20 ordspråk av Kjetil Ervik

Kjetil Ervik

Kjetil Ervik - skipper
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er vant til at være væk i nogle uger, men det er lidt værre, når hjemrejsedatoen både er usikker og trækker ud. (25 maj 2017, efter at halvdelen af besætningen på «Remøy» fik lov at rejse hjem)
no Vi er vande med å vere vekke nokre veker, men det er litt verre når heimreisedatoen både er uviss og drar ut. (25 maj 2017, etter at halvparten av mannskapet på «Remøy» fikk reise hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vana vid att vara borta några veckor, men det är lite värre när hemresedagen både är oviss och drar ut. (25 maj 2017, efter att halva besättningen på «Remøy» fick resa hem)
en We are used to being away for a few weeks, but it's a bit worse when the return date is both uncertain and keeps getting pushed back. (25 maj 2017, after half of the crew on the «Remøy» were allowed to go home)

dk Vi kan gerne rose tilbage! Vi har fået masser af opbakning og støtte, og grønt lys til at købe det, vi måtte have brug for til enhver tid. (25 maj 2017, efter at halvdelen af besætningen på «Remøy» fik lov at rejse hjem)
no Vi kan gjerne rose tilbake! Vi har fått godt med oppbakking og støtte, og klarsignal til å kjøpe inn det vi måtte trenge til ei kvar tid. (25 maj 2017, etter at halvparten av mannskapet på «Remøy» fikk reise hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan gärna se tillbaka! Vi har fått gott om stöd och uppbackning, och klarsignal till att köpa in vad vi behöver när som helst. (25 maj 2017, efter att hälften av besättningen på "Remøy" fick resa hem)
en We are more than happy to return the praise! We have received plenty of backing and support, and a green light to purchase whatever we might need at any given time. (25 maj 2017, after half of the crew on the «Remøy» were allowed to go home)

dk Mandskabet derhjemme ved ikke, hvornår de kommer på arbejde, og vi ved ikke, hvornår vi kan gå i land. (19 maj 2017, da han talte til NRK)
no Mannskapet hjemme vet ikke når de kommer seg på jobb og vi vet ikke når vi kan gå på land. (19 maj 2017, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besättningen hemma vet inte när de kommer sig på jobb och vi vet inte när vi kan gå i land. (19 maj 2017, när han pratade med NRK)
en The crew at home don't know when they'll get to work, and we don't know when we can go ashore. (19 maj 2017, speaking to NRK)

dk Vi har det godt, men indrømmer at det bliver lange dage at ligge her uden for Murmansk i uvished. (19 maj 2017, da han talte til NRK)
no Vi har det bra, men innrømmer at det blir lange dager å ligge her utenfor Murmansk i uvisshet. (19 maj 2017, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det bra, men erkänner att det blir långa dagar att ligga här utanför Murmansk i ovisshet. (19 maj 2017, när han talade till NRK)
en We are doing well, but we admit that it becomes long days lying here outside Murmansk in uncertainty. (19 maj 2017, when he spoke to NRK)

dk Vi må bare vente på forhandlingerne, som norske myndigheder har med Rusland. (19 maj 2017, da han talte til NRK)
no Vi må bare vente på forhandlingene norske myndigheter har med Russland. (19 maj 2017, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bara vänta på förhandlingarna norska myndigheter har med Ryssland. (19 maj 2017, när han talade till NRK)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. We just have to wait for the negotiations the Norwegian authorities are having with Russia. (19 maj 2017, while speaking to NRK)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetil Ervik ordtak
se Kjetil Ervik ordspråk
en Kjetil Ervik proverb