407 ordspråk av Kevin Costner

US  Kevin Costner

    Kevin Costner
Foto: Bill Ingalls, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kevin Costner föddes den 18 januar 1955 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Det er en kærlighedshistorie, og så længe jeg stadig er ung nok til at spille den, så gør jeg det. Chris må vente på sin tur. [Hemsworth] er så flot, og han er så dygtig. Han bliver nødt til at finde sin [egen] kærlighedshistorie. [Men] jeg er glad for, at han kan lide denne her. Hvis jeg når til et punkt, hvor jeg [ikke] mener, at jeg kan gøre det, så vil jeg [række ud]. Han er uden tvivl en af vores store mandlige hovedroller lige nu. (17 apr 2024, forklarer hvorfor han castede sig selv i hovedrollen i stedet for Chris Hemsworth.)
no Det er en kjærlighetshistorie, og så lenge jeg fortsatt er ung nok til å spille den, skal jeg gjøre det. Chris får vente på sin tur. [Hemsworth] er så kjekk, og han er så dyktig. Han får finne sin [egen] kjærlighetshistorie. [Men] jeg er glad for at han liker denne. Hvis jeg kommer til et punkt hvor jeg [ikke] tror jeg kan gjøre det, så vil jeg [ta kontakt]. Han er utvilsomt en av våre største mannlige hovedrolleinnehavere akkurat nå. (17 apr 2024, forklarer hvorfor han ga seg selv hovedrollen i stedet for Chris Hemsworth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kärlekshistoria, och så länge jag fortfarande är ung nog att spela den, så kommer jag att göra det. Chris får vänta på sin tur. [Hemsworth] är så snygg och så duktig. Han får gå och hitta sin [egen] kärlekshistoria. [Men] jag är glad att han gillar den här. Om jag når en punkt där jag [inte] tror att jag kan göra det, så skulle jag [kontakta honom]. Han är definitivt en av våra stora manliga huvudrollsinnehavare just nu. (17 apr 2024, när han förklarar varför han gav sig själv huvudrollen istället för Chris Hemsworth.)
en It’s a love story, but as long as I’m still young enough to play it, I’ll play it. Chris will have to wait his turn. [Hemsworth] ’s so handsome, and he’s so good. He’s going to have to go find his [own] love story. [But] I’m glad he likes this one. If I reach a moment where I [don’t] think I could do that, I would [reach out]. He’s certainly one of our great leading men right now. (17 apr 2024, explaining why he cast himself in the lead role instead of Chris Hemsworth.)

dk Han er nødt til at være proaktiv i forhold til, hvad der sker, og jeg har på min vis haft mine egne fantasier om, hvordan det kunne være. (17 apr 2024, i en kommentar til den kreative retning og hans potentielle tilbagevenden til Yellowstone.)
no Han må være proaktiv i det som skjer, og jeg har på min måte hatt mine egne fantasier om hvordan det kan bli. (17 apr 2024, i en kommentar om den kreative retningen og hans potensielle retur til Yellowstone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han behöver vara proaktiv i det som händer, och jag har på sätt och vis haft min egen fantasi om hur det skulle kunna bli. (17 apr 2024, i en kommentar om den kreativa inriktningen och hans potentiella återkomst till Yellowstone.)
en He needs to be proactive in what happens, and I've kind of had my own fantasy how it might be. (17 apr 2024, commenting on the creative direction and his potential return to Yellowstone.)

dk Jeg ville gerne kunne gøre det, men vi har ikke været i stand til det. Måske kommer det tilbage til mig på et tidspunkt. (17 apr 2024, i en diskussion om muligheden for at vende tilbage til serien Yellowstone.)
no Jeg skulle gjerne ha gjort det, men vi har ikke fått det til. Kanskje det vil komme tilbake til meg igjen. (17 apr 2024, i en diskusjon om muligheten for å returnere til serien Yellowstone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja kunna göra det, men vi har inte lyckats. Kanske kommer det att landa hos mig igen. (17 apr 2024, i ett samtal om möjligheten att återvända till serien Yellowstone.)
en I’d like to be able to do it, but we haven’t been able to. Maybe this will circle back to me. (17 apr 2024, discussing the possibility of returning to the show Yellowstone.)

