407 ordspråk av Kevin Costner

US  Kevin Costner

    Kevin Costner
Foto: Bill Ingalls, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kevin Costner föddes den 18 januar 1955 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Det, jeg fortæller jer, er den rene sandhed. (14 maj 2024, hvor han fastholder sandhedsværdien af sin forklaring vedrørende produktionsforsinkelserne.)
no Det jeg forteller deg, er helt sant. (14 maj 2024, hvor han bekrefter sannheten i sin fremstilling av produksjonsforsinkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag säger är helt ärligt. (14 maj 2024, när han hävdar sanningen i sin redogörelse gällande produktionsförseningarna.)
en What I'm telling you is straight up. (14 maj 2024, asserting the truthfulness of his account regarding the production delays.)

dk Hvis I kender mig godt nok, så ved I, at jeg gjorde Yellowstone til min førsteprioritet, og det ville være forkert at antyde andet. Det var ikke mig, der satte gang i nogen af de ting. Det gjorde de. De dansede rundt om grøden… Jeg ved ikke, hvorfor de ikke forsvarede mig. (14 maj 2024, forsvarer sin dedikation til serien og kritiserer produktionsteamets opførsel.)
no Hvis du kjenner meg godt nok, så vet du at jeg gjorde Yellowstone til min førsteprioritet, og å antyde noe annet ville være feil. Det var ikke jeg som satte i gang noen av disse tingene. Det gjorde de. De holdt på med et slags spill… jeg vet ikke hvorfor de ikke støttet meg. (14 maj 2024, forsvarer sitt engasjement for serien og kritiserer produksjonsteamets oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni känner mig tillräckligt väl så vet ni att jag gjorde Yellowstone till min högsta prioritet, och att antyda något annat vore fel. Det var inte jag som satte igång något av detta. Det gjorde de. De höll på med ett sorts taktdans... jag vet inte varför de inte försvarade mig. (14 maj 2024, i ett försvar av sitt engagemang i serien och i kritik mot produktionsteamets beteende.)
en If you know me well enough, I made Yellowstone the first priority, and to insinuate anything else would be wrong. I did not initiate any of those things. They did. They were doing a tap dance… I don't know why they didn't stick up for me. (14 maj 2024, defending his commitment to the show and criticizing the production team's behavior.)

dk Hvorfor bakker I ikke op om mig? Jeg gik ud og solgte det her for jeres skyld. Jeg ville kun lave én sæson. Jeg gjorde det til tre. Jeg leverede tre. (14 maj 2024, sætter spørgsmålstegn ved produktionsteamets loyalitet i lyset af hans bidrag til seriens succes.)
no Hvorfor støtter dere meg ikke? Jeg gikk ut og solgte dette her for dere. Jeg hadde tenkt å bare gjøre én sesong. Jeg sørget for at det ble tre. Jeg fullførte tre. (14 maj 2024, setter spørsmålstegn ved produksjonsteamets lojalitet gitt hans bidrag til seriens suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför står ni inte upp för mig? Jag gick och sålde det här för er skull. Jag tänkte bara göra en säsong. Jag gjorde det till tre. Jag fullföljde tre. (14 maj 2024, i ett ifrågasättande av produktionsteamets lojalitet givet hans bidrag till seriens framgång.)
en Why don't you stick up for me? I went and sold this thing for you. I was going to only do one season. I made it for three. I fulfilled three. (14 maj 2024, questioning the loyalty of the production team given his contributions to the show's success.)

dk Jeg er ikke glad for det. (14 maj 2024, i en kommentar til manglen på støtte fra hans kolleger under striden.)
no Jeg er ikke fornøyd med det. (14 maj 2024, i en kommentar om mangelen på støtte fra kollegene hans under konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte nöjd med det. (14 maj 2024, i en kommentar om bristen på stöd från sina kollegor under konflikten)
en I'm not happy about that. (14 maj 2024, commenting on the lack of support from his colleagues during the feud.)

