56 ordspråk av Johnny Carson

US  Johnny Carson

    Johnny Carson
Foto: NBC Television, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johnny Carson föddes den 23 oktober 1925 och dog den 22 januar 2005 - amerikansk talkshowvært og komiker (1925–2005)
Mer info via Google.


dk [Husk nu, hr. Carson, at din krop er det eneste hjem, du nogensinde vil have.] Ja, mit hjem er ret rodet. Men jeg har en kvinde, der kommer forbi en gang om ugen.
no [Ikke glem, herr Carson, at kroppen din er det eneste hjemmet du noen gang vil ha.] Ja, hjemmet mitt er ganske rotete. Men jeg har en dame som kommer innom en gang i uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Glöm inte, Mr. Carson, din kropp är det enda hem du nånsin kommer ha.) Ja, mitt hem är ganska stökigt. Men det kommer hem en kvinna en gång i månaden.
en [Don't forget, Mr. Carson, your body is the only home you'll ever have.] Yes, my home is pretty messy. But I have a woman who comes in once a week.

dk Bliv aldrig i et job, du ikke nyder. Hvis du er glad for det, du laver, vil du kunne lide dig selv, og du vil finde indre ro. Og hvis du har det, sammen med et godt helbred, vil du have opnået større succes, end du overhovedet kunne have forestillet dig.
no Fortsett aldri i en jobb du ikke trives i. Hvis du er glad i det du gjør, vil du like deg selv og finne indre ro. Og hvis du har det, sammen med god fysisk helse, vil du ha oppnådd mer suksess enn du noensinne kunne ha forestilt deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt aldrig i ett jobb du inte tycker om. Om du är lycklig med det du gör kommer du att tycka om dig själv, du kommer att ha inre frid. Och om du har det, tillsammans med god fysisk hälsa, kommer du att ha uppnått mer framgång än du någonsin kunnat föreställa dig.
en Never continue in a job you don't enjoy. If you're happy in what you're doing, you'll like yourself, you'll have inner peace. And if you have that, along with physical health, you will have had more success than you could possibly have imagined.

dk Brug aldrig et stort ord, når et lille beskidt kan gøre det.
no Bruk aldri et stort ord når et lite, skittent gjør jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd aldrig ett stort ord när ett litet, smutsigt ord räcker.
en Never use a big word when a little filthy one will do.

dk Chancen for at blive ramt af lynet stiger, hvis du stiller dig under et træ, ryster næven mod himlen og råber: Storme sutter!
no Sjansen for å bli truffet av lynet øker hvis du stiller deg under et tre, rister knytneven mot himmelen og skriker: Stormer suger!
Mer information om detta ordspråk och citat! Chansen att träffas av blixten höjs om du ställer dig under ett träd, hytter näven mot himlen och skriker: Stormar suger!
en The odds of being struck by lightning increase if you stand under a tree, shake your fist at the sky and scream: Storms suck!

dk De siger, at atomstråling kan skade ens forplantningsorganer. Mit svar er, at det kan en hockeystav også. Men vi holder jo ikke op med at lave dem. epigenetics
no De sier at atomstråling kan skade forplantningsorganene. Mitt svar er at det kan en hockeykølle også. Men vi slutter ikke å lage dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att radioaktiv strålning kan skada människans reproduktiva organ. Mitt svar är att det kan även en hockeyklubba. Men vi slutar inte göra såna.
en They say atomic radiation can hurt your reproductive organs. My answer is so can a hockey stick. But we don't stop building them.

dk Democracy means that anyone can grow up to be president, and anyone who doesn't grow up can be vice president.
no Demokrati betyr at hvem som helst kan vokse opp til å bli president, og alle som ikke vokser opp, kan bli visepresident.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati betyder att vem som helst kan växa upp och bli president, och vem som helst som inte växer upp kan bli vicepresident.
en Democracy means that anyone can grow up to be president, and anyone who doesn't grow up can be vice president.

