Årets Arendalsuke er måske ordsprog

dk Årets Arendalsuke er måske vigtigere end tidligere. (19 aug 2021, en udtalelse i forbindelse med en artikel om ansøgere til Statsministerens kontor)
no Årets Arendalsuke er kanskje viktigere enn tidligere. (19 aug 2021, en uttalelse i forbindelse med en artikkel om søkere til Statsministerens kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets Arendalsuke är kanske viktigare än tidigare. (19 aug 2021, ett uttalande i samband med en artikel om sökande till statsministerkansliet)
en This year's Arendalsuka is perhaps more important than before. (19 aug 2021, a statement in connection with an article about applicants to the Office of the Prime Minister)

dk Jeg vil påstå, at dette er et af de arrangementer, som er vigtige og har en vis værdi og interesse uden for Arendal også. (17 aug 2022, da han forklarede, hvorfor debatten har værdi for folk i hele landet.)
no Jeg vil påstå at dette er et av arrangementene som er viktige og har litt verdi og interesse utenfor Arendal også. (17 aug 2022, da han forklarte hvorfor debatten har verdi for folk i hele landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påstå att detta är ett av de arrangemang som är viktiga och har ett visst värde och intresse även utanför Arendal. (17 aug 2022, när han förklarade varför debatten har ett värde för människor i hela landet.)
en I would argue that this is one of those events that is important and holds some value and interest outside of Arendal as well. (17 aug 2022, while explaining why the debate is valuable for people across the entire country.)

dk De relevante er til Arendalsuka. (23 aug 2021, skrevet i et opslag på LinkedIn)
no De relevante er på Arendalsuka. (23 aug 2021, skrev i et innlegg på LinkedIn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De relevanta personerna är på Arendalsuka. (23 aug 2021, skrev i ett inlägg på LinkedIn)
en The relevant people are at Arendalsuka. (23 aug 2021, written in a LinkedIn post)

dk Alt i alt tror jeg, det er vigtigt, at fylkeskommunen er til stede ved Arendalsuka. (10 aug 2025, i marts vedtog Finnmark fylkesting «Skattepakke Finnmark»)
no I sum så tror jeg det er viktig at fylkeskommunen er på Arendalsuka. (10 aug 2025, i mars vedtok Finnmark fylkesting «Skattepakke Finnmark»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att landstinget är på Arendalsuka. (10 aug 2025, i mars beslutade Finnmark fylksting om "Skattepakke Finnmark".)
en All in all, I believe it is important that the county municipality is present at Arendalsuka. (10 aug 2025, in March, the Finnmark county council adopted the "Finnmark Tax Package")

dk Arendalsuka repræsenterer noget af det fineste i Norge. (14 aug 2026, i en kort snak efter at han havde hoppet i havet)
no Arendalsuka representerer noe av det fineste i Norge. (14 aug 2026, i en kort prat etter at han hadde hoppet i sjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arendalsuka representerar något av det finaste i Norge. (14 aug 2026, i ett kort samtal efter att han hade hoppat i sjön)
en Arendalsuka represents some of the finest things in Norway. (14 aug 2026, in a brief chat after he had jumped into the sea)
  Petter Stordalen

dk Hvilken betydning har dette for Arendal? (27 mar 2014, da aftalen om køb af grund i Barbu blev accepteret.)
no Kva betydning har dette for Arendal? (27 mar 2014, når avtalen om kjøp av tomt i Barbu ble akseptert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad betyder detta för Arendal? (27 mar 2014, när avtalet om köp av tomt i Barbu blev accepterat.)
en What significance does this have for Arendal? (27 mar 2014, when the agreement to purchase a plot of land in Barbu was accepted.)