dk Jeg er meget åben for at komme tilbage. Hvis de har så mange andre ting i gang, kan det måske hele cirkle tilbage og blive til to virkelig fede sæsoner. Eller afslutte det, hvis manuskriptet er i orden, og jeg er tilfreds med det. Det er jeg åben overfor. (14 maj 2024, i forbindelse med muligheden for at vende tilbage til sin rolle som John Dutton.)
no Jeg er veldig åpen for å komme tilbake. Hvis de har så mange andre ting på gang, kan det hende dette sirkler tilbake og blir til to skikkelig kule sesonger. Eller avslutte det, hvis manuset er på plass og jeg er fornøyd med det. Jeg er åpen for det. (14 maj 2024, i en diskusjon om muligheten for å vende tilbake til rollen som John Dutton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt öppen för att komma tillbaka. Om de har så många andra saker på gång, kanske det här kommer tillbaka och blir två riktigt coola säsonger. Eller så avslutar vi det, om manuset är på plats och jag är nöjd med det. Jag är öppen för det. (14 maj 2024, i ett samtal om möjligheten att återvända till sin roll som John Dutton.)
en I'm very open to coming back. If they've got so many other things going on, maybe this circles back and it's a really cool two seasons. Or end it, if the writing's there and I'm happy with it. I'm open to that. (14 maj 2024, discussing the possibility of returning to his role as John Dutton.)

dk Jeg forlod min film for at komme til tiden til dem til 5B. Jeg rejste præcis, når de ville have det, og det gjorde det svært for mig. (14 maj 2024, i en diskussion om de personlige ofre, han bragte for at tilpasse sig showets optageplan.)
no Jeg forlot filmen min for å være presis for dem i 5B. Jeg dro nøyaktig når de ville, og det gjorde det vanskelig for meg. (14 maj 2024, i en diskusjon om de personlige ofrene han gjorde for å tilpasse seg seriens innspillingsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnade min film för att vara i tid för dem för 5B. Jag åkte precis när de ville, och det gjorde det svårt för mig. (14 maj 2024, i ett samtal om de personliga uppoffringar han gjorde för att anpassa sig till seriens inspelningsschema.)
en I left my movie to be on time for them for 5B. I left exactly when they wanted, and it made it hard on me. (14 maj 2024, discussing the personal sacrifices he made to accommodate the show's filming schedule.)

dk Jeg har aldrig misset en arbejdsdag. Jeg har aldrig forladt et sted, før jeg havde opfyldt mine kontraktlige forpligtelser. Mange gange bliver jeg så længe, som jeg overhovedet kan. (14 maj 2024, i forsvar for sin professionelle arbejdsmoral og pålidelighed på settet.)
no Jeg har aldri gått glipp av en arbeidsdag. Jeg har aldri dratt før jeg har oppfylt mine kontraktsmessige forpliktelser. Mange ganger blir jeg så lenge jeg overhodet kan. (14 maj 2024, forsvarer sin profesjonelle arbeidsmoral og pålitelighet på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig missat en arbetsdag. Jag har aldrig gått innan jag uppfyllt mina kontraktsenliga förpliktelser. Ofta stannar jag så länge jag bara kan. (14 maj 2024, i ett försvar av sin yrkesetik och pålitlighet på inspelningsplatsen.)
en I've never missed a day of work. I've never left before fulfilling my contractual obligations. A lot of times, I stay as much as I can. (14 maj 2024, defending his professional work ethic and reliability on set.)

dk Jeg har bare haft travlt med at arbejde. (14 maj 2024, beskriver sine aktiviteter under produktionspausen.)
no Jeg har bare vært opptatt med å jobbe. (14 maj 2024, beskriver aktivitetene sine under produksjonspausen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara varit upptagen med att arbeta. (14 maj 2024, när han beskriver sina aktiviteter under produktionsuppehållet.)
en I've just been busy working. (14 maj 2024, describing his activities during the production hiatus.)

dk Jeg har ikke haft det godt med det det sidste år, med den måde de har talt om det på. Det var ikke sandfærdigt. (14 maj 2024, under et interview om dramaet bag kulisserne og rygterne omkring hans exit fra Yellowstone.)
no Jeg har ikke hatt en god følelse rundt det det siste året, med tanke på måten de har snakket om det på. Det var ikke sannferdig. (14 maj 2024, i et intervju der han diskuterer dramaet bak kulissene og ryktene rundt hans utgang fra Yellowstone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte känt mig bekväm med det det senaste året, med tanke på hur de har pratat om det. Det var inte sanningsenligt. (14 maj 2024, i en intervju där han diskuterar dramat bakom kulisserna och ryktena kring hans utträde ur Yellowstone.)
en I haven't felt good about it the last year, what with the way they've talked about it. It wasn't truthful. (14 maj 2024, during an interview discussing the behind-the-scenes drama and rumors surrounding his exit from Yellowstone.)