dk Demokrati betyder, at enhver kan blive voksen og blive præsident, og enhver, der ikke bliver voksen, kan blive vicepræsident.
no Demokrati betyr at hvem som helst kan vokse opp til å bli president, og hvem som helst som ikke vokser opp, kan bli visepresident.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati betyder att vem som helst kan växa upp till att bli president, och att vem som helst som inte växer upp kan bli vice president.
en Democracy means that anyone can grow up to be president, and anyone who doesn't grow up can be vice president.

dk Den dag i dag kan jeg ikke blive ophidset, før jeg ser et par gummiterninger hænge fra bakspejlet
no Den dag i dag blir jeg ikke opphisset før jeg ser et par gummiterninger henge fra speilet
Mer information om detta ordspråk och citat! Till denna dag så kan jag inte bli upphetsad förrän jag ser ett par gummitärningar hänga från spegeln.
en To this day I can't get aroused until I see a pair of rubber dice hanging from the mirror

dk Den dag i dag kan jeg ikke blive ophidset, før jeg ser et par gummiterninger hænge fra bakspejlet
no Den dag i dag blir jeg ikke opphisset før jeg ser et par terninger i gummi henge fra speilet
Mer information om detta ordspråk och citat! Än idag kan jag inte bli upphetsad förrän jag ser ett par gummiterningar hänga från backspegeln.
en To this day I can't get aroused until I see a pair of rubber dice hanging from the mirror

dk Den værste gave er en frugtkage. Der findes kun én frugtkage i hele verden, og folk bliver ved med at sende den til hinanden.
no Den verste gaven er en fruktkake. Det finnes bare én fruktkake i hele verden, og folk fortsetter å sende den til hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värsta presenten är en fruktkaka. Det finns bara en fruktkaka i världen och den håller folk på att skicka till varandra.
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The worst gift is a fruitcake. There is only one fruitcake in the entire world, and people keep sending it to each other.

dk Det eneste, penge giver dig, er friheden til ikke at bekymre dig om penge
no Det eneste penger gir deg, er friheten til å slippe å bekymre deg for penger
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda pengar ger dig är friheten att inte behöva oroa dig för pengar.
en The only thing money gives you is the freedom of not worrying about money

dk Det er svært at sætte fingeren på en nordmands udstråling; den befinder sig et sted mellem et træ og en frikirkepræst.
no Det er vanskelig å sette fingeren på en nordmanns utstråling, den befinner seg et sted mellom et tre og en frikirkepastor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta fingret på en norrmans utstrålning, den befinner sig någonstans mellan ett träd och en frikyrkopastor.
en It is difficult to put your finger on the aura of a Norwegian; it lies somewhere between a tree and a free-church pastor.

dk Dine chancer for at blive ramt af lynet stiger, hvis du står under et træ, ryster næven mod himlen og råber: "Storme er noget lort!"
no Sjansen for å bli truffet av lynet øker hvis du står under et tre, rister neven mot himmelen og sier: «Stormer er dritt!»
Mer information om detta ordspråk och citat! Dina chanser att bli träffad av blixten ökar om du står under ett träd, skakar knytnäven mot himlen och säger "Åskoväder suger!"
en Your chances of getting struck by lightning go up if you stand under a tree, shake your fist at the sky, and say "Storms suck!"

dk En aften ... Jeg startede i en gasformig tilstand, og så kølede jeg af.
no En kveld ... Jeg startet i en gassform, og så kjølte jeg meg ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! "...jag började som en gasform och sen svalnade jag."
en [Letterman recalled how Carson was asked once by a] Tonight ... I started out in a gaseous state and then I cooled.

dk En hustru varer kun så længe ægteskabet holder, men en ekskone har man altid.
no En kone varer bare så lenge ekteskapet holder, men en ekskone har man alltid.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fru varar bara så länge äktenskapet håller, men en ex-fru har man alltid.
en A wife only lasts as long as the marriage does, but an ex-wife is for life.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johnny Carson ordtak
se Johnny Carson ordspråk
en Johnny Carson proverb