120 ordspråk av Kjetil Try

NO  Kjetil Try

Kjetil Try föddes den 24 juli 1959 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, jeg driver butik. (24 jul 2023, svarede en branchekollega, der kritiserede hans folkelige tilgang.)
no Nei, jeg driver butikk. (24 jul 2023, svarte en bransjekollega som kritiserte hans folkelige tilnærming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag driver butik. (24 jul 2023, svarade en branschkollega som kritiserade hans folkliga tillvägagångssätt.)
en No, I'm running a business. (24 jul 2023, response to an industry colleague who criticized his populist approach.)

dk Og allervigtigst, vi er fandens gode til at ansætte dygtige, gode folk. Det er det, det handler om. Dygtige, gode folk. (24 jul 2023, konkluderede på, hvad der har været den vigtigste succesfaktor for bureauet.)
no Og aller viktigst, vi er jævlig gode til å ansette flinke, bra folk. Det er det det handler om. Flinke, bra folk. (24 jul 2023, konkluderte med hva som har vært den viktigste suksessfaktoren for byrået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och allra viktigast, vi är jävligt bra på att anställa duktiga, bra människor. Det är det det handlar om. Duktiga, bra människor. (24 jul 2023, konkluderade vad som har varit den viktigaste framgångsfaktorn för byrån.)
en And most importantly, we are damn good at hiring talented, great people. That's what it's all about. Talented, great people. (24 jul 2023, concluding what has been the most important success factor for the agency.)

dk Skal vi have mail? (24 jul 2023, reagerede skeptisk på forslaget om at anskaffe e-mail i opstarten.)
no Må vi ha mail? (24 jul 2023, reagerte skeptisk på forslaget om å skaffe e-post i oppstarten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Må vi ha mejl? (24 jul 2023, reagerade skeptiskt på förslaget om att skaffa e-post i uppstarten)
en Do we really need email? (24 jul 2023, reacted skeptically to the proposal to get email at the start.)

dk Så fandt jeg et lokale i Øvre Slottsgate, som jeg syntes var megakult. Vi tænkte, at Norges bedste bureau aldrig ville ligge i Bærum eller på Hasle. Det skulle ligge i centrum, lige ved Vinmonopolet og alle butikkerne. Vi skulle have tryk og energi, og vi ligger da også to meter fra Egertorget. (24 jul 2023, beskrev tankegangen bag valget af kontorlokaler i Oslo centrum.)
no Så fant jeg et lokale i Øvre Slottsgate, som jeg syntes var kjempekult. Vi tenkte at Norges beste byrå aldri ville ligge i Bærum eller på Hasle. Det skulle ligge i sentrum, like ved Vinmonopol og alle butikkene. Vi skulle ha trøkk og energi og vi ligger da også to meter fra Egertorget. (24 jul 2023, beskrev tankegangen bak valget av kontorlokaler i Oslo sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hittade jag en lokal på Øvre Slottsgate som jag tyckte var supercool. Vi tänkte att Norges bästa byrå aldrig skulle ligga i Bærum eller på Hasle. Den skulle ligga i centrum, precis bredvid Vinmonopolet och alla butikerna. Vi skulle ha tryck och energi, och vi ligger dessutom två meter från Egertorget. (24 jul 2023, beskrev tankegången bakom valet av kontorslokaler i Oslo centrum.)
en Then I found a space in Øvre Slottsgate that I thought was incredibly cool. We figured that Norway's best agency would never be located in Bærum or Hasle. It had to be in the city center, right by the Vinmonopol and all the shops. We wanted impact and energy, and we're also just a stone's throw from Egertorget. (24 jul 2023, describing the reasoning behind the choice of office premises in central Oslo.)

dk Vi har fejlet totalt på det punkt. (24 jul 2023, kommenterede sine oprindelige, beskedne ambitioner for bureauet sammenlignet med nutidens størrelse.)
no Vi har mislyktes totalt sånn sett. (24 jul 2023, kommenterte sine opprinnelige, beskjedne ambisjoner for byrået sammenlignet med dagens størrelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har misslyckats totalt på det sättet. (24 jul 2023, kommenterade sina ursprungliga, anspråkslösa ambitioner för byrån jämfört med dagens storlek.)
en In that regard, we have failed completely. (24 jul 2023, commenting on his original, modest ambitions for the agency compared to its current size.)

