138 ordspråk av Kim Heger

NO  Kim Heger

Kim Heger föddes 1959 - dommer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mænd taler om biler? (24 jan 2017, under retssagen mod Eirik Jensen.)
no Menn prater om bil? (24 jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män pratar om bilar? (24 jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen.)
en Men talk about cars? (24 jan 2017, during the trial of Eirik Jensen.)

dk Nej, det er det, jeg har noteret. (24 jan 2017, under retssagen mod Eirik Jensen.)
no Nei, det er det jeg har notert. (24 jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har jag noterat. (24 jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen.)
en No, that is what I have noted. (24 jan 2017, during the trial of Eirik Jensen.)

dk Er begrebet uset? Kan vi bruge det begreb? (23 jan 2017, spørgsmål til Jensen om brugen af begrebet «Operasjon Røykdykker» i åben ret.)
no Er det begrepet usett? Kan vi bruke det begrepet? (23 jan 2017, spørsmål til Jensen om bruken av begrepet «Operasjon Røykdykker» i åpen rett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är begreppet osett? Kan vi använda det begreppet? (23 jan 2017, fråga till Jensen om användningen av begreppet ”Operation Røykdykker” i öppen rättegång.)
en Is the term unseen? Can we use that term? (23 jan 2017, question to Jensen regarding the use of the term "Operation Smoke Diver" in open court.)

dk Kan du bruge det begreb uden at afsløre noget? (23 jan 2017, opfølgende spørgsmål til Jensen for at sikre, at ingen hemmeligheder afsløres.)
no Klarer du å bruke det begrepet uten å røpe noe? (23 jan 2017, oppfølgingsspørsmål til Jensen for å sikre at ingen hemmeligheter røpes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du använda det begreppet utan att avslöja något? (23 jan 2017, uppföljningsfråga till Jensen för att säkerställa att inga hemligheter avslöjas.)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. Can you use that term without giving anything away? (23 jan 2017, follow-up question to Jensen to ensure that no secrets are revealed.)

dk Der er noget, der hedder erhverv, som vi plejer at spørge om …. (21 jan 2017, under formaliteterne den første dag i retssagen mod Jensen og Cappelen.)
no Det er noe som heter yrke vi pleier å spørre om …. (21 jan 2017, under formalitetene den første dagen i rettssaken mot Jensen og Cappelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något som heter yrke som vi brukar fråga om …. (21 jan 2017, under formaliteterna den första dagen i rättegången mot Jensen och Cappelen.)
en There is something called a profession that we usually ask about… (21 jan 2017, during the formalities on the first day of the trial against Jensen and Cappelen.)

dk Ja, så dagen er ikke den samme uden. (21 jan 2017, indskudt bemærkning efter Eirik Jensens sammenligning mellem efterretningsoplysninger og VG.)
no Ja, så dagen er ikke den samme uten. (21 jan 2017, innskyting etter Eirik Jensens sammenligning mellom etterretningsinformasjon og VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, så dagen är inte densamma utan. (21 jan 2017, inskjutning efter Eirik Jensens jämförelse mellan underrättelseinformation och VG)
en Yes, well, the day just isn't the same without it. (21 jan 2017, interjection after Eirik Jensen's comparison between intelligence information and VG.)

dk Kan vi simpelthen sige, at du er arbejdsløs? (21 jan 2017, under udspørgning af Gjermund Cappelen om hans erhvervsstatus i retten.)
no Kan vi rett og slett si at du er arbeidsledig? (21 jan 2017, under utspørring av Gjermund Cappelen om hans yrkesstatus i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vi helt enkelt säga att du är arbetslös? (21 jan 2017, under förhör av Gjermund Cappelen om hans yrkesstatus i rätten.)
en Can we simply say that you are unemployed? (21 jan 2017, during the questioning of Gjermund Cappelen regarding his professional status in court.)

dk Min kompetence er stor, men ikke over Hafslunds fjernvarmeanlæg. (21 jan 2017, svar til forsvarer Benedict de Vibe, som klagede over temperaturen i retssalen.)
no Min kompetanse er stor, men ikke over Hafslunds fjernvarmeanlegg. (21 jan 2017, svar til forsvarer Benedict de Vibe som klaget over temperaturen i rettssalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min kompetens är stor, men inte när det gäller Hafslunds fjärrvärmeanläggning. (21 jan 2017, svar till försvararen Benedict de Vibe som klagade på temperaturen i rättssalen.)
en My expertise is extensive, but it does not extend to Hafslund's district heating system. (21 jan 2017, response to defense attorney Benedict de Vibe, who complained about the temperature in the courtroom.)

dk Så bliver der drama der igen. (21 jan 2017, reaktion på at retsbetjente måtte fjerne ledninger i presserummet.)
no Da blir det drama der igjen. (21 jan 2017, reaksjon på at rettsbetjenter måtte fjerne ledninger i presserommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det drama där igen. (21 jan 2017, reaktion på att rättsväsendets personal tvingades ta bort sladdar i pressrummet.)
en Then there'll be drama there again. (21 jan 2017, reaction to court officers having to remove cables in the press room.)