dk Jeg lavede en kontrakt for sæson fem, seks og syv. I februar, efter to eller tre måneders forhandlinger, lavede de en ny kontrakt. De ville lave den om, og i stedet for sæson seks og syv blev det til 5A og 5B, og måske ville vi lave seks. De var ikke i stand til at få det til at gå op. Horizon var planlagt midt i det hele, men Yellowstone havde førsteprioritet. Jeg pressede [Horizon] ind i hullerne. De blev ved med at flytte rundt på deres huller. (14 maj 2024, forklarer de kontraktlige tvister og tidsplankonflikter mellem Yellowstone og hans film Horizon.)
no Jeg inngikk en kontrakt for sesong fem, seks og sju. I februar, etter to eller tre måneder med forhandlinger, laget de en ny kontrakt. De ønsket å endre den, og i stedet for sesong seks og sju, ble det 5A og 5B, og kanskje vi gjør sesong seks. De klarte ikke å få det til. Horizon var planlagt midt i det hele, men Yellowstone hadde førsteprioritet. Jeg presset [Horizon] inn i hullene. De bare fortsatte å flytte på hullene. (14 maj 2024, forklarer de kontraktsmessige tvistene og tidsplanikonfliktene mellom Yellowstone og filmen hans Horizon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev ett kontrakt för säsong fem, sex och sju. I februari, efter två eller tre månaders förhandlingar, gjorde de ett nytt kontrakt. De ville göra om det, och istället för säsong sex och sju blev det 5A och 5B, och kanske skulle vi göra sexan. De lyckades inte få till det. Horizon låg i mitten, men Yellowstone hade företräde. Jag passade in [Horizon] i luckorna. De fortsatte bara att flytta på sina luckor. (14 maj 2024, förklarar de kontraktsmässiga tvisterna och schemakonflikterna mellan Yellowstone och hans film Horizon.)
en I made a contract for seasons five, six and seven. In February, after a two- or three-month negotiation, they made another contract. They wanted to redo that one, and instead of seasons six and seven, it was 5A and 5B, and maybe we'll do six. They weren't able to make those. Horizon was set in the middle, but Yellowstone was first position. I fit [Horizon] into the gaps. They just kept moving their gaps. (14 maj 2024, explaining the contractual disputes and scheduling conflicts between Yellowstone and his film Horizon.)

dk Jeg tog "en omgang tæsk fra de [censureret] fyre" frem for at holdet "ikke talte min sag og lod sindssyge historier komme frem". (14 maj 2024, udtrykker frustration over, hvordan Yellowstone-teamet håndterede de offentlige fortællinger om ham.)
no Jeg tålte å «bli banket opp av de [fanken] folka» fremfor at teamet «ikke sa ifra på mine vegne og lot gale historier slippe ut». (14 maj 2024, uttaler frustrasjon over hvordan Yellowstone-teamet håndterte offentlige fremstillinger av ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog emot "stryk av those [censurerat] killar" hellre än att teamet "inte stod upp för mig och lät galna historier spridas". (14 maj 2024, uttrycker frustration över hur Yellowstone-teamet hanterade den offentliga bilden av honom.)
en I took "a beating from those [expletive] guys" over the team "not speaking up for me and allowing crazy stories to come out,". (14 maj 2024, expressing frustration over how the Yellowstone team handled public narratives about him.)

dk Jeg valgte simpelthen ikke at gå ind i det. (14 maj 2024, i en forklaring på, hvorfor han tidligere havde tiet om dramaet.)
no Jeg valgte rett og slett å ikke gå inn i det. (14 maj 2024, forklaring på hvorfor han tidligere hadde holdt seg taus om dramaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde helt enkelt att inte gå in på det. (14 maj 2024, när han förklarade varför han tidigare varit tyst om dramat.)
en I just elected not to get into that. (14 maj 2024, explaining why he previously remained silent about the drama.)