dk Vi har ikke begået nogen store fejl, vi har ikke gjort noget, vi har dummet os ud på, vi har både været ret smarte og sikkert lidt heldige. Vi har været dygtige til at ramme plet med forretningsidéen, men også tidspunktet for at foretage ændringer. Ikke for tidligt, ikke for sent, hvilket har gjort, at vi har haft succes med vores nye satsninger. (24 jul 2023, opsummerede de første 25 år af bureauets drift.)
no Vi har ikke gjort noen store feil, vi har ikke gjort noe vi har dummet oss ut på, vi har både vært ganske smarte og sikkert litt heldige. Vi har vært flinke til å treffe på forretningsideen, men også tidspunktet å gjøre endringer på. Ikke for tidlig ikke for sent, som har gjort at vi har lykkes med de nye satsingene våre. (24 jul 2023, oppsummerte de første 25 årene av byråets drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gjort några stora misstag, vi har inte gjort något vi har gjort bort oss med, vi har varit både ganska smarta och säkert lite lyckosamma. Vi har varit duktiga på att pricka rätt med affärsidén, men också med tidpunkten för att göra förändringar. Inte för tidigt, inte för sent, vilket har gjort att vi har lyckats med våra nya satsningar. (24 jul 2023, sammanfattade byråns första 25 år i drift.)
en We haven't made any major mistakes, nor have we done anything to embarrass ourselves; we've been quite smart and certainly a bit lucky. We've been good at hitting the mark with the business idea, but also with the timing of our changes. Not too early, not too late, which has allowed us to succeed with our new ventures. (24 jul 2023, summarizing the agency's first 25 years of operation.)

dk Der bliver ikke den store fejring i dag, men jeg regner med, at der ryger en del flasker champagne. Men det gør jeg med glæde i dag. (19 jun 2023, da han talte om fejringen for delegationen i Cannes.)
no Det blir ikke den store feiringen i dag, men jeg regner med det ryker på en del flasker sjampanje. Men det gjør jeg med glede i dag. (19 jun 2023, da han snakket om feiringen for delegasjonen i Cannes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ingen stor fest idag, men jag räknar med att det går åt en hel del flaskor champagne. Men det gör jag med glädje idag. (19 jun 2023, när han talade om firandet för delegationen i Cannes.)
en There won't be a huge celebration today, but I expect a few bottles of champagne will be popped. And I'll be happy to do that today. (19 jun 2023, when speaking about the celebration for the delegation in Cannes.)

dk Der er meget få negative konsekvenser ved at vinde guld i Cannes, det må i så fald være regningen. (19 jun 2023, da han spøgte om konsekvenserne ved at vinde guld.)
no Det er veldig få negative utslag av å vinne gull i Cannrs, det må i så fall være regninga. (19 jun 2023, da han spøkte om konsekvensene av å vinne gull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt få negativa konsekvenser av att vinna guld i Cannrs, det får i så fall vara räkningen. (19 jun 2023, när han skämtade om konsekvenserna av att vinna guld.)
en There are very few downsides to winning gold in Cannes; if anything, it's the bill. (19 jun 2023, when he joked about the consequences of winning gold.)

dk Der er unge drenge, som allerede er i Eliteserien, hvilket de ikke var for to år siden. (19 jun 2023, da han roste de kreative bag IKEAs navnekatalog.)
no Det er unge gutter som allerede er i Eliteserien, noe de ikke var det for to år siden. (19 jun 2023, da han skrytet av de kreative bak IKEAs navnekatalog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns unga killar som redan är i Eliteserien, vilket de inte var för två år sedan. (19 jun 2023, när han hyllade de kreativa bakom IKEAs namnkatalog.)
en There are young boys who are already in the Eliteserien, which wasn't the case two years ago. (19 jun 2023, while praising the creative minds behind IKEA's name catalog.)

dk Der skal skåles i aften! (19 jun 2023, i forbindelse med at bureauet vandt guld og sølv i Cannes Lions.)
no Det skal skåles i kveld! (19 jun 2023, i forbindelse med at byrået vant gull og sølv i Cannes Lions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska skålas i kväll! (19 jun 2023, i samband med att byrån vann guld och silver i Cannes Lions.)
en Tonight, we celebrate! (19 jun 2023, in connection with the agency winning gold and silver at Cannes Lions.)

