138 ordspråk av Kim Heger

NO  Kim Heger

Kim Heger föddes 1959 - dommer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvad skal du så med stilhed og sol, hvis hashen allerede er fundet frem? (1 feb 2017, spørgsmål til Cappelen i retten)
no Hva skal du da med stille og sol hvis hasjen allerede er framme? (1 feb 2017, spørsmål til Cappelen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska du då med lugn och ro om hashen redan är framme? (1 feb 2017, fråga till Cappelen i rätten)
en What use are peace and quiet and sunshine if the hash is already out? (1 feb 2017, question to Cappelen in court)

dk Hvor er der solskin? (1 feb 2017, dommer Heger spør Gjermund Cappelen, om han kan konkretisere, hvad "solskin" betyder i beskederne fra Eirik Jensen.)
no Hvor er det solskinn? (1 feb 2017, dommer Heger spør Gjermund Cappelen om han kan konkretisere hva "solskinn" betyr i meldingene fra Eirik Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är det solsken? (1 feb 2017, domare Heger frågar Gjermund Cappelen om han kan konkretisera vad "solsken" betyder i meddelandena från Eirik Jensen.)
en Where is the sunshine? (1 feb 2017, judge Heger asks Gjermund Cappelen if he can specify what "sunshine" means in the messages from Eirik Jensen.)

dk Ingen «dealing» her nu. (1 feb 2017, dommer Heger advarer Gjermund Cappelen om, at han skal være konkret og alvorlig i sine svar.)
no Ikke noe «dealing» her nå. (1 feb 2017, dommer Heger advarer Gjermund Cappelen om at han må være konkret og alvorlig i sine svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget "dealing" här nu. (1 feb 2017, domaren Heger varnar Gjermund Cappelen om att han måste vara konkret och allvarlig i sina svar.)
en No «dealing» here right now. (1 feb 2017, judge Heger warns Gjermund Cappelen that he must be concrete and serious in his answers.)

dk Materialet er kommet ind, uden at Jensen har givet grønt lys på forhånd? (1 feb 2017, opfølgende spørgsmål til Cappelen i retten)
no Stoffet har kommet inn uten at Jensen har sendt stille og sol i forkant? (1 feb 2017, oppfølgingsspørsmål til Cappelen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Materialet har kommit in utan att Jensen har gett grönt ljus i förväg? (1 feb 2017, uppföljningsfråga till Cappelen i rätten)
en The material arrived without Jensen having given the green light beforehand? (1 feb 2017, follow-up question to Cappelen in court)

dk Jeg er benhård på sådanne ting. Der nytter det ikke med nogen praktiserende læge heller. (31 jan 2017, i en samtale med anklagemyndigheden om vidneførelse)
no Jeg er beinhard på slike ting. Da nytter det ikke med noen fastlege, heller. (31 jan 2017, i en samtale med aktoratet om vitneføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stenhård med sådana saker. Då hjälper det inte med någon husläkare heller. (31 jan 2017, i ett samtal med åklagarsidan om vittnesförhör)
en I am rock-hard on such things. A GP won't help in that case, either. (31 jan 2017, in a conversation with the prosecution regarding witness testimony)

dk Hvad med ikke at låne penge til kilder, for eksempel. (30 jan 2017, da tingretsdommer Kim Heger spør Jensen, om det er dumt at låne penge til kilder)
no Hva med å ikke låne penger til kilder, for eksempel. (30 jan 2017, da tingrettsdommer Kim Heger spør Jensen om det er dumt å låne penger til kilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad med att inte låna pengar till källor, till exempel. (30 jan 2017, när tingrättsdomaren Kim Heger frågar Jensen om det är dumt att låna pengar till källor)
en How about not lending money to sources, for example. (30 jan 2017, when district court judge Kim Heger asks Jensen if it is foolish to lend money to sources)

dk I så fald er vi helt på afveje på en måde. (25 jan 2017, onsdag under forhandlingerne om at dørene skulle lukkes for pressen)
no I så fall er vi ute å kjøre på en måte. (25 jan 2017, onsdag under forhandlingene om dørene skulle lukkes for pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall är vi ute och kör på något sätt. (25 jan 2017, onsdag under förhandlingarna skulle dörrarna stängas för pressen)
en In that case, we're kind of out on a limb. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (25 jan 2017, wednesday, during negotiations where the doors were to be closed to the press)

dk Jeg vil ikke bygge en domfældelse eller frifindelse på det, som er blevet behandlet bag lukkede døre i retten. I så fald er vi helt ude på dybt vand på en måde. (25 jan 2017, under behandlingen af spørgsmålet om, hvorvidt dørene i retssalen skulle lukkes)
no Jeg vil ikke bygge en domfellelse eller frifinnelse på det som er behandlet i lukket i rett. I så fall er vi ute og kjører på en måte. (25 jan 2017, under behandlingen av spørsmålet om dørene i rettssalen skulle lukkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte grunda en fällande eller friande dom på det som behandlats bakom stängda dörrar i rätten. I så fall är vi helt ute och cyklar, på ett sätt. (25 jan 2017, under behandlingen av frågan om dörrarna till rättssalen skulle stängas)
en I do not want to base a conviction or an acquittal on what has been handled in a closed court. If we did, we would be on very thin ice, in a way. (25 jan 2017, during the consideration of whether the courtroom doors should be closed)