dk Jeg synes Arendalsugen er vigtig. Man kan tale om, at det bliver lidt for mange af de samme mennesker, der møder hinanden, som kunne have mødt hinanden i Oslo. Men det er ikke kun det. Der er masser af mennesker og bredde i debatterne. (10 aug 2026, svar på spørgsmål om Arendalsugens betydning)
no Jeg syns Arendalsuken er viktig. Du kan snakke om at det blir litt mye av de samme menneskene som møter hverandre, som kunne møtt hverandre i Oslo. Men det er ikke bare det. Det er masse folk og bredde i debattene. (10 aug 2026, svar på spørsmål om Arendalsukas betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Arendalsveckan är viktig. Man kan prata om att det blir lite väl mycket av samma människor som möts, som skulle kunna ha mötts i Oslo. Men det är inte bara det. Det är massor av folk och en bredd i debatterna. (10 aug 2026, svar på fråga om Arendalsveckans betydelse)
en I think Arendalsuka is important. You could argue that it's a bit too many of the same people meeting each other, who could have just met in Oslo. But it's not just that. There are crowds of people and a great breadth in the debates. (10 aug 2026, answering a question about the significance of Arendalsuka)
  Erna Solberg

dk For os som lokalavis er det vigtigt at dække de lokale og regionale sager omkring Arendalsuka. Vi må have nogle andre perspektiver end landsaviserne. (18 aug 2021, da hun forklarede lokalavisens rolle og vinkling i dækningen af arrangementet)
no For oss som lokalavisen, så er det viktig å dekke de lokale og regionale sakene rundt Arendalsuka. Vi må ha litt andre perspektiver enn riksavisene. (18 aug 2021, da hun forklarte lokalavisens rolle og vinkling i dekningen av arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss som lokalavis är det viktigt att täcka de lokala och regionala frågorna kring Arendalsuka. Vi måste ha lite andra perspektiv än riksavisarna. (18 aug 2021, när hon förklarade lokalavisans roll och vinkling i bevakningen av arrangemanget)
en For us as the local newspaper, it is important to cover the local and regional stories surrounding Arendalsuka. We need to have slightly different perspectives than the national newspapers. (18 aug 2021, while explaining the local newspaper's role and angle in the coverage of the event)

dk Dem, der har mest brug for ros, er Arendal kommune, som får dette til at blive et så godt arrangement hvert år. (15 aug 2023, giver anerkendelse til kommunens indsats for arrangementet.)
no De som trenger mest ros er Arendal kommune som får dette til å bli et så bra arrangement hvert år. (15 aug 2023, gir anerkjennelse til kommunens innsats for arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som förtjänar mest beröm är Arendal kommun, som ser till att detta blir ett så bra arrangemang varje år. (15 aug 2023, ger erkännande till kommunens insatser för arrangemanget.)
en Those who deserve the most praise are Arendal municipality, who make this such a great event every year. (15 aug 2023, giving recognition to the municipality's efforts for the event.)

dk Det er med til at udvikle samtalen i offentligheden også om lighed, og Arendalsuka er en vigtig arena for vigtige debatter. (16 aug 2019, under Arendalsuka i debatten om lighed og konspirationer)
no Det er med på å utvikle samtalen i offentligheten også om samehets, og Arendalsuka er en viktig arena for viktige debatter. (16 aug 2019, under Arendalsuka i debatten om samehets og konspirasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till att utveckla samtalet i offentligheten också om samkönade par, och Arendalsuka är en viktig arena för viktiga debatter. (16 aug 2019, under Arendalsuka i debatten om samhet och konspirationer)
en It helps to develop the public conversation about sameness as well, and Arendalsuka is an important arena for important debates. (16 aug 2019, during Arendalsuka in the debate on sameness and conspiracies)
  Mikkel Eskil Mikkelsen

no Se hva som skjer i forhold til demokratiet i Europa og verden. Vi ser tendenser også her hjemme. Så jeg syns Arendalsuka nå fortjener økt status fra statlig hold. (8 nov 2025, i en begrunnelse for hvorfor festivalen er viktig i dagens politiske klima)
en Look at what is happening to democracy in Europe and around the world. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. We are seeing tendencies here at home as well. Therefore, I believe Arendalsuka now deserves increased status from the state. (8 nov 2025, in a justification for why the festival is important in today's political climate)