dk Kom der nogen cola-last da? Plejer der ikke at være en del opsigt omkring sådanne efterforskninger? (19 jan 2017, under retssagen torsdag, da dommer Kim Heger spørger Eirik Jensen om SMS-beskeder mellem ham og Gjermund Cappelen.)
no Kom det noen cola-last da? Det er pleier å være en del oppstyr med slike etterforskninger? (19 jan 2017, under rettssaken torsdag, da dommer Kim Heger spør Eirik Jensen om SMS-meldinger mellom ham og Gjermund Cappelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom det någon cola-last då? Det brukar ju vara en del oro med sådana utredningar? (19 jan 2017, under rättegången torsdagen, när domaren Kim Heger frågar Eirik Jensen om SMS-meddelanden mellan honom och Gjermund Cappelen.)
en Did a cola shipment arrive? There's usually a fair amount of fuss with such investigations? (19 jan 2017, during the trial on Thursday, when judge Kim Heger asks Eirik Jensen about SMS messages between him and Gjermund Cappelen.)

dk Kunne du give os et lille hint om, hvad pointen er? (19 jan 2017, under udspørgningen i retten om detaljerne omkring renoveringen af badeværelset.)
no Kunne du gi oss et lite hint om hva som er poenget? (19 jan 2017, under utspørringen i retten om detaljene rundt oppussingen av badet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du ge oss en liten ledtråd om vad poängen är? (19 jan 2017, under förhöret i rätten om detaljerna kring renoveringen av badrummet.)
en Could you give us a little hint as to what the point is? (19 jan 2017, during the courtroom questioning regarding the details of the bathroom renovation.)

dk Vi tror ikke, at pressen vil bryde et referatforbud, men vi ser det som uheldigt, at pressen kender disse navne. (19 jan 2017, under retssagen torsdag, da dommer Kim Heger lukker dørene for at beskytte Cappelens sikkerhed.)
no Vi tror ikke pressen vil bryte et referatforbud, men vi ser det som uheldig at pressen er kjent med disse navnene. (19 jan 2017, under rettssaken torsdag, da dommer Kim Heger lukker dørene for å beskytte Cappelens sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att pressen kommer att bryta ett referatförbud, men vi ser det som olyckligt att pressen känner till dessa namn. (19 jan 2017, under rättegången på torsdag, när domaren Kim Heger stänger dörrarna för att skydda Cappelens säkerhet.)
en We do not believe the press will break a reporting ban, but we consider it unfortunate that the press is aware of these names. (19 jan 2017, during the trial on Thursday, as judge Kim Heger closes the doors to protect Cappelen's safety.)

dk Det er vel det, vi har talt om. (17 jan 2017, afslutningen på et åbningsindlæg om, hvad der blev behandlet bag lukkede døre.)
no Det er vel det vi har snakket om. (17 jan 2017, avslutningen på et åpningsinnlegg om hva som ble behandlet bak lukkede dører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl det vi har pratat om. (17 jan 2017, avslutningen på ett öppningsanförande om vad som behandlades bakom stängda dörrar.)
en I suppose that is what we have been talking about. (17 jan 2017, the conclusion of an opening statement regarding what was discussed behind closed doors.)

dk Det har været en hård uge for os. (17 jan 2017, under en redegørelse for, hvad der var sket bag lukkede døre i retten.)
no Det har vært en tøff uke for oss. (17 jan 2017, under en redegjørelse for hva som hadde skjedd bak lukkede dører i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff vecka för oss. (17 jan 2017, under en redogörelse för vad som hade hänt bakom stängda dörrar i rätten.)
en It has been a tough week for us. (17 jan 2017, during an account of what had happened behind closed doors in court.)

dk Dørene har været lukkede i to dage. Det vi har holdt på med, er at Jensen mener, at Cappelen har været en vigtig informant eller kilde, eller begge dele. Spørgsmålet var, hvad Jensen mener, Cappelen har bidraget med. (17 jan 2017, under en redegørelse for, hvad der var sket bag lukkede døre i retten.)
no Dørene har vært stengt i to dager. Det vi har holdt på med er at Jensen mener at Cappelen har vært en viktig informant eller kilde, eller begge deler. Spørsmålet var hva Jensen mener Cappelen har bidratt med. (17 jan 2017, under en redegjørelse for hva som hadde skjedd bak lukkede dører i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dörrarna har varit stängda i två dagar. Det vi har hållit på med är att Jensen anser att Cappelen har varit en viktig informant eller källa, eller båda delarna. Frågan var vad Jensen anser att Cappelen har bidragit med. (17 jan 2017, under en redogörelse för vad som hade hänt bakom stängda dörrar i rätten.)
en The doors have been closed for two days. What we have been dealing with is that Jensen believes that Cappelen has been an important informant or source, or both. The question was what Jensen believes Cappelen has contributed. (17 jan 2017, during an account of what had happened behind closed doors in court.)


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Heger ordtak
se Kim Heger ordspråk
en Kim Heger proverb