dk Bil og solcreme? (24 jan 2017, under retssagen mod Eirik Jensen.)
no Bil og solkrem? (24 jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bil och solkräm? (24 jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen.)
en Car and sunscreen? (24 jan 2017, during the trial against Eirik Jensen)

dk Der behøver ikke at ligge mere i det. Jeg registrerer blot, at du har svaret, at du ikke husker disse møder. (24 jan 2017, kommentar til Eirik Jensens svar i retten.)
no Det trenger ikke ligge noe mer i det. Jeg bare registrerer at du har svart at du ikke husker disse møtene. (24 jan 2017, kommentar til Eirik Jensens svar i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte ligga något mer i det. Jag konstaterar bara att du har svarat att du inte kommer ihåg dessa möten. (24 jan 2017, kommentar till Eirik Jensens svar i rätten.)
en There doesn't need to be anything more to it. I am simply noting that you have answered that you do not remember these meetings. (24 jan 2017, comment on Eirik Jensen's testimony in court.)

dk Disse tvangstanker slår ikke ud i Sverige? (24 jan 2017, spørgsmål til Jensen i retten)
no Disse tvangstankene slår ikke ut i Sverige? (24 jan 2017, spørsmål til Jensen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa tvångstankar slår inte ut i Sverige? (24 jan 2017, fråga till Jensen i rätten)
en These obsessive thoughts don't manifest in Sweden? (24 jan 2017, question to Jensen in court)

dk Du har ikke husket ét møde siden 2010, ifølge mine noter. (24 jan 2017, under retssagen mod Eirik Jensen.)
no Du har ikke husket ett møte siden 2010, ifølge mine notater. (24 jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har inte kommit ihåg ett möte sedan 2010, enligt mina anteckningar. (24 jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen.)
en According to my notes, you haven't remembered a single meeting since 2010. (24 jan 2017, during the trial of Eirik Jensen.)

dk Jensen, nu påstår anklagemyndigheden, at der er ni, måske ti møder, fra 2010 til 2011, som du ikke husker? (24 jan 2017, under udspørgningen af Eirik Jensen i retssagen.)
no Jensen, nå påstår påtalemyndighetene at det er ni, kanskje ti møter, fra 2010 til 2011 som du ikke husker? (24 jan 2017, under utspørringen av Eirik Jensen i rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jensen, nu påstår åklagarmyndigheten att det är nio, kanske tio möten, från 2010 till 2011 som du inte kommer ihåg? (24 jan 2017, under förhöret av Eirik Jensen i rättegången.)
en Jensen, the prosecution is now claiming that there are nine, perhaps ten meetings from 2010 to 2011 that you do not remember? (24 jan 2017, during the questioning of Eirik Jensen in the trial.)

dk Men anklageren spurgte dig, om det er en fordel for en person, der driver kriminel virksomhed, at vide, at hele politiet ligger nede og sover. (24 jan 2017, under udspørgning af Eirik Jensen i retten.)
no Men aktor spurte deg om det er en fordel for en person som driver kriminell virksomhet å vite at hele politiet ligger nede og sover. (24 jan 2017, under utspørring av Eirik Jensen i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men åklagaren frågade dig om det är en fördel för en person som bedriver kriminell verksamhet att veta att hela polisen ligger nere och sover. (24 jan 2017, under förhör av Eirik Jensen i rätten.)
en But the prosecutor asked you if it is an advantage for a person engaged in criminal activity to know that the entire police force is fast asleep. (24 jan 2017, during the questioning of Eirik Jensen in court.)

dk Men uafhængigt af, hvad du har set eller ikke, Jensen. Der er ni eller ti møder i 2010 og 2011, som anklagemyndigheden mener har fundet sted. Du husker ikke et eneste af dem? (24 jan 2017, opfølgende spørgsmål til Eirik Jensen i retten.)
no Men uavhengig av hva du har sett eller ikke, Jensen. Det er ni eller ti møter i 2010 og 2011 som påtalemyndigheten mener har funnet sted. Du husker ikke ett av dem? (24 jan 2017, oppfølgingsspørsmål til Eirik Jensen i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett vad du har sett eller inte, Jensen. Det är nio eller tio möten under 2010 och 2011 som åklagarmyndigheten anser har ägt rum. Du minns inte ett enda av dem? (24 jan 2017, uppföljningsfråga till Eirik Jensen i rätten.)
en But regardless of what you have seen or not, Jensen. There are nine or ten meetings in 2010 and 2011 that the prosecution believes took place. You don't remember a single one of them? (24 jan 2017, follow-up question to Eirik Jensen in court.)


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Heger ordtak
se Kim Heger ordspråk
en Kim Heger proverb