dk Vi ser på Arendalsuka som en vigtig arena for debat om centrale samfundsspørgsmål og særligt temaer knyttet til journalistik, demokrati og mediernes rolle. (7 aug 2026, om Schibsteds fokus under Arendalsuka)
no Vi ser på Arendalsuka som en viktig arena for debatt om sentrale samfunnsspørsmål og særlig temaer knyttet til journalistikk, demokrati og medienes rolle. (7 aug 2026, om Schibsteds fokus under Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på Arendalsuka som en viktig arena för debatt om centrala samhällsfrågor och särskilt teman kopplade till journalistik, demokrati och mediernas roll. (7 aug 2026, om Schibsteds fokus under Arendalsuka)
en We view Arendalsuka as an important arena for debate on key societal issues, and particularly themes related to journalism, democracy, and the role of the media. (7 aug 2026, on Schibsted's focus during Arendalsuka)

dk Det er vigtigt for os, at alle skal kunne deltage i Arendalsuka, uanset tykkelsen på pengepungen. (16 aug 2022, da hun taler om målene for Arendalsuka som en demokrati-festival)
no Det er viktig for oss at alle skal kunne delta på Arendalsuka, uansett tykkelse på lommebok. (16 aug 2022, når hun snakker om målene for Arendalsuka som en demokrati-festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att alla ska kunna delta på Arendalsuka, oavsett tjockleken på plånboken. (16 aug 2022, när hon pratar om målen för Arendalsveckan som en demokrati-festival)
en It is important to us that everyone should be able to participate in Arendalsuka, regardless of the thickness of their wallet. (16 aug 2022, when speaking about the goals for Arendalsuka as a democracy festival)

dk Der er jo virkelig enormt mange ting, man kan nørde og lære mere om, og ikke mindst møde beslutningstagere. Så jeg tror, Arendalsuka er værdifuld. (14 aug 2025, under Arendalsuka, mens hun kommenterer valg og debatter.)
no Det er jo virkelig enormt mange ting du kan nerde og lære mer om, og ikke minst treffe beslutningstakere. Så jeg tror Arendalsuka er verdifull. (14 aug 2025, under Arendalsuka, mens hun kommenterer valget og debatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns verkligen enormt många saker du kan nörda och lära dig mer om, och inte minst träffa beslutsfattare. Så jag tror att Arendalsuka är värdefull. (14 aug 2025, under Arendalsveckan, medan hon kommenterar valet och debatterna.)
en There are truly so many things you can geek out on and learn more about, and not least, meet decision-makers. So I believe Arendalsuka is valuable. (14 aug 2025, during Arendalsuka, while commenting on the election and debates.)
  Tone Sofie Aglen

dk Det er lidt sådan, at staten påvirker staten i Arendal lige præcis denne uge. (13 aug 2026, reagerede på, at mange statslige styrelser bruger penge på at påvirke politikere under arrangementet)
no Det er litt sånn at staten påvirker staten i Arendal akkurat denne uka. (13 aug 2026, reagerte på at mange statlige etater bruker penger på å påvirke politikere under arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite så att staten påverkar staten i Arendal just den här veckan. (13 aug 2026, reagerade på att många statliga myndigheter använder pengar för att påverka politiker under arrangementet)
en It's a bit like the state influencing the state in Arendal just this week. (13 aug 2026, reacting to the fact that many state agencies are spending money to influence politicians during the event)

dk Arendalsuka er ikke som en vanlig uge for politiet. Vi har styrket os betragteligt i Arendal, samtidig med at resten af politidistriktet skal håndteres. Derfor er denne uge krævende for politiet. (11 aug 2026, forklaring på hvorfor ugen er krævende for politiet)
no Arendalsuka er ikke som en vanlig uke for politiet. Vi har styrket oss betraktelig i Arendal, samtidig som resten av politidistriktet skal håndteres. Derfor er denne uka krevende for politiet. (11 aug 2026, forklaring på hvorfor uken er krevende for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arendalsveckan är inte som en vanlig vecka för polisen. Vi har förstärkt oss beträffande Arendal, samtidigt som resten av polisdistriktet ska hanteras. Därför är denna vecka krävande för polisen. (11 aug 2026, förklaring till varför veckan är krävande för polisen)
en Arendalsuka is not like a normal week for the police. We have significantly increased our presence in Arendal, while the rest of the police district must still be managed. That is why this week is demanding for the police. (11 aug 2026, explanation of why the week is demanding for the police)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Årets Arendalsuke er måske vigtigere end tidligere.".