18 ordspråk av Kenneth Ervik

NO  Kenneth Ervik

Kenneth Ervik föddes 1976 - skadedyrschef hos Nokas skadedyrkontroll
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Har du taget emballagen med indenfor, bør du få den ud af boligen hurtigt. Du bør helst ikke lade den stå inde over natten, da sølvfisk er nataktive. (6 feb 2021, råder folk til at fjerne emballage hurtigt på grund af insekternes nataktivitet)
no Har du tatt med deg emballasjen innendørs, bør du få det ut av boligen raskt. Du bør helst ikke la det stå inne over natten, da skjeggkre er nattaktive. (6 feb 2021, råder folk til å fjerne emballasje raskt på grunn av insektenes nattaktivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har tagit in förpackningen i huset bör du få ut den ur bostaden snabbt. Du bör helst inte låta den stå inne över natten, då silverfisk är nattaktiva. (6 feb 2021, råder folk att ta bort förpackningar snabbt på grund av insekternas nattaktivitet)
en If you have brought packaging indoors, you should remove it from the home quickly. Ideally, you should not leave it inside overnight, as long-tailed silverfish are nocturnal. (6 feb 2021, advising people to remove packaging quickly due to the insects' nocturnal activity)

dk Klukketiden for æg i variable miljøer er cirka tre måneder, og hvis man så sætter papkassen på loftet – så klækker æggene. (6 feb 2021, forklarer hvordan sølvfisk klækker i papemballage, der opbevares indendørs)
no Klekketiden på egg i variable miljøer er cirka tre måneder, og om man da setter pappesken på loftet – så klekker eggene. (6 feb 2021, forklarer hvordan skjeggkre klekker i pappemballasje som lagres innendørs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kläckningstiden för ägg i varierande miljöer är cirka tre månader, och om man då ställer pappkartongen på vinden – så kläcks äggen. (6 feb 2021, förklarar hur silverfiskar kläcks i pappemballage som förvaras inomhus)
en The incubation period for eggs in variable environments is about three months, and if you then put the cardboard box in the attic – the eggs hatch. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. (6 feb 2021, explaining how silverfish hatch in cardboard packaging stored indoors)

dk Men heldigvis er sølvfisk passive om dagen, så risikoen for uvelkomne gæster i genstande, som dagligt bringes til og fra inficerede bygninger, er lav. (6 feb 2021, forklarer hvorfor risikoen er lav for genstande, der bruges dagligt)
no Men heldigvis er skjeggkre passive på dagtid, slik at risikoen for ubudne gjester i objekter som daglig tas til og fra infiserte bygg er lav. (6 feb 2021, forklarer hvorfor risikoen er lav for gjenstander som brukes daglig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men lyckligtvis är silverfiskar passiva på dagtid, vilket gör att risken för ovälkomna gäster i föremål som dagligen transporteras till och från infekterade byggnader är låg. (6 feb 2021, förklarar varför risken är låg för föremål som används dagligen)
en Fortunately, however, long-tailed silverfish are passive during the day, meaning the risk of unwanted guests in objects that are daily transported to and from infested buildings is low. (6 feb 2021, explaining why the risk is low for objects used daily)

dk Skægkre findes ikke i norsk natur og må derfor transporteres ind i bygninger via genstande. Derfor siger vi, at skægkre transporteres med mennesker, da genstande ikke kan «gå selv». (6 feb 2021, forklarer hvordan skadedyrene kommer ind i norske boliger)
no Skjeggkre finnes ikke i norsk natur og må derfor transporteres inn i bygninger via gjenstander. Derfor sier vi at skjeggkre transporteres med mennesker, da gjenstander ikke kan «gå selv». (6 feb 2021, forklarer hvordan skadedyrene kommer seg inn i norske boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Silverfisk av arten långspröt finns inte i norsk natur och måste därför transporteras in i byggnader via föremål. Därför säger vi att långspröt transporteras med människor, då föremål inte kan ”gå själva”. (6 feb 2021, förklarar hur skadedjuren tar sig in i norska bostäder)
en Long-tailed silverfish do not occur naturally in the Norwegian environment and must therefore be transported into buildings via objects. That is why we say that long-tailed silverfish are transported by people, as objects cannot "walk themselves". (6 feb 2021, explaining how the pests enter Norwegian homes)

dk Skægkre kan også hitchhike med håndtasker, tasker og rygsække fra for eksempel arbejdspladser, skoler, børnehaver, bagage fra rejser eller private boliger. (6 feb 2021, uddyber hvilke genstande skægkre kan transporteres med)
no Skjeggkre kan også haike med håndvesker, bager og sekker fra for eksempel arbeidssteder, skoler, barnehager, bagasje fra reiser, eller private boliger. (6 feb 2021, utdyper hvilke gjenstander skjeggkre kan transporteres med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Silverfisk kan även åka snålskjuts med handväskor, väskor och ryggsäckar från till exempel arbetsplatser, skolor, förskolor, bagage från resor eller privata bostäder. (6 feb 2021, fördjupar vilka föremål silverfisk kan transporteras med)
en Psocids can also hitchhike in handbags, bags, and backpacks from places such as workplaces, schools, kindergartens, travel luggage, or private homes. (6 feb 2021, elaborating on which objects psocids can be transported with)

