Der har været en ordsprog

dk Der har været en meget stor interesse, og det er nærmest et folkekrav, at jeg fortæller min historie. Der er skrevet fire bøger, lavet film og teaterstykke. Så er det naturligt, at jeg, som faktisk var der, kan fortælle min historie. (15 feb 2019, i "Lindmo" i februar 2024)
no Det har vært veldig stor interesse, og det er nærmest et folkekrav at jeg forteller min historie. Det er skrevet fire bøker, lagd film og teaterstykke. Da er det naturlig at jeg som faktisk var der, kan fortelle min historie. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket stor intresse, och det är nästan ett folkbegär att jag berättar min historia. Det har skrivits fyra böcker, gjorts film och pjäs. Då är det naturligt att jag som faktiskt var där, kan berätta min historia. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februari 2024)
en There has been a huge amount of interest, and it is almost a public demand that I tell my story. Four books have been written, and a movie and a play have been made. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. In that case, it's only natural that I, as the person who was actually there, can tell my story. (15 feb 2019, on "Lindmo" in February 2024)

dk Ikke et folkekrav at holde foredragene, men det er et folkekrav, at jeg fortæller min historie, føler jeg. (15 feb 2019, i "Lindmo" i februar 2024)
no Ikke et folkekrav å holde foredragene, men det er et folkekrav at jeg forteller min historie føler jeg. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett folkbehov att hålla föreläsningar, men jag känner att det är ett folkbehov att jag berättar min historia. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februari 2024)
en It's not a public demand that I give lectures, but I feel it is a public demand that I tell my story. (15 feb 2019, on "Lindmo" in February 2024)

dk Bogen måtte skrives. Min drivkraft for at fortælle vores historie var så stærk. (8 dec 2024, om motivationen bag at skrive bogen om sønnen.)
no Boken måtte bli skrevet. Min drivkraft for å fortelle historien vår var så sterk. (8 dec 2024, om motivasjonen bak å skrive boken om sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken var tvungen att skrivas. Min drivkraft att berätta vår historia var så stark. (8 dec 2024, om motivationen bakom att skriva boken om sonen.)
en The book had to be written. My drive to tell our story was so strong. (8 dec 2024, on the motivation behind writing the book about her son.)

dk Jeg føler et stort ansvar for at fortælle dette, for det er en del af historien, som ikke er blevet skrevet om tidligere. Nu må den fortælles, og jeg gav mig selv til opgave at gøre det. (2 dec 2013, i et interview med NRK om TV-serien «Tørk aldrig tårer uden handsker».)
no Jeg føler et stort ansvar for å fortelle dette, for det er en del av historien som ikke er skrevet om tidligere. Nå må den fortelles, og jeg ga meg selv i oppgave å gjøre det. (2 dec 2013, i et intervju med NRK om TV-serien «Tørk aldri tårer uten hansker».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ett stort ansvar för att berätta detta, för det är en del av historien som inte är skriven om tidigare. Nu må den berättas, och jag gav mig i uppgift att göra det. (2 dec 2013, i en intervju med NRK om TV-serien «Torka aldrig tårar utan handskar».)
en I feel a great responsibility to tell this, because it is a part of history that has not been written about before. Now it must be told, and I set myself the task of doing it. (2 dec 2013, in an interview with NRK about the TV series «Tørk aldri tårer uten hansker».)
  Jonas Gardell

no Fordi det har påvirket livet mitt, både personlig og politisk. Det hører med i historien om livet mitt, og når jeg nå skriver selvbiografien min var det naturlig å ta med hele historien. (8 nov 2026, forklarer hvorfor hun nå velger å være åpen om farens misbruk)
  Erna Solberg

dk Denne historie er så dominerende i mit liv, den præger mig i så høj grad, at jeg måtte skrive om det. Det føltes helt nødvendigt. (18 jan 2026, forklarer hvorfor hun skrev romanen om sin mor)
no Denne historien er så dominerende i livet mitt, den preger meg i så stor grad at jeg måtte skrive om det. Det føltes helt nødvendig. (18 jan 2026, forklarer hvorfor hun skrev romanen om moren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här historien är så dominerande i mitt liv, den präglar mig i så stor utsträckning att jag var tvungen att skriva om det. Det kändes helt nödvändigt. (18 jan 2026, förklarar varför hon skrev romanen om sin mor)
en This story is so dominant in my life, it shapes me to such an extent that I had to write about it. It felt absolutely necessary. (18 jan 2026, explaining why she wrote the novel about her mother)

