14 ordspråk av John Potter
John Potter
Foto: Potter.JPG: Johnny Spasm,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
John Potter föddes
1956
- amerikansk erhvervsleder (født 1956); 72. amerikansk postchef
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Kun en] ubetydelig... Vi fik posten i sikkerhed.
[Bare en] ubetydelighet ... Vi fikk posten i sikkerhet.
[Bara] obetydliga... Vi fick posten i säkerhet.
[Only an] insignificant ... We got the mail out of harm's way.
Håndtering af hændelser
Det bedste forsvar, vi har lige nu, er en oplyst amerikansk befolkning og en kvalificeret arbejdsstyrke – både de ansatte i Postvæsenet og dem, der arbejder i postcentralerne,st
Det beste forsvaret vi har akkurat nå, er en opplyst amerikansk befolkning og en kompetent arbeidsstyrke, både de ansatte i Postvesenet og de som jobber i postmottakene,
Det bästa skydd vi har just nu är en välutbildad amerikansk allmänhet och en välutbildad arbetskraft, både de anställda på Postverket och de som arbetar i postrum.
The best defense that we have right now is an educated American public and educated workforce, both the employees of the Postal Service and those who work in mailrooms,
Amerikansk politik
Det er svært at skrabe alle pengene sammen til bandet kun fra kasseapparaterne. Så man prøver at få lidt fra entréen.
Det er vanskelig å hente alle pengene til å betale bandet kun fra kassa. Så man prøver å få litt fra dørsalget.
Det är svårt att ta fram alla pengar för att betala bandet bara från kassan. Så du försöker få lite från dörren.
It's hard to pull all the money to pay for the band just out of the tills. So you try to get a little from the door.
Kontanter og penge
Det ville være en fejl at tolke disse resultater som andet end det, de er: et enkelt sæt fund om et vigtigt emne, der hver dag tiltrækker mere og mere videnskabelig opmærksomhed,
Det ville være en feil å tolke disse resultatene som noe annet enn det de er: ett enkelt sett med funn om et viktig tema som tiltrekker seg mer og mer vitenskapelig oppmerksomhet for hver dag som går,
Det vore ett misstag att tolka dessa resultat som något annat än vad de är: en enskild uppsättning resultat om ett viktigt ämne som väcker alltmer vetenskaplig uppmärksamhet för varje dag som går.
It would be a mistake to interpret these results as anything but what they are: a single set of findings on an important topic that's attracting more and more scientific attention each day,
Livsvidenskab og forskning
Disse angreb på vores medarbejdere, nationen og postvæsenet er uden fortilfælde.
Disse angrepene på våre ansatte, nasjonen og postvesenet er uten sidestykke.
Dessa attacker mot våra anställda, nationen och postväsendet är oerhörda.
These attacks on our employees, the nation and the mail are unprecedented.
Beslutsomhed og kamp
er en passende hyldest til en mand, der satte et uudsletteligt præg på dette lands lovgivning.
er en passende hyllest til en mann som satte et uutslettelig preg på dette landets lovverk.
är en passande hyllning till en man som satt ett bestående avtryck på landets lagstiftning.
is a fitting tribute to a man who left an indelible mark upon the law of this country.
Hyldester
Postvæsenet satte sidst taksterne op i juli 2002,
Postvesenet satte opp prisene sist i juli 2002,
Posten höjde senast portot i juli 2002.
The Postal Service last raised rates in July 2002,
Økonomiske stigninger
Stress og depression er videnskabeligt set ikke fastslået som kræftfremkaldende faktorer.... Du behøver ikke føle skyld over, at du stresser eller depresser dig selv ind i et tilfælde af kræft. epigenetics
Stress og depresjon er faktisk ikke vitenskapelig fastslått som kreftfremkallende faktorer.... Du trenger ikke føle skyld for at du stresser eller depresjonerer deg selv inn i et tilfelle av kreft.
Stress och depression är egentligen inte vetenskapligt fastställda som cancerframkallande faktorer... Du behöver inte känna skuld över att du stressar eller deppar dig till cancer.
