Vi er vant til at være væk i nogle uger, men det er lidt værre, når hjemrejsedatoen både er usikker og trækker ud. (25 maj 2017, efter at halvdelen af besætningen på «Remøy» fik lov at rejse hjem)
| Vi er vande med å vere vekke nokre veker, men det er litt verre når heimreisedatoen både er uviss og drar ut. (25 maj 2017, etter at halvparten av mannskapet på «Remøy» fikk reise hjem)
| | Vi är vana vid att vara borta några veckor, men det är lite värre när hemresedagen både är oviss och drar ut. (25 maj 2017, efter att halva besättningen på «Remøy» fick resa hem)
| We are used to being away for a few weeks, but it's a bit worse when the return date is both uncertain and keeps getting pushed back. (25 maj 2017, after half of the crew on the «Remøy» were allowed to go home)
|