dk Det var vigtigt for mig at fortælle om alle dele af mit liv i en sådan biografi. (13 feb 2020, i Oslo tingret den 3. februar 2023.)
no Det var viktig for meg å fortelle om alle deler av livet mitt i en slik biografi. (13 feb 2020, i Oslo tingrett 3. februar 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för mig att berätta om alla delar av mitt liv i en sådan biografi. (13 feb 2020, i Oslo tingsrätt den 3 februari 2023.)
en It was important for me to talk about all parts of my life in a biography like that. (13 feb 2020, in the Oslo District Court on February 3, 2023.)
  Petter Northug

dk For mig er bogen blevet som et fotoalbum. Her er alle mine minder og hele mit liv. Jeg har været heldig, at jeg kan fortælle min historie til verden. (14 sep 2011, under et interview om sin historie og bogen "I havet er der krokodiller".)
no For meg er boken blitt som et fotoalbum. Her er alle mine minner og hele mitt liv. Jeg har vært heldig som kan fortelle min historie til verden. (14 sep 2011, under et intervju om sin historie og boken "I havet er det krokodiller".)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig har boken blivit som ett fotoalbum. Här är alla mina minnen och hela mitt liv. Jag har varit lycklig som kan berätta min historia för världen. (14 sep 2011, under en intervju om sin historia och boken "I havet finns det krokodiler".)
en For me, the book has become like a photo album. All my memories and my entire life are here. I have been lucky to be able to tell my story to the world. (14 sep 2011, during an interview about his history and the book "In the Sea There Are Crocodiles".)

dk For mig er det vigtigt at være med til at støtte denne kampagne ved at fortælle min historie. (10 okt 2025, udtaler sig om, hvorfor han deler sin historie i forbindelse med verdensdagen for psykisk sundhed.)
no For meg er det viktig å være med på å støtte denne kampanjen ved å fortelle min historie. (10 okt 2025, uttaler seg om hvorfor han deler historien sin i forbindelse med verdensdagen for psykisk helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det viktigt att bidra till att stödja den här kampanjen genom att berätta min historia. (10 okt 2025, uttalar sig om varför han delar sin historia i samband med världsdagen för psykisk hälsa.)
en For me, it is important to help support this campaign by telling my story. (10 okt 2025, speaking about why he is sharing his story in connection with World Mental Health Day.)
  Nils Rune Utsi

dk Der er noget, jeg har lyst til at fortælle, noget som føles vigtigt for mig selv og min identitet. Dette har hængt over mig i næsten halvdelen af mit liv. (6 aug 2017, i et opslag på Twitter om sin seksualitet)
no Det er noe jeg har lyst å fortelle, noe som føles viktig for meg selv og min identitet. Dette har hengt over meg nesten halve livet mitt. (6 aug 2017, i et innlegg på Twitter om sin seksualitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jag vill berätta, något som känns viktigt för mig själv och min identitet. Detta har hängt över mig i nästan halva mitt liv. (6 aug 2017, i ett inlägg på Twitter om sin sexualitet)
en There is something I want to tell you, something that feels important for me and my identity. This has hung over me for almost half my life. (6 aug 2017, in a Twitter post about his sexuality)
  Aaron Carter

dk At fortælle de vigtige historier, som betyder noget for folk, har været min største drivkraft. Jeg ser mig selv som en historiefortæller, og har været heldig at blive sat i positioner, hvor jeg har fået lov til at være den fortæller. (16 aug 2025, om sin motivation og identitet som journalist)
no Å fortelle de viktige historiene, som betyr noe for folk, har vært den største drivkraften min. Jeg ser på meg selv som en historieforteller, og har vært heldig som har blitt satt i posisjoner der jeg har fått være den fortelleren. (16 aug 2025, om sin motivasjon og identitet som journalist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att berätta de viktiga historierna, som betyder något för människor, har varit min största drivkraft. Jag ser på mig själv som en historieberättare och har haft turen att hamna i positioner där jag har fått vara den berättaren. (16 aug 2025, om sin motivation och identitet som journalist)
en Telling the important stories, the ones that matter to people, has been my greatest driving force. I see myself as a storyteller, and I have been lucky to be placed in positions where I have been allowed to be that storyteller. (16 aug 2025, on his motivation and identity as a journalist)
  Arill Riise