Stress and depression really are not scientifically established as carcinogenic factors.... You don't have to feel guilty that you're stressing or depressing yourself into a case of cancer.
Kræft
Uanset hvor de befinder sig, sørger vi for at få deres post frem til dem... Mit budskab til alle er: Hvis I er blevet flyttet, bedes I give os besked.
Uavhengig av hvor de befinner seg, skal vi sørge for at posten når frem til dem ... Mitt budskap til alle er: Hvis dere har flyttet, vennligst gi oss beskjed.
Oavsett var de befinner sig, kommer vi att vidarebefordra deras post till dem... Mitt budskap till alla är, om de flyttas, vänligen meddela oss.
Regardless of where they are, we'll move their mail to them, ... My message to everybody is, if they are relocated, please inform us.
Hjælp og støtte
Vi anslår, at de samlede omkostninger til terrorbekæmpelse og håndtering af national sikkerhed er på 3 til 4 milliarder dollars, ... Vi arbejder ud fra den forudsætning, at nationens ledere ønsker, at hele postsystemet skal være beskyttet mod denne type terroristtrusler i fremtiden.
Vi anslår at de totale kostnadene for terrorisme og håndtering av nasjonal sikkerhet er på 3 til 4 milliarder dollar, ... Vi arbeider ut fra premisset om at landets ledere ønsker at hele postsystemet skal være beskyttet mot denne typen terrortrusler i fremtiden.
Vi uppskattar den totala kostnaden för terrorism och hanteringen av nationell säkerhet till 3 (miljarder) till 4 miljarder dollar... Vi utgår från att nationens ledare vill att hela postsystemet ska skyddas mot denna typ av terroristiskt hot i framtiden.
We estimate the entire cost for terrorism and dealing with homeland security to be $3 (billion) to $4 billion, ... We are working on the premise that the leaders of the nation want all the mail system to be protected against this type of terrorist threat in the future.
Terrorisme og sikkerhed
Vi anslår, at de samlede omkostninger til terrorisme og håndteringen af hjemlandssikkerhed er på 3 til 4 milliarder dollars, ... Postkunderne bør ikke belastes med omkostningerne ved terrorisme.
Vi anslår at de totale kostnadene for terrorisme og håndtering av nasjonal sikkerhet er på 3 til 4 milliarder dollar, ... Postkunder bør ikke belastes med kostnadene knyttet til terrorisme.
Vi uppskattar den totala kostnaden för terrorism och hantering av nationell säkerhet till 3 miljarder dollar till 4 miljarder dollar... Postens kunder bör inte belastas med terrorismens kostnader.
We estimate the entire cost for terrorism and dealing with homeland security to be $3 [billion] to $4 billion, ... Postal customers should not be burdened with the costs of terrorism.
Omkostninger og priser
Vi handlede i god tro og forsøgte at træffe de rigtige beslutninger på baggrund af de foreliggende fakta og den rådgivning, vi modtog fra eksperterne.
Vi handlet i god tro og forsøkte å ta de riktige beslutningene, basert på faktaene vi hadde tilgjengelig og rådene vi fikk fra ekspertene.
Vi handlade i god tro, försökte fatta de rätta besluten, baserat på de fakta vi hade till hands och den vägledning vi fick från experterna.
We were operating in good faith, trying to make the right decisions, based on the facts at hand and the advice we were receiving from the experts.
Strategi og gennemførelse
Vi har musik i aften, men der er kun fire eller fem mennesker her. Jeg ved ikke, hvor meget længere vi kan blive ved med det her.
Vi har musikk i kveld, men det er bare fire eller fem personer her. Jeg vet ikke hvor mye lenger vi kan fortsette med dette.
Vi har musik ikväll men det är bara fyra eller fem personer här. Jag vet inte hur länge vi kan fortsätta med detta.
We have music tonight but there are four or five people here. I don't know how much longer we can do this.
Koncerter og liveoptrædener
Vores omkostninger stiger ligesom alles andres,
Kostnadene våre øker, akkurat som for alle andre,
Våra kostnader ökar precis som alla andras.
Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Our costs are going up just like everybody else's costs,
Prisstigninger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Potter ordtak
John Potter ordspråk
John Potter proverb