkelig ikke, jeg er blevet. Men jeg tror, at hvis man er gift og bor sammen med nogen, så er det meget bedre end at bo alene. (15 jun 2025, svarer på, om researchen har gjort hende til en bedre partner)
no Nei, det tror jeg virkelig ikke at jeg har blitt. Men jeg tror at hvis man er gift og bor sammen med noen, så er det veldig mye bedre enn å bo alene. (15 jun 2025, svarer på om researchen har gjort henne til en bedre partner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag verkligen inte att jag har blivit. Men jag tror att om man är gift och bor tillsammans med någon, så är det mycket bättre än att bo ensam. (15 jun 2025, svarar på om researchen har gjort henne till en bättre partner)
en No, I really don't think I have. But I believe that if you are married and live with someone, it is much better than living alone. (15 jun 2025, answering whether the research has made her a better partner)

dk Vi er meget glade for at lave mad sammen. Og lave mad og se film egentlig. Meget enkelt, men det er vi gode til. Så det er det med at finde på småting sammen. At dele oplevelser sammen, egentlig. (18 aug 2024, da Egil taler om, hvordan de plejer forholdet.)
no Vi er veldig glade i å lage mat sammen. Og lage mat og se film egentlig. Veldig enkelt, men det er vi gode på. Så det er det å finne på småting sammen. Å dele opplevelser sammen, egentlig. (18 aug 2024, når Egil snakker om hvordan de pleier forholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada för att laga mat tillsammans. Och laga mat och se film egentligen. Väldigt enkelt, men det är vi bra på. Så det är att komma på småsaker tillsammans. Att dela upplevelser tillsammans, egentligen. (18 aug 2024, när Egil pratar om hur de sköter om förhållandet.)
en We really love cooking together. And cooking and watching movies, actually. Very simple, but it's what we're good at. So it's about doing little things together. Sharing experiences together, really. (18 aug 2024, when Egil talks about how they nurture their relationship.)

dk Vi var så opdraget i samfundsnormen om, at det er to og to personer, der lever sammen. Det er det, som er det rette, det sædvanlige, det normale. (6 okt 2022, forklaring på hvorfor det føltes unormalt at være tre)
no Vi var så opplært i samfunnsnormen om at det er to og to personer som lever sammen. Det er det som er det rette, det vanlige, det normale. (6 okt 2022, forklaring på hvorfor det føltes unormalt å være tre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var så upplärda i samhällsnormen om att det är två och två personer som lever tillsammans. Att det är det som är det rätta, det vanliga, det normala. (6 okt 2022, förklaring till varför det kändes onormalt att vara tre)
en We were so conditioned by the social norm that two people live together. That is what is right, what is common, what is normal. (6 okt 2022, explanation of why it felt abnormal to be three)

dk Det er en unik mulighed for at bo midt i centrum, og man bruger lidt tid på transport og har derfor god tid til at være på arbejde og møde andre mennesker. Derudover er det godt for den interne kulturbygning, når man bor sammen, spiser morgenmad sammen og har en fælles base over flere dage. (19 aug 2021, uddyber fordelene ved bådtilbuddet)
no Det er en unik mulighet for å bo midt i sentrum, og man bruker lite tid på å reise og har derfor god tid til å være på jobb og møte andre mennesker. I tillegg er det bra for kulturbyggingen internt når man bor sammen, spiser frokost sammen og har en felles base over flere dager. (19 aug 2021, utdyper fordelene med båttilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en unik möjlighet att bo mitt i centrum, och man lägger lite tid på resor och har därför gott om tid att vara på jobbet och träffa andra människor. Dessutom är det bra för kulturbyggandet internt när man bor tillsammans, äter frukost tillsammans och har en gemensam bas under flera dagar. (19 aug 2021, fördjupar fördelarna med båterbjudandet)
en It is a unique opportunity to live right in the center; you spend very little time commuting and therefore have plenty of time to be at work and meet other people. In addition, it is beneficial for internal culture-building when you live together, eat breakfast together, and have a common base over several days. (19 aug 2021, elaborating on the benefits of the boat offer)

dk Folk bliver mere og mere ens, når de er sammen. Vi lærer blandt andet, hvordan man formulerer sig og gestikulerer, og ikke mindst, hvad man mener om forskellige forhold. (1 maj 2011, under et interview med NRK.no om forskning i social status og hjerneaktivitet)
no Folk bli mer og mer lik når de er sammen. Vi lærer blant annet hvordan man ordlegger seg og gestikulerer, og ikke minst hva man mener om ulike forhold. (1 maj 2011, under en intervju med NRK.no om forskning på sosial status og hjerneaktivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor blir mer och mer lika när de är tillsammans. Vi lär oss bland annat hur man uttrycker sig och gestikulerar, och inte minst vad man tycker om olika förhållanden. (1 maj 2011, under en intervju med NRK.no om forskning på social status och hjärnaktivitet)
en People become more and more alike when they are together. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Among other things, we learn how to phrase things and gesture, and not least, what we think about various matters. (1 maj 2011, during an interview with NRK.no about research on social status and brain activity)

dk Jeg trives rigtig godt, og jeg tror, det er fordi vi har gået i skole sammen så længe. Det at opbygge klassemiljøet, lave regler og blive godt kendt med hinanden er vigtigt. (13 jan 2025, da hun forklarer, hvorfor hun trives i skolen)
no Jeg trives veldig godt, og tror det er fordi vi har gått på skole sammen så lenge. Det å bygge opp klassemiljøet, lage regler og bli godt kjent med hverandre er viktig. (13 jan 2025, når hun forklarer hvorfor hun trives på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs väldigt bra, och tror det är för att vi har gått i skola tillsammans så länge. Att bygga upp klassrumsmiljön, skapa regler och lära känna varandra är viktigt. (13 jan 2025, när hon förklarar varför hon trivs på skolan)
en I'm very happy here, and I think it's because we've been in school together for so long. Building a positive classroom environment, establishing rules, and getting to know each other well is important. (13 jan 2025, explaining why she enjoys being at school)

dk Jeg burde lære at lave lidt mad, i det mindste lidt morgenmad. (14 apr 2024, i et interview om sine manglende evner i køkkenet)
no Jeg burde lære meg å lage litt mat, hvert fall litt frokost. (14 apr 2024, i et intervju om sine manglende ferdigheter på kjøkkenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde lära mig att laga lite mat, åtminstone lite frukost. (14 apr 2024, i en intervju om sina bristande kunskaper i köket)
en I should learn how to cook a bit, at least some breakfast. (14 apr 2024, in an interview about his lack of skills in the kitchen)
  Jürgen Klopp


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man lærer at bo sammen. Jeg mener, at man har godt af at bo sammen. Der er noget særligt ved at lave lidt morgenmad, at nogle handler lidt ind, det bygger en sund kultur.".