dk Så har man sølvfisk-limruller i 10 og 25 meter. Så monterer man dem foran alle lister, overgangen fra gulv til væg, i rummet. Sølvfisk, der vandrer, vil gå i sølvfisk-limrullen. (6 feb 2021, beskriver hvordan man bruger limruller som et spærrebælte)
no Da har man skjeggkre-limruller i 10 og 25 meter. Så monterer man det opp foran alle listene, overgang fra gulv til vegg, i rommet. Skjeggkre som vandrer, vil gå i skjeggkre-limrullen. (6 feb 2021, beskriver hvordan man bruker limruller som et sperrebelte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har man silverfisk-limrullar i 10 och 25 meter. Sedan monterar man upp dem framför alla lister, övergången från golv till vägg, i rummet. Silverfisk som vandrar kommer att fastna i silverfisk-limrullen. (6 feb 2021, beskriver hur man använder limrullar som ett spärrbälte)
en Then you have silverfish glue traps in 10 and 25 meters. You set them up in front of all the baseboards, where the floor meets the wall, throughout the room. Silverfish that wander will get caught in the glue trap. (6 feb 2021, describing how to use glue traps as a barrier)

dk Har du et lille rum, kan du tape gaffatape op i en firkant og lægge ting, du er usikker på, i denne firkant. Så vil sølvfiskene sidde fast der, når de prøver at vandre videre. Så kan du eventuelt give tasken eller jakken et grundigt tjek, hvis du fanger nogle småkryb. (15 okt 2018, under en artikel om, hvordan man kan undgå sølvfisk i huset)
no Har du et lite rom så kan du tape opp limteip i en firkant, og legge ting du er usikker på i denne firkanten. Da vil skjeggkrene sette seg fast der når de prøver å vandre videre. Så kan du eventuelt gi sekken eller jakken en real kontroll, dersom du fanger opp noen småkryp. (15 okt 2018, under en artikkel om hvordan man kan unngå skjeggkre i huset")
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du ett litet rum så kan du klistra upp tejp i en fyrkant, och lägga saker du är osäker på i denna fyrkanten. Då kommer skäggkrånglarna att fästa sig där när de försöker vandra vidare. Så kan du eventuellt ge väskan eller jackan en riktig kontroll, om du fångar upp några småkryp. (15 okt 2018, under en artikel om hur man kan undvika skäggmossa i huset)
en If you have a small room, you can tape down some adhesive tape in a square and place the items you're unsure about inside this square. The silverfish will then get stuck there when they try to move on. You can then give your backpack or jacket a thorough check if you catch any critters. (15 okt 2018, from an article on how to avoid silverfish in the home)

dk Det lugter ofte lidt som en våd hund. Hvis det har ligget længe, kan lugten minde om en gammel, sur bøf. Jeg har oplevet flere tilfælde af dette, og det lugter ikke godt. (27 sep 2018, når der er tale om lugtproblemer forårsaget af døde dyr og afføring)
no Det lukter ofte litt som en våt hund. Hvis det har blitt liggende lenge, kan lukten minne om en gammel, sur biff. Jeg har opplevd flere tilfeller av dette, og det lukter ikke godt. (27 sep 2018, når det er snakk om luktproblemer forårsaket av døde dyr og avføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det luktar ofta lite som en blöt hund. Om det har legat länge, kan lukten påminna om en gammal, sur biff. Jag har upplevt flera fall av detta, och det luktar inte bra. (27 sep 2018, när det gäller lukproblem orsakade av döda djur och avföring)
en It often smells a bit like a wet dog. If it has been left for a long time, the smell can resemble an old, sour steak. I have experienced several instances of this, and it does not smell good. (27 sep 2018, when discussing odor problems caused by dead animals and excrement)

dk Man bør tjekke loft og kælder, og tage en runde omkring boligen for at undersøge, om der er åbninger, som mus og rotter kan komme ind igennem. (27 sep 2018, når temperaturen falder mod minusgrader)
no Man bør sjekke loft og kjeller, og ta seg en runde rundt boligen for å undersøke at man ikke har åpninger som mus og rotter kan komme seg inn gjennom. (27 sep 2018, når temperaturen synker ned mot minusgrader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör kontrollera vinds- och källarvåningen och gå en runda runt huset för att undersöka om det finns öppningar som möss och råttor kan ta sig in genom. (27 sep 2018, när temperaturen sjunker mot minusgrader)
en You should check the attic and basement, and take a walk around the house to ensure there are no openings that mice and rats can get through. (27 sep 2018, when temperatures drop towards freezing)

