407 ordspråk av Kevin Costner

US  Kevin Costner

    Kevin Costner
Foto: Bill Ingalls, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kevin Costner föddes den 18 januar 1955 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Nogen fik den idé, at jeg kun ville arbejde én uge. Og det har været noget, der er blevet ved med at køre i magasinerne: at jeg kun har ønsket at arbejde én uge. (21 maj 2024, i et interview med GQ, hvor han adresserer rygter om sin tilgængelighed til optagelser.)
no Noen plukket opp ideen om at jeg bare ville jobbe én uke. Og det har vært noe som har gjentatt seg i blader: at jeg bare har ønsket å jobbe én uke. (21 maj 2024, i et intervju med GQ, hvor han adresserer rykter om sin tilgjengelighet for filming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon fick för sig att jag bara ville jobba en vecka. Och det har blivit en återkommande sak som jag sett i tidningar: att jag bara skulle ha velat jobba en vecka. (21 maj 2024, i en intervju med GQ där han bemöter rykten om sin tillgänglighet för inspelningar.)
en Somebody picked up the idea that I only wanted to work one week. And that has been a carryover thing that I have seen in magazines: that I've only wanted to work one week. (21 maj 2024, addressing rumors regarding his availability for filming in an interview with GQ.)

dk Stå op, Kevin. Kom for helvede op og få styr på det her, og find glæden hver eneste dag ved at se dine børn lege, mens du er her — og knokl så røven ud af bukserne for at få det her projekt færdigt. (21 maj 2024, beskriver det indre pres og den motivation, han føler for at få succes for sine børns skyld.)
no Stå opp, Kevin. Kom deg for faen opp og ta tak i dette, og finn gleden hver eneste dag ved å se barna dine leke mens du er her — og så jobber du ræva av deg for å få dette prosjektet ferdig. (21 maj 2024, beskriver det indre presset og motivasjonen han føler for å lykkes for barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Res dig upp, Kevin. Res dig för i helvete upp och ta tag i det här och hitta glädjen varje dag i att se dina barn leka medan du är här — och slit sedan som ett djur för att få det här klart. (21 maj 2024, beskriver det inre trycket och motivationen han känner för att lyckas för sina barn.)
en Get up, Kevin. Get the f up and deal with this and find the joy every day of seeing your kids play while you're here — and then work your a** off to get this thing finished.'. (21 maj 2024, describing the internal pressure and motivation he feels to succeed for his children.)

dk Beklager at I måtte klappe så længe, før jeg tog ordet. (20 maj 2024, under en tale på scenen efter at hans film blev vist i Cannes)
no Beklager at dere måtte klappe så lenge før jeg tok til orde. (20 maj 2024, under en tale på scenen etter at filmen hans ble vist i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt för att ni var tvungna att applådera så länge innan jag tog till orda. (20 maj 2024, under ett tal på scenen efter att hans film visats i Cannes)
en I apologize that you had to clap for so long before I started speaking. (20 maj 2024, during a speech on stage after his film was screened in Cannes)

dk Da ingen ville lave den første film, fik jeg den lysende idé om at lave fire. (20 maj 2024, i en tidligere udtalelse om finansieringen af filmprojektet)
no Når ingen ville lage den første filmen, fikk jeg den lysende ideen om å lage fire. (20 maj 2024, i en tidligere uttalelse om finansieringen av filmprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ingen ville göra den första filmen, fick jag den lysande idén att göra fyra. (20 maj 2024, i ett tidigare uttalande om finansieringen av filmprojektet)
en When nobody would make the first movie, I had the brilliant idea to make four. (20 maj 2024, in a previous statement regarding the financing of the film project)

dk Det havde jeg ikke forventet. (20 maj 2024, i en kommentar til de stående ovationer, han modtog aftenen før.)
no Det hadde jeg ikke forventet. (20 maj 2024, i en kommentar til stående ovasjoner han fikk kvelden før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig inte det. (20 maj 2024, i en kommentar om den stående ovation han fick kvällen innan.)
en I wasn’t expecting that. (20 maj 2024, commenting on the standing ovation he received the previous night.)

dk Jeg håber, fansene føler, at de har fået værdi for pengene! (20 maj 2024, spøgende under sin optræden ved Cannes Film Festival.)
no Jeg håper fansen føler at de fikk valuta for pengene! (20 maj 2024, spøkende under sitt oppmøte på filmfestivalen i Cannes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att fansen känner att de fick valuta för pengarna! (20 maj 2024, skämtande under sitt framträdande vid filmfestivalen i Cannes.)
en I hope the fans feel like they got their money's worth! (20 maj 2024, joking during his appearance at the Cannes Film Festival.)

