150 ordspråk av Jon Fosse

SE  Jon Fosse

    Jon Fosse
Foto: Tom A. Kolstad/Det norske samlaget., CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jon Fosse föddes den 29 september 1959 - forfatter og dramatiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ... og jeg så mod vævningen, der lå på sengen, og den var stor for en vævning at være, men smuk var den, med mønstre og farver umulige at beskrive, for at beskrive sådanne syner med ord, nej det gik ikke, da måtte jeg måske sige, at vævningen sang rødligt og brunt og trygt og godt fra svundne dage, fra en tid langt tilbage i tiden, (...). (2 sep 2026, et uddrag fra romanen «Vaim Hotell»)
no ... og eg såg mot åkleet som låg der på senga, og det var stort til åkle å vera, men vakkert det var det, med mønster og fargar umogelege å skildra, for å skildra slike syn med ord, nei det gjekk ikkje, då måtte eg kan henda seia at åkleet song raudleg og brunt og trygt og godt frå farne dagar, frå ein gong langt attende i tid, (...). (2 sep 2026, et utdrag fra romanen «Vaim Hotell»)
Mer information om detta ordspråk och citat! ... och jag såg mot vävnaden som låg där på sängen, och den var stor för att vara en vävnad, men vacker var den, med mönster och färger omöjliga att beskriva, för att beskriva sådana syner med ord, nej det gick inte, då hade jag kanske fått säga att vävnaden sjöng rödaktigt och brunt och tryggt och gott från svunna dagar, från en gång långt tillbaka i tiden, (...) (2 sep 2026, ett utdrag ur romanen «Vaim Hotell»)
en ... and I looked toward the coverlet lying there on the bed, and it was a large coverlet, but beautiful it was, with patterns and colors impossible to describe, for to describe such visions with words, no, that was not possible, then I might perhaps have to say that the coverlet sang reddish and brown and safe and sound from days gone by, from a time far back in time, (...) (2 sep 2026, an excerpt from the novel «Vaim Hotell»)

dk Det rene, hvide sengetøj. (2 sep 2026, beskrivelse af en seng i romanen «Vaim Hotell»)
no Det reine, kvite senge­tøyet. (2 sep 2026, beskrivelse av en seng i romanen «Vaim Hotell»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rena, vita sängkläderna. (2 sep 2026, beskrivning av en säng i romanen «Vaim Hotell»)
en The pure, white bed linens. (2 sep 2026, description of a bed in the novel «Vaim Hotell»)

dk Det er meget trist. Dette dødsleje for Kongen minder mig om dødslejet for min far, som jeg var med til for et par år siden. Vi vågede efter tur ved hans seng. Måske er det også lidt derfor, det føles så nært. (28 aug 2026, reaktion på kongens bortgang)
no Det er svært trist. Dette dødsleiet til Kongen minner meg om dødsleiet til far min som eg var med på for eit par år siden. Vi vakte etter tur ved senga hans. Kanskje litt også difor kjennest det nært. (28 aug 2026, reaksjon på kongens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sorgligt. Denna dödsbädd för kungen påminner mig om min fars dödsbädd som jag var med vid för ett par år sedan. Vi vaktade vid hans säng i tur och ordning. Kanske är det lite därför det känns så nära. (28 aug 2026, reaktion på kungens bortgång)
en It is very sad. This deathbed of the King reminds me of my father's deathbed, which I was present for a couple of years ago. We took turns keeping watch by his bed. Perhaps that is also why it feels so personal. (28 aug 2026, reaction to the passing of the king)

dk Jeg har satset stor pris på ham. Hvordan han har stillet op, år efter år, også nu hvor helbredet svigtede, er meget imponerende. Det har vel også med det at gøre, at han gjorde mig til kommandør, og endda gav mig storkorset for ikke så længe siden. Audienserne ved begge lejligheder er meget tydelige og gode minder. (28 aug 2026, svar på hvad kongen har betydet for ham)
no Eg har sett stor pris på han. Korleis han har stilt opp, år etter år, også no då helsa svikta, er svært imponerande. Det har vel òg med det å gjera at han gjorde meg til kommandør, og til og med gav meg storkrossen for ikkje så veldig lenge siden. Audiensane ved begge høve er svært tydeleg og gode minne. (28 aug 2026, svar på hva kongen har betydd for ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har satt stort värde på honom. Hur han har ställt upp, år efter år, även nu när hälsan sviktat, är mycket imponerande. Det har väl också med saken att göra att han gjorde mig till kommendör, och till och med gav mig storkorset för inte så väldigt länge sedan. Audienserna vid båda tillfällena är mycket tydliga och goda minnen. (28 aug 2026, svar på vad kungen har betytt för honom)
en I have greatly appreciated him. How he has stepped up, year after year, even now when his health has failed, is very impressive. It probably also has something to do with the fact that he appointed me a Commander, and even gave me the Grand Cross not so very long ago. The audiences on both occasions are very clear and fond memories. (28 aug 2026, response to what the king has meant to him)