dk Mus og rotter trives ikke ude i kulden. Mange kan derfor opleve at få disse ind i deres huse allerede nu. (27 sep 2018, når temperaturen falder mod minusgrader)
no Mus og rotter trives ikke ute i kulden. Mange kan derfor oppleve å få disse inn i husene sine allerede nå. (27 sep 2018, når temperaturen synker ned mot minusgrader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mus och råttor trivs inte ute i kylan. Många kan därför uppleva att de får dessa i sina hus redan nu. (27 sep 2018, när temperaturen sjunker ner mot minusgrader)
en Mice and rats do not thrive in the cold. Many may therefore experience them entering their homes as early as now. (27 sep 2018, as temperatures drop toward freezing)

dk Der er vel ikke steder, hvor jeg ikke har hørt, at der er sølvfisk. Det er på museer, skoler, børnehaver, hospitaler, plejehjem, lagre, butikker, kontorer, svømmehaller, fitnesscentre, etageejendomme, bolighuse og så videre. (13 maj 2018, da han bliver spurgt om, hvor sølvfisk er mest almindelige)
no Det er vel ikke steder jeg ikke har hørt at det er skjeggkre. Det er på museum, skoler, barnehager, sykehus, eldresenter, lager, butikker, kontorer, svømmehaller, treningsstudioer, blokker, bolighus og så videre. (13 maj 2018, når han blir spurt om hvor skjeggkre er vanligst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väl inga ställen jag inte har hört att det finns skäggmossa. Det är på museum, skolor, förskolor, sjukhus, äldreboenden, lager, butiker, kontor, simhallar, träningsstudios, lägenhetskomplex, bostadshus och så vidare. (13 maj 2018, när han blir tillfrågad om var skäggkråka är vanligast)
en There are probably no places where I haven't heard that there are long-tailed silverfish. They are in museums, schools, kindergartens, hospitals, elderly care centers, warehouses, shops, offices, swimming pools, gyms, apartment buildings, residential houses, and so on. (13 maj 2018, when asked where long-tailed silverfish are most common)

dk Der vil selvfølgelig være lokale variationer, men vi har bemærket de seneste år, at rottebestanden stiger både i syd, nord og vest. Vi har haft et øget antal opgaver med rottebekæmpelse. (17 jan 2018, nuværende tid)
no Det vil selvfølgelig være lokale variasjoner, men vi har merket de siste årene at rottebestanden øker både i sør, nord og vest. Vi har hatt et økt antall oppdrag med rottebekjempelse. (17 jan 2018, nåværende tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer naturligtvis att finnas lokala variationer, men vi har märkt de senaste åren att råttbeståndet ökar både i söder, norr och väster. Vi har haft ett ökat antal uppdrag med råttbekämpning. (17 jan 2018, nuvarande tid)
en There will obviously be local variations, but in recent years we have noticed that the rat population is increasing in the south, north, and west. We have seen an increase in the number of rat control assignments. (17 jan 2018, present time)

dk Rottebestanden øges jo i takt med stigningen i antallet af mennesker og bygninger i byerne. (17 jan 2018, nuværende tid)
no Rottebestanden øker jo i takt med økningen av mennesker og bygninger i byene. (17 jan 2018, nåværende tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Råttbeståndet ökar ju i takt med ökningen av människor och byggnader i städerna. (17 jan 2018, nuvarande tid)
en The rat population increases in tandem with the increase in people and buildings in the cities. (17 jan 2018, present time)

dk Så langt på sommeren er hvepsen jo ganske rolig. Den er optaget af at hamstre mad og bygge kolonier. Som sommeren skrider frem, bliver den mere irritabel og plagsom. (29 jul 2014, i Vestfold, denne sommer)
no Så langt på sommeren er jo vepsen ganske rolig. Den er opptatt av å hamstre mat og bygge kolonier. Utover sommeren blir den mer irritabel og plagsom. (29 jul 2014, i Vestfold, denne sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt in på sommaren har getingen varit ganska lugn. Den är upptagen av att samla mat och bygga kolonier. Mot slutet av sommaren blir den mer irriterad och besvärlig. (29 jul 2014, i Vestfold, den här sommaren)
en This early in the summer, wasps are quite calm. They are busy gathering food and building colonies. As the summer progresses, they become more irritable and bothersome. (29 jul 2014, in Vestfold, this summer)

dk De kan tætne luftventiler op til loftet, hjørnekasser, luftspalter og så videre. Der er mange hvepse på taget. (25 jul 2014, under fjernelse af hvepserede hos Helle Lagergren i Tønsberg)
no De kan tette lufteventiler opp til loft, hjørnekasser, luftespalter og så videre. Det er mye veps på tak. (25 jul 2014, under fjerning av vepsebol hos Helle Lagergren i Tønsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan täppa tilluftsventiler upp till tak, hörnboxar, luftspalter och så vidare. Det är mycket getingar på taket. (25 jul 2014, vid borttagning av getingbo hos Helle Lagergren i Tønsberg)
en They can seal air vents up to the attic, corner boxes, air gaps and so on. There are a lot of wasps in the roof. (25 jul 2014, during the removal of a wasp nest at Helle Lagergren's home in Tønsberg)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Ervik ordtak
se Kenneth Ervik ordspråk
en Kenneth Ervik proverb