dk Jeg tænker, at film ikke handler om deres åbningsweekend, men om de liv, de fortsætter med at leve. Og hvor mange gange man er villig til at dele dem. Jeg håber virkelig, at I deler denne film med jeres kærester og med jeres børn. (20 maj 2024, under en tale på scenen efter at hans film blev vist i Cannes)
no Jeg tenker at filmer ikke handler om åpningshelgen deres, men om livene de fortsetter å leve. Og hvor mange ganger man er villig til å dele dem. Jeg håper virkelig dere deler denne filmen med kjærestene deres, og med barna deres. (20 maj 2024, under en tale på scenen etter at filmen hans ble vist i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att filmer inte handlar om deras öppningshelg, utan om de liv de fortsätter att leva. Och hur många gånger man är villig att dela dem. Jag hoppas verkligen att ni delar den här filmen med era partners och med era barn. (20 maj 2024, under ett tal på scenen efter att hans film visats i Cannes)
en I believe that movies aren't about their opening weekend, but about the lives they continue to live. And how many times people are willing to share them. I truly hope you share this movie with your partners, and with your children. (20 maj 2024, during a speech on stage after his film was screened in Cannes)

dk En af de mest hjerteskærende scener, jeg har været en del af. Hvilken ære det har været at arbejde sammen med Dabney Coleman. Må han hvile i fred. (19 maj 2024, i et følelsesladet Instagram-opslag, hvor han sørger over tabet af sin medspiller.)
no En av de mest hjerteskjærende scenene jeg har vært en del av. For en ære det var å få jobbe med Dabney Coleman. Må han hvile i fred. (19 maj 2024, i et følelsesladet Instagram-innlegg hvor han sørger over tapet av sin medspiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de mest hjärtskärande scenerna jag någonsin varit med om. Vilken ära det var att få arbeta med Dabney Coleman. Må han vila i frid. (19 maj 2024, i ett känslosamt Instagram-inlägg där han sörjer förlusten av sin medskådespelare.)
en One of the most heart-wrenching scenes I've been a part of. What an honor to have gotten to work with Dabney Coleman. May he rest in peace. (19 maj 2024, in an emotional Instagram post mourning the loss of his co-star.)

dk Hvorfor bakker du ikke op om mig? (19 maj 2024, henvendt til hans strid med skaberne af serien Yellowstone.)
no Hvorfor forsvarer du meg ikke? (19 maj 2024, om hans konflikt med skaperne av serien Yellowstone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför står du inte upp för mig? (19 maj 2024, i ett uttalande om sin fejd med skaparna av serien Yellowstone)
en Why don't you stick up for me? (19 maj 2024, addressing his feud with the creators of the series Yellowstone.)

dk Jeg synes, det er en western, der læner sig mere op ad sproget end pistolerne. Der er masser af action i Horizon – mere end man kan forestille sig. For mig er det virkelig interessant at se, hvordan lovens grænser bliver overskredet – hvad der er rigtigt, og hvad der er forkert, betyder egentlig ikke noget. Nogle gange handler det bare om overlevelse, og der var folk derude, som forstod, at der ikke fandtes nogen lov, og som var meget villige til at udnytte andre mennesker. (19 maj 2024, i et interview med Forbes i februar om hans filmfranchise Horizon.)
no Jeg synes det er en western som virkelig lener seg mer på språket enn på våpnene. Det er rikelig med action i Horizon – mer enn du kan forestille deg. For meg er det veldig interessant å se hvordan lovens grenser blir krysset – hva som er rett og hva som er galt betyr egentlig ikke noe. Noen ganger handler det rett og slett om overlevelse, og det finnes folk der ute som forsto at det ikke fantes noen lov, og som var svært villige til å utnytte andre. (19 maj 2024, i en samtale med Forbes i februar om filmserien Horizon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en western som verkligen förlitar sig mer på språket än på vapnen. Det finns gott om action i Horizon – mer än man kan föreställa sig. För mig är det väldigt intressant att se hur lagens gränser överskrids – vad som är rätt och fel spelar egentligen ingen roll. Ibland handlar det helt enkelt om överlevnad, och det fanns människor där ute som förstod att det inte fanns någon lag och som var mycket villiga att utnyttja andra. (19 maj 2024, i en intervju med Forbes i februari om sin filmserie Horizon.)
en I think that it's a western that really leans on its language than its gunpoint. There's plenty of action in Horizon - more than you can imagine. For me, it's really interesting to watch how the lines of law get crossed - what's right, what's wrong really doesn't matter. It just sometimes comes down to survival, and there's people out there that understood there was no law and were very willing to take advantage of other people. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (19 maj 2024, speaking to Forbes in February about his film franchise Horizon.)

dk Det er ægte drama for mig. Grunden til, at jeg vil bringe det til lærredet, var for at forsøge at gøre det på en måde, der ikke er klichépræget. Det er en historie, hvor man kan se sig selv. (18 maj 2024, forklarer sin motivation for at bringe historien om Horizon til filmen.)
no Det er ekte drama for meg. Grunnen til at jeg ville bringe det til lerretet, var for å prøve å gjøre det på en måte som ikke er klisjé. Det er en historie hvor du kan se deg selv. (18 maj 2024, forklarer motivasjonen sin for å bringe historien om Horizon til kino.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt drama för mig. Anledningen till att jag vill göra det till film var för att försöka göra det på ett sätt som inte är klyschigt. Det är en berättelse där man kan känna igen sig själv. (18 maj 2024, när han förklarar sin motivation för att föra berättelsen om Horizon till vita duken.)
en That is real drama to me. Why I want to bring it to film was to try to bring it in a way that's not cliché. It's a story where you might see yourself. (18 maj 2024, explaining his motivation for bringing the story of Horizon to the screen.)