dk Kong Harald var en lun mand med stor humoristisk sans, og med imponerende god viden også om det, jeg beskæftiger mig med. (28 aug 2026, beskrivelse af kong Harald efter flere møder)
no Kong Harald var ein lun mann med stor humoristisk sans, og med imponerande god kunnskap også om slikt som eg driv på med. (28 aug 2026, beskrivelse av kong Harald etter flere møter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var en varm man med stor humoristisk ådra, och med imponerande god kunskap även om sådant som jag sysslar med. (28 aug 2026, beskrivning av kung Harald efter flera möten)
en King Harald was a warm man with a great sense of humor, and with impressively deep knowledge also of the things I am involved in. (28 aug 2026, description of King Harald after several meetings)

dk Vi har nok bemærket lidt til hinanden. Men selvfølgelig har tankerne nu og da været ved Kongens liv, ikke langt fra der jeg lever mit. Og ikke mindst har det været tilfældet de sidste dage. (28 aug 2026, om naboskabet med kong Harald)
no Vi har nok merka lite til kvarandre. Men sjølvsagt har jo tankane no og då gått til Kongens liv, ikkje så langt frå der eg lever mitt. Og ikkje minst har det gjort det dei siste dagane. (28 aug 2026, om naboskapet med kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog märkt av varandra en del. Men självklart har tankarna då och då gått till kungens liv, inte så långt ifrån där jag lever mitt. Och inte minst har det varit fallet de senaste dagarna. (28 aug 2026, om grannskapet med kung Harald)
en We have likely noticed little of one another. But of course, my thoughts have occasionally turned to the King's life, not far from where I live mine. And especially so these past few days. (28 aug 2026, about being neighbors with King Harald)

dk Vi har meget få identitetsskabende bygninger i Norge, og de få vi har, må vi passe på. (11 jul 2026, en udtalelse om bevaring af identitetsskabende arkitektur)
no Vi har svært få identitetsskapande bygg i Noreg, og dei få vi har, må vi ta vare på. (11 jul 2026, et uttalelse om bevaring av identitetsskapende arkitektur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket få identitetsskapande byggnader i Norge, och de få vi har måste vi ta vara på. (11 jul 2026, ett uttalande om bevarande av identitetsskapande arkitektur)
en We have very few identity-shaping buildings in Norway, and the few we have, we must preserve. (11 jul 2026, a statement on the preservation of identity-shaping architecture)

dk Kære Mette-Marit. Meget trist at høre, at din sygdom er forværret. Og stor tak, igen, for den smukke tale, du holdt før Fosseprisen og -foredraget. Og hjertelig tak, igen, for den smukke blomsterbuket, vi fik! (5 jun 2026, en hilsen til kronprinsessen efter nyheden om hendes helbredstilstand.)
no Kjære Mette-Marit. Veldig trist å høyra at sjukdomen din har forverra seg. Og stor takk, igjen, for den vakre talen du heldt før Fosseprisen og -føredraget. Og hjartans takk, igjen, for den vakre blomebukettet vi fekk! (5 jun 2026, en hilsen til kronprinsessen etter nyheten om hennes helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära Mette-Marit. Väldigt sorgligt att höra att din sjukdom har förvärrats. Och stort tack, igen, för det vackra talet du höll före Fossepriset och föredraget. Och hjärtliga tack, igen, för den vackra blombuketten vi fick! (5 jun 2026, en hälsning till kronprinsessan efter nyheten om hennes hälsotillstånd.)
en Dear Mette-Marit. Very sad to hear that your illness has worsened. And thank you very much, again, for the beautiful speech you gave before the Fosse Prize and lecture. And my heartfelt thanks, again, for the beautiful bouquet of flowers we received! (5 jun 2026, a greeting to the Crown Princess after the news about her health condition.)

dk Som du sikkert ved, har både jeg og de andre involverede hele tiden været stolte af, at du har påtaget dig at være Den høje beskytter både for prisen og foredraget, og for Fossefestivalen på Det Norske Teatret. Anna og jeg ønsker dig god bedring. (5 jun 2026, en hilsen til kronprinsessen efter nyheden om hendes helbredstilstand.)
no Som du sikkert veit har både eg og dei andre involverte heile tida vore stolte av at du har teke på deg å vera Den høge vernar både for pris og føredrag, og for Fossefestivalen på Det Norske Teatret. Anna og eg ynskjer deg god betring. (5 jun 2026, en hilsen til kronprinsessen etter nyheten om hennes helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som du säkert vet har både jag och de andra involverade hela tiden varit stolta över att du har åtagit dig att vara Den höga beskyddaren för både priset och föreläsningen, och för Fossefestivalen på Det Norske Teatret. Anna och jag önskar dig god bättring. (5 jun 2026, en hälsning till kronprinsessan efter nyheten om hennes hälsotillstånd.)
en As you probably know, both I and the others involved have always been proud that you have taken on the role of High Patron for both the prize and the lecture, as well as for the Fosse Festival at Det Norske Teatret. Anna and I wish you a speedy recovery. (5 jun 2026, a greeting to the Crown Princess following the news about her health.)