dk Efter at have hørt over 1000 historier fra fans, besluttede jeg mig for at skrive dem alle ned i en bog. (8 nov 2013, før udgivelsen af "Liverpoolhjerter" i 2010)
no Etter å ha hørt over 1000 historier fra fans, så bestemte jeg meg for å skrive alle ned i en bok. (8 nov 2013, før utgivelsen av "Liverpoolhjerter" i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha hört över 1000 historier från fans, bestämde jag mig för att skriva ner alla i en bok. (8 nov 2013, innan utgivningen av "Liverpoolhjärtan" år 2010)
en After hearing over 1,000 stories from fans, I decided to write them all down in a book. (8 nov 2013, before the publication of "Liverpoolhjerter" in 2010)

dk Jeg synes, det er utroligt vigtigt at fortælle denne historie. (16 dec 2019, under besøget i Mo i Rana)
no Jeg synes det er uhyre viktig å fortelle denne historien. (16 dec 2019, under besøket i Mo i Rana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är extremt viktigt att berätta denna historia. (16 dec 2019, under besöket i Mo i Rana)
en I think it is incredibly important to tell this story. (16 dec 2019, during the visit to Mo i Rana)

dk Jeg glæder mig til at fortælle historien, som jeg har oplevet den. Vi har helt sikkert oplevet den på forskellige måder, men nu får jeg redegjort for min oplevelse af, hvad der skete, og hvad der blev gjort. (16 aug 2013, i en artikel i NRK om, hvordan han ser på retssagen.)
no Jeg gleder meg til å fortelle historien slik jeg har opplevd den. Vi har helt sikkert opplevd den på ulike måter, men nå får jeg redegjort for min opplevelse av hva som skjedde og hva som er gjort. (16 aug 2013, i en artikkel i NRK om hvordan han ser på rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att berätta historien som jag har upplevt den. Vi har säkert upplevt den på olika sätt, men nu får jag redogöra för min upplevelse av vad som hände och vad som är gjort. (16 aug 2013, i en artikel i NRK om hur han ser på rättegången.)
en I look forward to telling the story as I have experienced it. We have almost certainly experienced it in different ways, but now I get to account for my experience of what happened and what was done. (16 aug 2013, in an NRK article about how he views the trial.)
  Ingebrigt Steen Jensen

dk Der er meget historie her, men det er også min historie. Jeg er meget stolt af dette. (30 jun 2019, i en artikel om hans besøg i Urnes stavkirke)
no Det er mykje historie her, men det er også mi historie. Eg er veldig stolt av dette. (30 jun 2019, i en artikkel om hans besøk til Urnes stavkyrkje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket historia här, men det är också min historia. Jag är väldigt stolt över detta. (30 jun 2019, i en artikel om hans besök till Urnes stavkyrka)
en There is a lot of history here, but it is also my history. I am very proud of this. (30 jun 2019, in an article about his visit to Urnes Stave Church)

dk Jeg er meget glad for at kunne gå ind i mit lands historie. Det er noget, jeg altid har ønsket at gøre, jeg har altid prioriteret det over alt andet. (16 jun 2026, efter kampen mod Senegal i USA)
no Jeg er veldig glad for for å kunne gå inn i historien til landet mitt. Det er noe jeg alltid har villet gjøre, jeg har alltid plassert det over alt annet. (16 jun 2026, etter kampen mot Senegal i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad över att kunna gå till historien i mitt land. Det är något jag alltid har velat göra, jag har alltid satt det över allt annat. (16 jun 2026, efter matchen mot Senegal i USA)
en I am very happy to be able to go down in the history of my country. It is something I have always wanted to do; I have always placed it above everything else. (16 jun 2026, after the match against Senegal in the USA)
  Kylian Mbappé


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der har været en meget stor interesse, og det er nærmest et folkekrav, at jeg fortæller min historie. Der er skrevet fire bøger, lavet film og teaterstykke. Så er det naturligt, at jeg, som faktisk var der, kan fortælle min historie.".