69 ordspråk av John Wells
John Wells
Läs om John Wells på
Google
.
Hitta foto...
Det er bestemt en mulighed. Nu er bolden på hans banehälfte.
Det er absolutt en mulighet. Nå ligger ballen hos ham.
Det är mycket möjligt. Nu ligger det hos honom.
It's very much a possibility. It's in his court now.
Mulighed og sandsynlighed
Det er det samme med ethvert hold, for i den slags situationer har modstanderen hele deres taktikbog til rådighed. Tech har også gode wideouts, og de kunne brænde os af.
Det er det samme med ethvert lag, for i slike situasjoner har motstanderen hele taktikkboken sin til disposisjon. Tech har også gode wideouts, og de kan utmanøvrere oss.
Det är samma sak med vilket lag som helst för i de situationerna har (motståndarens) hela spelbok till sitt förfogande. Tech har också bra wide receivers och de kan bränna oss.
That's the same with any team because in those situations (the opposition's) whole play book is at their disposal. Tech has good wideouts as well, and they could burn us.
Offensivt spil
Det er materialets skønhed, der for alvor sælger produktet.
Det er materialets skjønnhet som virkelig selger produktet.
Skönheten i materialet är verkligen det som säljer produkten.
The beauty of the material is really what sells the product.
Handel og salg
Det er netop dér, vores konkurrencefordel ligger. Det er størrelsen på de træer, vi får fat i, der bestemmer deres værdi – både størrelsen og kvaliteten af træets årer.
Det er nettopp der vårt konkurransefortrinn ligger. Det er størrelsen på trærne vi får tak i som avgjør verdien – størrelsen og kvaliteten på vedens årringer.
Det är vår affärsfördel just där. Storleken på träden vi får bestämmer deras värde – storleken och kvaliteten på träets ådring.
That's our business advantage right there. The scale of the trees that we get is what determines their value - the scale and the quality of the grain of the wood.
Erhvervsliv og industri
Det har været en ordentlig slåskamp.
Det har vært et skikkelig basketak.
Det har varit ett riktigt slagsmål.
It's been quite a brawl.
Turbulente tider
Det har været interessant og svært. Han var en nær ven, en ekstraordinær mand og et vidunderligt menneske. Det er virkelig svært at forsøge at tale om og tænke over, hvordan man håndterer en fiktiv karakters død, mens man samtidig ved, at grunden til, at man gør det, er, at en nær ven er gået bort.
Det har vært interessant og vanskelig. Han var en nær venn, en ekstraordinær mann og et fantastisk menneske. Det å prøve å snakke om, og tenke på hvordan man skal håndtere, dødsfallet til en fiktiv karakter, samtidig som man vet at grunnen til at man gjør det er at en nær venn har gått bort, er virkelig vanskelig.
Det har varit intressant och svårt. Han var en nära vän, en extraordinär man och en underbar person. Att försöka prata om och tänka på att hantera en fiktiv karaktärs död samtidigt som man vet att anledningen till att man gör det är för att en nära vän har gått bort är verkligen svårt.
Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. It's been interesting and difficult. He was a close friend, an extraordinary man and a wonderful person. Trying to talk about and think about dealing with a fictional character's death and at the same time knowing the reason you're doing it is because a close friend of yours has died is really difficult.
Kondolencer
Det her er det mest musikalsk skuffende, jeg nogensinde har været en del af,
Dette er det mest musikalsk skuffende jeg noen gang har vært en del av,
Det här är det mest nedslående jag någonsin varit med om musikaliskt.
This is the most disappointing thing musically I've ever been a part of,
Værste oplevelser
Det løste problemet for en stund, men så kom det tilbage. Byadministrationen siger, at det er beboernes problem; jeg siger, at det er byens problem.
Det løste problemet for en stund, men så kom det tilbake. Byadministrasjonen sier det er beboernes problem; jeg sier det er byens problem.
Det löste det för en stund, men det kom tillbaka. Stadsförvaltningen säger att det är de boendes problem, jag säger att det är stadens problem.
That took care of it for a while but it came back. The city administration says it's the residents' problem; I say it's the city's problem.