dk Altså, du ved, han er nødt til at være proaktiv i forhold til, hvad der sker, og jeg har på sin vis haft mine egne fantasier om, hvordan det kunne være, men det er Taylors ting. Det sagde jeg også til ham for et stykke tid siden. Jeg havde nogle tanker om, hvordan det kunne ske, men vi må bare se. (1 maj 2024, i forbindelse med hans tanker om, hvordan karakteren John Duttons historie bør ende.)
no Vel, du vet, han må være proaktiv i det som skjer, og jeg har på sett og vis hatt mine egne fantasier om hvordan det kan bli, men det er Taylors greie. Jeg sa det til ham for en stund siden. Jeg hadde tanker om hvordan det kunne skje, men vi får bare se. (1 maj 2024, i en diskusjon om sine tanker rundt hvordan historien til karakteren John Dutton bør ende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, han behöver vara proaktiv i det som händer och jag har på sätt och vis haft mina egna fantasier om hur det skulle kunna bli, men det är Taylors grej. Det sa jag till honom för ett tag sedan. Jag hade tankar om hur det skulle kunna ske, men vi får helt enkelt se. (1 maj 2024, i diskussion om sina tankar kring hur karaktären John Duttons historia bör sluta.)
en Well, you know, he needs to be proactive in what happens and I've kind of had my own fantasy how it might be, but that's Taylor's thing. I said as much to him a while back. I had thoughts how it could happen, but we just have to see. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. (1 maj 2024, discussing his thoughts on how the character John Dutton's story should end.)

dk Jeg har elsket at lave den serie. Jeg lavede fem sæsoner, og jeg troede, jeg skulle lave syv. Så hvordan det ender — jeg håber, det går godt — men de har mange forskellige shows i gang. Måske sker det. Måske vender det tilbage til mig. Hvis det sker, og jeg føler mig helt tryg ved det, vil jeg meget gerne gøre det. (1 maj 2024, refleksioner over hans tid med serien og muligheden for fremtidig involvering.)
no Jeg har elsket å lage den serien. Jeg laget fem sesonger, og jeg trodde jeg skulle lage sju. Så hvordan det går — jeg håper det ordner seg — men de har mange forskjellige serier gående. Kanskje det skjer. Kanskje det kommer tilbake til meg. Hvis det skjer og jeg føler meg helt komfortabel med det, vil jeg gjerne gjøre det. (1 maj 2024, refleksjoner rundt tiden hans med serien og mulig fremtidig involvering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har älskat att göra den serien. Jag gjorde fem säsonger, och jag trodde att jag skulle göra sju. Så hur det blir — jag hoppas att det löser sig — men de har många olika serier på gång. Kanske blir det så. Kanske kommer det tillbaka till mig. Om det sker och jag känner mig helt bekväm med det, skulle jag gärna göra det. (1 maj 2024, reflekterar över sin tid med serien och ett eventuellt framtida engagemang.)
en I've loved making that series. I made five seasons of it, I thought I was going to make seven [seasons]. So how it works out — I hope it does — but they've got a lot of different shows going on. Maybe it will. Maybe this will circle back to me. If it does and I feel really comfortable with [it], I'd love to do it. (1 maj 2024, reflecting on his time with the show and potential future involvement.)

dk Jeg ville gerne have været i stand til [at vende tilbage til Yellowstone], men vi har ikke kunnet. (1 maj 2024, i en kommentar om muligheden for at vende tilbage til serien.)
no Jeg skulle gjerne ha kunnet [vende tilbake til Yellowstone], men vi har ikke hatt mulighet til det. (1 maj 2024, i en kommentar om muligheten for å returnere til serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja kunna [återvända till Yellowstone], men vi har inte lyckats. (1 maj 2024, i en kommentar om möjligheten att återvända till serien.)
en I'd like to be able to [return to Yellowstone] but we haven't been able to. (1 maj 2024, commenting on the possibility of returning to the series.)


Sidan 12 av 28
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kevin Costner ordtak
se Kevin Costner ordspråk
en Kevin Costner proverb