dk Da ingen ønskede at lave den første film, fik jeg den lyse idé, at jeg ville lave fire. (27 feb 2024, i et videoopkald med The Hollywood Reporter om finansieringen og omfanget af projektet.)
no Siden ingen ønsket å lage den første filmen, så fikk jeg den lyse ideen at jeg skulle lage fire. (27 feb 2024, i en videosamtale med The Hollywood Reporter om finansieringen og omfanget av prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom ingen ville göra den första filmen, fick jag den ljusa idén att jag skulle göra fyra. (27 feb 2024, i ett videosamtal med The Hollywood Reporter om finansieringen och omfattningen av projektet.)
en Since nobody wanted to make the first movie, I had the bright idea to make four. (27 feb 2024, in a video call with The Hollywood Reporter about the financing and scope of the project.)

dk Der bliver action, der bliver skudvekslinger. Men jeg kommer måske til det på en lidt anden måde. Vesten var et virkelig sted med virkelige problemer. (27 feb 2024, i et interview med The Hollywood Reporter om balancen mellem action og realisme i filmene.)
no Det blir action, det blir skuddvekslinger. Men jeg kommer kanskje dit på en litt annen måte. Vesten var et virkelig sted, med virkelige problemer. (27 feb 2024, i et intervju med The Hollywood Reporter om balansen mellom action og realisme i filmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir action, det blir eldstrider. Men jag kommer kanske dit på ett lite annorlunda sätt. Västern var en verklig plats, med verkliga problem. (27 feb 2024, i en intervju med The Hollywood Reporter om balansen mellan action och realism i filmerna.)
en There will be action, there will be shootouts. But I might approach it in a slightly different way. The West was a real place, with real problems. (27 feb 2024, in an interview with The Hollywood Reporter about the balance between action and realism in the films.)

dk Der skete store uretfærdigheder i Vesten. Men samtidig mindsker det ikke den grad af mod, det krævede af mine forfædre at bryde op og begive sig på en rejse tværs over dette land. (27 feb 2024, i et interview med Variety om nybyggernes historie og uretfærdighederne i Vesten.)
no Det skjedde store urettferdigheter i Vesten. Men samtidig minimerer det ikke den graden av mot som det krevdes av mine forfedre å skulle bryte opp og legge ut på reise tvers over dette landet. (27 feb 2024, i et intervju med Variety om nybyggernes historie og urettferdighetene i Vesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora orättvisor skedde i Västern. Men samtidigt förminskar det inte den grad av mod som krävdes av mina förfäder för att bryta upp och ge sig ut på en resa tvärs över detta land. (27 feb 2024, i en intervju med Variety om nybyggarnas historia och orättvisorna i Västern.)
en Great injustices occurred in the West. But at the same time, that does not diminish the degree of courage it took for my ancestors to break away and set out on a journey across this land. (27 feb 2024, in an interview with Variety about the history of the settlers and the injustices in the West.)

dk Han er 13 år gammel, og manuskriptet har eksisteret længere end det. (27 feb 2024, i en samtale med PEOPLE om timingen af manuskriptet og hans søns alder)
no Han er 13 år gammel, og manuset har eksistert lenger enn det. (27 feb 2024, i en samtale med PEOPLE om tidspunktet for manuset og sønnens alder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är 13 år gammal och manuset har funnits längre än så. (27 feb 2024, i ett samtal med PEOPLE om tidpunkten för manuset och sonens ålder)
en He's 13 years old and the screenplay's been around longer than that. (27 feb 2024, discussing the timing of the screenplay and his son's age to PEOPLE)

