11 ordspråk av Severin Ervik

Severin Ervik

Severin Ervik - mandskabskoordinator i Ervik Group
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Båden lå til lands i to uger, før den sejlede ud igen. Så det må være i det tidsrum, katten er kommet om bord. Men hvornår det skete, ved vi ikke. (15 maj 2025, da han talte om, hvordan katten kom om bord.)
no Båten lå til lands i to uker før den gikk ut igjen. Så det må være i den tida katten har gått om bord. Men når det skjedde, vet vi ikke. (15 maj 2025, da han snakket om hvordan katten kom om bord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båten låg till land i två veckor innan den gick ut igen. Så det må ha varit under den tiden katten gick ombord. Men när det hände, vet vi inte. (15 maj 2025, när han pratade om hur katten kom ombord.)
en The boat was ashore for two weeks before it set sail again. So the cat must have come on board during that time. But when exactly it happened, we don't know. (15 maj 2025, when he spoke about how the cat got on board.)

dk De har vasket den og givet den mad, og nu er den meget kælen. (15 maj 2025, da han talte om, hvordan besætningen havde taget sig af katten.)
no De har vasket den og gitt den mat, og nå er den veldig kosete. (15 maj 2025, da han snakket om hvordan mannskapet hadde tatt seg av katten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tvättat den och gett den mat, och nu är den väldigt söt. (15 maj 2025, när han pratade om hur besättningen hade tagit hand om katten.)
en They've washed it and fed it, and now it's very cuddly. (15 maj 2025, when he spoke about how the crew had taken care of the cat.)

dk Der er folk, som har taget kontakt og sagt, at de kan tage den, hvis ejeren ikke dukker op. Vi skal sørge for, at den kommer i de rette hænder, i hvert fald. (15 maj 2025, da han talte om mulige nye ejere til katten.)
no Det er folk som har tatt kontakt og sagt at de kan ta den hvis ikke eieren dukker opp. Vi skal sørge for at den kommer i rette hender, i alle fall. (15 maj 2025, da han snakket om mulige nye eiere for katten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som har tagit kontakt och sagt att de kan ta den om inte ägaren dyker upp. Vi ska se till att den kommer i rätt händer, i alla fall. (15 maj 2025, när han pratade om möjliga nya ägare för katten.)
en Some people have been in touch and said they can take it if the owner doesn't show up. We will make sure it gets into the right hands, at any rate. (15 maj 2025, while speaking about possible new owners for the cat.)

dk Det får vi først gjort, når båden kommer tilbage. (15 maj 2025, da han talte om at tjekke, om katten var chippet.)
no Det får vi først gjort når båten kommer tilbake. (15 maj 2025, da han snakket om å sjekke om katten var chippet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vi först gjort när båten kommer tillbaka. (15 maj 2025, när han pratade om att kontrollera om katten var chippad.)
en We'll get to that once the boat comes back. (15 maj 2025, when he was talking about checking if the cat was chipped.)

dk Jeg bad hende ringe med det samme. (15 maj 2025, da han fik besked om katten.)
no Jeg ba henne ringe med én gang. (15 maj 2025, da han fikk beskjed om katten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad henne ringa genast. (15 maj 2025, när han fick besked om katten.)
en I asked her to call right away. (15 maj 2025, when he was told about the cat.)

dk Jeg fik et billede og en besked fra styrmanden på båden onsdag, hvor der stod, at de havde en blindpassager om bord. (15 maj 2025, da han fik besked om katten.)
no Jeg fikk et bilde og en melding av stuerten på båten på onsdag, som skrev at de hadde en blindpassasjer om bord. (15 maj 2025, da han fikk beskjed om katten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick en bild och ett meddelande från båtens styrman på onsdag, som skrev att de hade en blindpassagerare ombord. (15 maj 2025, när han fick besked om katten.)
en I received a photo and a message from the boat's steward on Wednesday, saying that they had a stowaway on board. (15 maj 2025, when he was informed about the cat.)

dk Katten var først lidt bange, men efter at have fået frisk fisk, drikke og en vask, har den været meget kærlig. (15 maj 2025, efter at katten var blevet fundet og passet på om bord på «Vestliner».)
no Katten var først litt redd, men etter å ha fått fersk fisk, drikke og ein vask, har den vore svært kosete. (15 maj 2025, etter at katten hadde blitt funnet og tatt vare på om bord på «Vestliner».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katten var först lite rädd, men efter att ha fått färsk fisk, dryck och en tvätt, har den varit mycket mysig. (15 maj 2025, efter att katten hade blivit funnen och omhändertagen ombord på «Vestliner».)
en The cat was a bit scared at first, but after getting some fresh fish, a drink, and a wash, it has been very cuddly. (15 maj 2025, after the cat had been found and cared for on board the «Vestliner».)

dk Mandskabet synes, det er helt top, og vil gerne have katten i selskab. De skændes lidt om, hvem der må have den ind på sin kahyt. (15 maj 2025, da han talte om mandskabets forhold til katten.)
no Mannskapet syns det er helt topp, og vil gjerne ha selskap av katten. De krangler litt om hvem som skal få ha den inn på sin lugar. (15 maj 2025, da han snakket om mannskapets forhold til katten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besättningen tycker det är helt topp och vill gärna ha sällskap av katten. De bråkar lite om vem som ska få ha den inne på sin hytt. (15 maj 2025, när han pratade om besättningens förhållande till katten.)
en The crew thinks it's absolutely great and would love to have the cat's company. They're arguing a bit over who gets to have her in their cabin. (15 maj 2025, when speaking about the crew's relationship with the cat.)

dk Vi har aldrig oplevet noget lignende før i de 37 år, vi har været i drift. (15 maj 2025, da han talte om den unikke situation med katten om bord.)
no Vi har aldri opplevd noe slikt før på de 37 årene vi har vært i drift. (15 maj 2025, da han snakket om den unike situasjonen med katten om bord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig upplevt något sådant tidigare under de 37 åren vi har varit i drift. (15 maj 2025, när han pratade om den unika situationen med katten ombord.)
en We have never experienced anything like this in the 37 years we have been in operation. (15 maj 2025, when speaking about the unique situation with the cat on board.)

dk Det føltes som en evighed. Men det tog ikke lang tid. Da jeg først så ambulancen, var det som at se engle. (20 mar 2021, efter at han hjalp en mand med hjertestop, og ambulancen ankom.)
no Det kjendest som ei æve. Men det var ikkje lange tida det tok. Når eg først såg ambulansen, var det som å sjå englar. (20 mar 2021, etter at han hjalp en mann med hjertestans og ambulansen ankom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som en evighet. Men det var inte lång tid det tog. När jag först såg ambulansen, var det som att se änglar. (20 mar 2021, efter att han hjälpte en man med hjärtstopp och ambulansen anlände.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. It felt like an eternity. But it didn't take long. When I first saw the ambulance, it was like seeing angels. (20 mar 2021, after he helped a man with cardiac arrest and the ambulance arrived.)

dk Jeg vidste, at nu tager de over, folk som virkelig kan det. (20 mar 2021, efter at ambulancehelikopteret ankom og tog over.)
no Eg visste at no tek dei over, folk som verkeleg kan det. (20 mar 2021, etter at ambulansehelikopteret ankom og tok over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att de tog över, människor som verkligen kan det. (20 mar 2021, efter att ambulanshelikoptern anlände och tog över.)
en I knew that now they were taking over, people who really know their stuff. (20 mar 2021, after the ambulance helicopter arrived and took over.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Severin Ervik ordtak
se Severin Ervik ordspråk
en Severin Ervik proverb