dk Der skal skåles i dag. (19 jun 2023, i forbindelse med sejren ved Cannes Lions.)
no Det skal skåles i dag. (19 jun 2023, i forbindelse med seieren i Cannes Lions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska skålas idag. (19 jun 2023, i samband med segern i Cannes Lions.)
en Today, we toast. (19 jun 2023, in connection with the victory at Cannes Lions.)

dk Det bliver vel en lidt dyrere tur, end jeg havde planlagt, men det er vel værd at fejre lidt. (19 jun 2023, efter at Try Reklame sikrede sig priser på festivalens første aften.)
no Det blir vel en litt dyrere tur enn jeg hadde planlagt, men det er vel verdt litt feiring. (19 jun 2023, etter at Try Reklame sikret seg priser på festivalens første kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väl en lite dyrare resa än jag hade planerat, men det är väl värt lite firande. (19 jun 2023, efter att Try Reklame säkrade priser under festivalens första kväll.)
en It'll probably be a slightly more expensive trip than I had planned, but it's probably worth a little celebration. (19 jun 2023, after Try Reklame secured awards on the festival's first night.)

dk Jeg har selv siddet i juryen og ved, hvor ekstremt svært det er at få guld eller overhovedet en løve. Det er eliteidræt. Men jeg skal holde lønningerne nede, så jeg må være forsigtig med, hvad jeg siger. (19 jun 2023, da han kommenterede teamets præstation og konkurrencens sværhedsgrad.)
no Jeg har sittet i juryen selv og vet hvor ekstremt vanskelig det er å få gull eller i det hele en løve. Det er eliteidrett. Men jeg må holde lønningene nede, så jeg må være forsiktig med hva jeg sier. (19 jun 2023, da han kommenterte prestasjonen til teamet og vanskelighetsgraden i konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har suttit i juryn själv och vet hur extremt svårt det är att få guld eller överhuvudtaget en lejonstaty. Det är elitidrott. Men jag måste hålla lönerna nere, så jag måste vara försiktig med vad jag säger. (19 jun 2023, när han kommenterade teamets prestation och tävlingens svårighetsgrad.)
en I have served on the jury myself and know how extremely difficult it is to get gold or even a lion. It is elite sport. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. But I have to keep wages down, so I must be careful about what I say. (19 jun 2023, commenting on the team's performance and the level of difficulty in the competition.)

dk Jeg har ubegrænset budget. Det er som at investere i god kunst; det stiger bare i værdi. Det her er vigtigt for os i forhold til vores egen selvfølelse, det at markere noget, for de hold der vinder, og så lidt pr-effekt når folk som dig ringer. (19 jun 2023, da han blev spurgt, om han havde budget til at fejre sejren.)
no Jeg har ubegrensa budsjett. Dette er som å investere i god kunst, det bare stiger i verdi. Dette er viktig for oss i forhold til egen selvfølelse, det å markere noe, for teamene som vinner og litt pr-effekt når sånne som deg ringer. (19 jun 2023, da han ble spurt om han hadde budsjett til å feire seieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har obegränsad budget. Det här är som att investera i god konst, det stiger bara i värde. Det här är viktigt för oss när det gäller vår egen självkänsla, att markera något, för teamen som vinner och för pr-effekten när personer som du ringer. (19 jun 2023, när han blev tillfrågad om han hade budget för att fira segern.)
en I have an unlimited budget. This is like investing in fine art; it only increases in value. This is important for our own self-esteem, to mark the occasion for the winning teams, and for the PR effect when people like you call. (19 jun 2023, when asked if he had the budget to celebrate the victory.)

dk Vi har ubegrænset budget! (19 jun 2023, i forbindelse med fejringen af guld- og sølvpriserne i Cannes)
no Vi har ubegrensa budsjett! (19 jun 2023, i forbindelse med feiringen av gull- og sølvprisene i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har obegränsade budgetar! (19 jun 2023, i samband med firandet av guld- och silverpriserna i Cannes)
en We have an unlimited budget! (19 jun 2023, in connection with the celebration of the gold and silver awards in Cannes)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetil Try ordtak
se Kjetil Try ordspråk
en Kjetil Try proverb