dk Han er rigtig dygtig, men jeg gjorde det egentlig med vilje, så han kunne hænge ud med mig. (27 feb 2024, spøger med årsagen til, at han castede sin søn i filmen)
no Han er veldig flink, men jeg gjorde det egentlig med vilje, slik at han kunne henge med meg. (27 feb 2024, spøker om grunnen til at han ga sønnen en rolle i filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt duktig, men jag gjorde det egentligen med flit, så att han skulle få hänga med mig. (27 feb 2024, skämtar om anledningen till att han gav sin son en roll i filmen)
en He's very good, but I kind of did it on purpose, so he could be hanging out with me. (27 feb 2024, joking about the reason he cast his son in the movie)

dk Hayes spiller karakteren med samme navn, som jeg faktisk spiller i filmen. (27 feb 2024, i en forklaring af sin søns rolle i filmen til PEOPLE)
no Hayes spiller karakteren med samme navn som jeg faktisk spiller i filmen. (27 feb 2024, i en forklaring til PEOPLE om sønnens rolle i filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hayes spelar karaktären med samma namn som jag faktiskt spelar i filmen. (27 feb 2024, när han förklarade sin sons roll i filmen för PEOPLE)
en Hayes plays the namesake character that I actually play in the movie. (27 feb 2024, explaining his son's role in the film to PEOPLE)

dk Jeg arbejder som forsørger. Jeg er far og jeg er ægtemand, men verden drejer sig ikke om mig. (27 feb 2024, udtalt i 2022 om sin rolle som familiemand)
no Jeg jobber for å forsørge familien. Jeg er far og jeg er ektemann, men verden dreier seg ikke om meg. (27 feb 2024, uttalt i 2022 om sin rolle som familiemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag arbetar som försörjare. Jag är far och jag är make, men världen kretsar inte kring mig. (27 feb 2024, i ett uttalande 2022 om sin roll som familjefar)
en I work as a provider. I'm a father and I'm a husband, but the world doesn't revolve around me. (27 feb 2024, speaking in 2022 about his role as a family man)

dk Jeg er chokeret over, hvad vi fik til. Jeg filmede «Danser …» på 106 dage, mens denne første film blev lavet på 52 dage. Jeg lærte meget, og jeg brugte alle tricks i bogen for at bringe denne film ud til et publikum. Og der er fire af dem. (27 feb 2024, i en samtale om udfordringerne ved at lave «Horizon» sammenlignet med «Danser med ulve».)
no Jeg er sjokkert over hva vi fikk til. Jeg filmet «Danser …» på 106 dager, mens denne første filmen ble gjort på 52 dager. Jeg lærte mye, og jeg brukte alle triksene i boka for å bringe denne filmen til et publikum. Og det er fire av dem. (27 feb 2024, i en samtale om utfordringene ved å lage «Horizon» sammenlignet med «Danser med ulver».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad över vad vi lyckades med. Jag filmade «Dansare med vargar» på 106 dagar, medan den här första filmen gjordes på 52 dagar. Jag lärde mig mycket, och jag använde alla knep i boken för att bringa den här filmen till en publik. Och det är fyra av dem. (27 feb 2024, i ett samtal om utmaningarna med att göra «Horizon» jämfört med «Dansare med vargar».)
en I am shocked by what we achieved. I filmed "Dances.. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. ." in 106 days, while this first film was done in 52 days. I learned a lot, and I used every trick in the book to bring this film to an audience. And there are four of them. (27 feb 2024, in a conversation about the challenges of making "Horizon" compared to "Dances with Wolves".)

dk Jeg skammer mig over det, der skete. Jeg ønsker at vise, hvad der virkelig skete. (27 feb 2024, i et interview med Variety om skildringen af oprindelige folk.)
no Jeg skammer meg over det som skjedde. Jeg ønsker å vise projisere hva som virkelig hendte. (27 feb 2024, i et intervju med Variety om skildringen av urbefolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skäms över det som hände. Jag vill visa vad som verkligen hände. (27 feb 2024, i en intervju med Variety om skildringen av urbefolkningen.)
en I am ashamed of what happened. I want to project what really happened. (27 feb 2024, in an interview with Variety about the depiction of indigenous people.)