dk Jeg gjorde det uden at tænke over det. Det har givet min revisor et forbandet nervesammenbrud. Men det er mit liv, og jeg tror på idéen og historien. (18 maj 2024, i et interview med Deadline om at pantsætte sit hjem for at finansiere sin film.)
no Jeg gjorde det uten å tenke meg om. Det har gitt regnskapsføreren min et jævla sammenbrudd. Men det er mitt liv, og jeg har tro på ideen og historien. (18 maj 2024, i en samtale med Deadline om å pantsette hjemmet sitt for å finansiere filmen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det utan att tveka. Det har försatt min revisor i ett jävla raseri. Men det är mitt liv, och jag tror på idén och berättelsen. (18 maj 2024, i en intervju med Deadline om att ha pantsatt sitt hem för att finansiera sin film.)
en I did it without a thought. It has thrown my accountant into a [expletive] conniption fit. But it's my life, and I believe in the idea and the story. (18 maj 2024, speaking to Deadline about mortgaging his home to fund his movie.)

dk Der var intet manuskript, og så imploderede tingene. Jeg er blevet kørt over af de folk, og jeg ved ofte, hvor det kommer fra. Jeg valgte bare ikke at gå ind i det. Men hvis man kender mig godt nok, så gjorde jeg Yellowstone til førsteprioritet, og det ville være forkert at antyde andet. (16 maj 2024, i et ærligt interview med Deadline om produktionsproblemerne med Yellowstone og hans skilsmisse.)
no Det fantes ikke noe manus, og så kollapset alt. Jeg har blitt hardt angrepet av disse folkene, og jeg vet ofte hvor det kommer fra. Jeg valgte bare å ikke gå inn i det. Men hvis du kjenner meg godt nok, så vet du at jeg gjorde Yellowstone til førsteprioritet, og å antyde noe annet ville vært feil. (16 maj 2024, i et oppriktig intervju med Deadline om produksjonsproblemene med Yellowstone og skilsmissen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inget manus, och sedan kollapsade allt. Jag har fått ta mycket stryk av those guys och jag vet ofta var det kommer ifrån. Jag har helt enkelt valt att inte gå in på det. Men om ni känner mig tillräckligt väl så vet ni att jag satte Yellowstone som högsta prioritet, och att antyda något annat vore fel. (16 maj 2024, i en uppriktig intervju med Deadline om produktionsproblemen med Yellowstone och hans skilsmässa.)
en There was no script, And then things imploded. I have taken a beating from those guys and I know a lot of times where it’s coming from. I just elected not to get into that. But if you know me well enough, I made Yellowstone the first priority, and to insinuate anything else would be wrong. (16 maj 2024, during a candid interview with Deadline discussing the production struggles of Yellowstone and his divorce.)

dk De havde brug for fire dage mere bare for at færdiggøre de første otte episoder. Jeg rejste tidligt for at give dem det, de havde brug for, for at få otte hele afsnit, og jeg havde det dårligt med, at publikum ikke fik ti. (14 maj 2024, forklarer detaljerne omkring optageplanen og det resulterende antal episoder.)
no De trengte fire dager til bare for å fullføre de første åtte episodene. Jeg dro tidlig for å gi dem det de trengte for å få åtte komplette, og jeg følte det var synd at publikum ikke fikk ti. (14 maj 2024, forklarer detaljene rundt filmingstidsplanen og det resulterende antallet episoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behövde fyra dagar till bara för att färdigställa de första åtta avsnitten. Jag lämnade tidigt för att ge dem vad som krävdes för att få åtta kompletta avsnitt, och jag tyckte synd om publiken att de inte fick tio. (14 maj 2024, förklarar detaljerna kring inspelningsschemat och det resulterande antalet avsnitt.)
en They needed four more days just to complete the first eight episodes. I left early to give them what they needed to have a complete eight, and I felt bad that the audience didn't get ten. (14 maj 2024, explaining the specifics of the filming timeline and the resulting episode count.)

dk Det viste sig, at de ikke havde manuskripterne til 5B. (14 maj 2024, afslører en mangel på forberedelse fra produktionsteamets side.)
no Det viste seg at de ikke hadde manus til 5B. (14 maj 2024, avslører manglende forberedelser fra produksjonsteamet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att de inte hade manus för 5B. (14 maj 2024, avslöjar en brist på förberedelser från produktionsteamets sida.)
en It turns out they didn't have the scripts for 5B. (14 maj 2024, revealing a lack of preparation by the production team.)


Sidan 11 av 28
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kevin Costner ordtak
se Kevin Costner ordspråk
en Kevin Costner proverb