Kommunal forvaltning
Det slår vores træer ihjel. Nogle er døde og er blevet fjernet. De fleste af træerne er inficerede. Vi har 20 eller 30 års vækst i de træer. Det vil tage omtrent lige så lang tid at få væksten tilbage.
Det tar livet av trærne våre. Noen har dødd og blitt fjernet. De fleste av trærne er smittet. Vi har 20 eller 30 år med vekst i disse trærne. Det vil ta omtrent like lang tid å få veksten tilbake.
Det dödar våra träd. Vissa har dött och tagits bort. De flesta träden är infekterade. Vi har 20 eller 30 års tillväxt i de träden. Det kommer att ta ungefär lika lång tid att få tillbaka tillväxten.
It's killing our trees. Some have died and have been taken out. Most of the trees are infected. We have 20 or 30 years' growth in those trees. It will take about that long to get the growth back.
Biodiversitet
Det var et af Aarons oprindelige koncepter. Og den fredelige overdragelse af magten fra én leder til en anden udtrykker denne styrke og giver mulighed for fantastisk historiefortælling.
Det var et av Aarons originale konsepter. Og den fredelige overføringen av makt fra én leder til en annen uttrykker denne styrken og gir grunnlag for fantastisk historiefortelling.
Det var ett av Aarons ursprungliga koncept. Och den fredliga maktskiftet från en ledare till en annan uttrycker denna styrka och skapar fantastisk berättelse.
That was one of Aaron's original concepts. And the peaceful passing of power from one leader to another expresses this strength and makes for wonderful storytelling.
Historie og fortællinger
Det, der var mere interessant for os, var tanken om en person, der havde gjort noget, som vedkommende mente var det rigtige at gøre, ... Tager de i sidste ende ansvaret for deres handlinger inde i Det Hvide Hus, i stedet for at vente på at blive tiltalt요?
Det som var mer interessant for oss, var tanken på noen som hadde gjort noe de mente var det rette å gjøre, ... Tar de i Det hvite hus til slutt ansvar for det de har gjort, i stedet for å vente på å bli tiltalt?
Det som var mer intressant för oss var tanken på någon som hade gjort något de trodde var det rätta, ... Inom Vita huset, tar de slutligen ansvar för vad de har gjort, istället för att vänta på att bli åtalade?
What was more interesting to us was the notion of someone who had done something that they believed was the proper thing to do, ... Within the White House, do they ultimately take responsibility for what they have done, rather than wait to be indicted?
missede muligheder
Dette show vil blive savnet. Der går lang tid, før der kommer et show som dette igen.
Dette showet kommer til å bli savnet. Det kommer til å gå lang tid før vi får se et show som dette igjen.
Det här programmet kommer att bli saknat. Det kommer att dröja länge innan det kommer ett program som detta igen.
This show is going to be missed. It's going to be a long time before there will be a show like this.
Fremtidsudsigter
En af de mest dramatiske ting ved det amerikanske demokrati er den fredelige magtoverdragelse. Vi tænkte, at det var en virkelig vidunderlig måde at afslutte serien på.
En av de mest dramatiske tingene ved det amerikanske demokratiet er den fredelige overleveringen av makten. Vi tenkte at det var en virkelig fantastisk måte å avslutte serien på.
En av de mest dramatiska sakerna med amerikansk demokrati är den fredliga maktöverföringen. Vi tyckte att det var ett riktigt fint sätt att avsluta serien.
One of the things that's most dramatic about American democracy is the peaceful passing of power. We thought that was a really wonderful way to sort of end the series.
Magtoverdragelse
en lussing i ansigtet
en ørefik
ett slag i ansiktet.
a slap in the face.
Fysisk vold
Familien vil ikke være tilfredse, før der bliver foretaget anholdelser.
Familien vil ikke bli fornøyd før folk blir arrestert.
Förrän folk grips, kommer familjen inte vara nöjd.
Until people are arrested, the family won't be satisfied.
Familiekonflikter
Sidan 2 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Wells ordtak
John Wells ordspråk
John Wells proverb