dk Når jeg ikke laver en film, så lever jeg mit liv på motorvejen med min kone, hvor jeg kører børnene til deres ting, eller også venter jeg på, at de kommer ud fra en fest. Jeg sidder bare og trommer med fingrene. Folk har en forkert forestilling om, hvordan mit liv fungerer. (27 feb 2024, beskriver sit dagligliv og sine familierutiner i 2022)
no Når jeg ikke lager film, lever jeg livet og kjører på motorveien med kona mi, kjører barna til tingene deres eller venter på at de skal komme ut av en fest. Jeg sitter bare og tvinner tomler. Folk har et feil bilde av hvordan livet mitt fungerer. (27 feb 2024, beskriver hverdagen og familierutinene sine i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte gör en film lever jag mitt liv på motorvägen med min fru, kör barnen till deras aktiviteter eller väntar på att de ska komma ut från en fest. Jag sitter bara och trummar med fingrarna. Folk har fel uppfattning om hur mitt liv fungerar. (27 feb 2024, beskriver sitt dagliga liv och sina familjerutiner år 2022)
en When I'm not making a movie, I'm living and on the freeway with my wife, getting the kids to their stuff or I'm waiting for them to come out of a party. I'm just twiddling my thumbs. People have a wrong idea about how my life works. (27 feb 2024, describing his daily life and family routines in 2022)

dk Og det samme gælder for Cayden, det samme for Grace. Jeg er som enhver anden forælder; jeg prøver at finde ud af det, i stil med: 'Det her er virkelig fedt. I burde komme og være sammen med mig.' (27 feb 2024, i en diskussion om hans ønske om at bruge kvalitetstid med sine børn)
no Og det samme gjelder for Cayden, det samme for Grace. Jeg er som alle andre foreldre; jeg prøver å finne ut av det, sånn som: «Dette er virkelig kult. Du burde komme og være sammen med meg». (27 feb 2024, om hans ønske om å tilbringe kvalitetstid med barna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och detsamma gäller Cayden, detsamma gäller Grace. Jag är som alla andra föräldrar, jag försöker få dem att förstå: 'Det här är verkligen häftigt. Ni borde komma och vara med mig'. (27 feb 2024, när han diskuterar sin önskan om att tillbringa kvalitetstid med sina barn)
en And the same thing for Cayden, same thing for Grace. I'm like any other parent, I'm trying to figure out, like, 'This is really neat. You should come be with me.'. (27 feb 2024, discussing his desire to spend quality time with his children)

dk Vi har mange westerns, som ikke er gode, fordi de bliver for forenklede. Westerns er faktisk meget komplicerede, for dette var ikke noget Disneyland. Dette var virkelige liv. (27 feb 2024, i et interview med The Hollywood Reporter om ønsket om at undgå klichéer i genren.)
no Vi har mange westerns som ikke er gode fordi de blir for forenklede. Westerns er faktisk svært kompliserte, for dette var ikke noe Disneyland. Dette var virkelige liv. (27 feb 2024, i et intervju med The Hollywood Reporter om ønsket om å unngå klisjeer i sjangeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många westernfilmer som inte är bra för att de blir för förenklade. Westerns är faktiskt mycket komplexa, för det här var inget Disneyland. Det här var verkliga liv. (27 feb 2024, i en intervju med The Hollywood Reporter om önskan att undvika klichéer inom genren.)
en We have many westerns that aren't good because they become too simplified. Westerns are actually very complicated, because this wasn't Disneyland. This was real life. (27 feb 2024, in an interview with The Hollywood Reporter about the desire to avoid clichés in the genre.)


Sidan 13 av 28
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kevin Costner ordtak
se Kevin Costner ordspråk
en Kevin Costner proverb