Selvom han havde annonceret sin pensionering, som han glædede sig til at dele med sin elskede hustru, forfatteren Janice Hally, fandt May ud af, at der var én roman til i ham, og han udgav Island of the Dead i juli i år. (28 sep 2026, forklarer omstændighederne omkring forfatterens sidste roman)
| Selv om han hadde kunngjort sin pensjonering, noe han så frem til å dele med sin elskede kone, forfatteren Janice Hally, oppdaget May at det fantes én roman til i ham, og han ga ut Island of the Dead i juli i år. (28 sep 2026, forklarer omstendighetene rundt forfatterens siste roman)
| | Trots att han hade tillkännagivit sin pensionering, något han såg fram emot att få dela med sin älskade hustru, författaren Janice Hally, fann May att det fanns en roman till i honom, och han gav ut Island of the Dead i juli i år. (28 sep 2026, förklarar omständigheterna kring författarens sista roman)
| Although he had announced his retirement, which he was looking forward to sharing with his beloved wife, the writer Janice Hally, May found there was one more novel in him, and he delivered Island of the Dead in July this year. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (28 sep 2026, explaining the circumstances surrounding the author's final novel)
|