dk Jon Fosse sagde den anden, og han sagde det hurtigt, ja, han spyttede det næsten ud. (22 maj 2026, beskrevet i Knausgårds minder fra Skrivekunstakademiet)
no Jon Fosse sa den andre, og han sa det fort, ja, han nesten spyttet det ut. (22 maj 2026, beskrevet i Knausgårds minner fra Skrivekunstakademiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jon Fosse sa det andra, och han sa det snabbt, ja, han spottade nästan ut det. (22 maj 2026, beskrivet i Knausgårds minnen från Skrivekunstakademiet)
en Jon Fosse said the other, and he said it quickly, yes, he almost spat it out. (22 maj 2026, described in Knausgård's memories from the Academy of Creative Writing)

dk Havde egentlig ikke tænkt mig til at gå, og kommer nok ikke til at gøre det i fremtiden, men det er muligt, at jeg gør det i dag. (23 apr 2026, i en e-mail nogle timer før arrangementet)
no Hadde eigentleg ikkje tenkt å gå, og kjem nok ikkje til å gjera det i framtida, men det er mogeleg at eg gjer det i dag. (23 apr 2026, i en e-post noen timer før arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade egentligen inte tänkt gå, och kommer nog inte att göra det i framtiden, men det är möjligt att jag gör det idag. (23 apr 2026, i ett e-postmeddelande några timmar före arrangementet)
en I hadn't actually intended to go, and probably won't do so in the future, but it's possible that I'll do it today. (23 apr 2026, in an email a few hours before the event)

dk Hun skriver egne universer frem i sine romaner, præget af stor forståelse. Og selvom hun ser sig selv som en kristen forfatter, findes der ikke spor af «forkyndelse» i romanerne. Der er vi måske ens. Og jeg er meget taknemmelig for at have fået mødt det fantastiske menneske, hun er. (23 apr 2026, i en e-mail om Marilynne Robinson)
no Ho skriv fram eigne univers i romanane sine, prega av stor forståing. Og sjølv om ho ser på seg sjølv som ein kristen forfattar, finst det ikkje spor av «forkynning» i romanane. Der er vi kanskje like. Og eg er svært takksam for å ha fått møta det fantastiske mennesket ho er. (23 apr 2026, i en e-post om Marilynne Robinson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skriver fram egna univers i sina romaner, präglade av stor förståelse. Och även om hon ser på sig själv som en kristen författare, finns det inga spår av «förkunnelse» i romanerna. Där är vi kanske lika. Och jag är mycket tacksam för att ha fått möta den fantastiska människa hon är. (23 apr 2026, i ett e-postmeddelande om Marilynne Robinson)
en In her novels, she creates her own universes, marked by great understanding. And although she considers herself a Christian writer, there is no trace of "proselytizing" in the novels. In that, perhaps we are alike. And I am very grateful to have met the wonderful human being that she is. (23 apr 2026, in an email about Marilynne Robinson)

dk Jeg har været med i diskussionerne, men jeg er for resten lidt usikker på, om jeg bør være det. (23 apr 2026, i en e-mail om sin rolle i udvælgelsen af foredragsholder og prisvinder)
no Eg har vore med i diskusjonane, men eg er forresten litt usikker på om eg bør vera det. (23 apr 2026, i en e-post om sin rolle i utvelgelsen av foredragsholder og prisvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med i diskussionerna, men jag är förresten lite osäker på om jag bör vara det. (23 apr 2026, i ett e-postmeddelande om sin roll i utväljandet av föreläsare och prisvinnare)
en I have been part of the discussions, but for that matter, I am a little unsure if I should be. (23 apr 2026, in an email regarding his role in the selection of the speaker and prize winner)

dk Jeg synes det er beundringsværdigt, at Kronprinsessen har været og fortsat er den høje beskytter af både foredrag og pris. (23 apr 2026, i en e-mail angående kronprinsessens rolle som høj beskytter)
no Eg synest det er storveges at Kronprinsessa har vore og framleis er den høge vernar av både føredrag og pris. (23 apr 2026, i en e-post angående kronprinsessens rolle som høy beskytter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är beundransvärt att kronprinsessan har varit och fortfarande är den högsta beskyddaren av både föreläsningarna och priset. (23 apr 2026, i ett e-postmeddelande angående kronprinsessans roll som hög beskyddare)
en I find it most significant that the Crown Princess has been and continues to be the high patron of both the lecture and the prize. (23 apr 2026, in an email regarding the Crown Princess's role as high patron)

dk Nogen vil komme. (28 aug 2025, bruges som et litterært referencepunkt for at beskrive noget uundgåeligt, der er ved at ske.)
no Nokon kjem til å kome. (28 aug 2025, brukes som et litterært referansepunkt for å beskrive noe uunngåelig som er i ferd med å skje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon kommer att komma. (28 aug 2025, används som en litterär referenspunkt för att beskriva något oundvikligt som är på väg att hända.)
en Someone is going to come. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (28 aug 2025, used as a literary reference point to describe something inevitable that is about to happen.)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Fosse ordtak
se Jon Fosse ordspråk
en Jon Fosse proverb