6 ordspråk av Beatrix Potter
Beatrix Potter
Foto: Charles G.Y. King (1854-1937), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Beatrix Potter föddes den
28 juli
1866
och dog den 22 december
1943
- børnebogsforfatter
Mer info via
Google
.
Alle ydre former for religion er næsten nytteløse og er årsag til endeløse stridigheder. . . . Tro på, at der findes en stor kraft, der i stilhed får alt til at gå for det gode, opfør dig ordentligt, og glem alt om resten.
Alle ytre religiøse former er nesten ubrukelige, og er årsaken til endeløs strid. . . . Tro på at det finnes en stor kraft som i stillhet får alt til å gå for det gode, oppfør deg ordentlig, og ikke bry deg om resten.
Alla yttre former av religion är nästan värdelösa och orsakar slutligen oändlig strid... . Tro att det finns en stor kraft som tyst arbetar för alla ting till det goda, bete dig och bry dig aldrig om resten.
All outward forms of religion are almost useless, and are the causes of endless strife. . . . Believe there is a great power silently working all things for good, behave yourself and never mind the rest.
Religion og moral
Det siges, at effekten af at spise for meget salat er 'soporific'
Det sies at effekten av å spise for mye salat er «soporifik»
Det sägs att effekten av att äta för mycket sallad är 'sövnig'.
Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. It is said that the effect of eating too much lettuce is 'soporific'
Kost og sundhed
Gudskelov blev jeg aldrig sendt i skole; det ville have slidt noget af originaliteten af mig.
Takk og lov for at jeg aldri ble sendt på skole; det ville ha slipt bort noe av originaliteten.
Tack och lov för att jag aldrig skickades till någon skola; det skulle ha suddat ut en del av originaliteten.
Thank goodness I was never sent to school; it would have rubbed off some of the originality.
Fortrydelse og hypotetiske scenarier
Gudskelov har jeg det indre øje; det vil sige, at mens jeg ligger i sengen, kan jeg gå skridt for skridt over fjeldet og det vilde land og se hver eneste sten og blomst og hver plet af mose og tot af bomuld passere, hvor mine gamle ben aldrig vil føre mig hen igen.
Takk Gud for at jeg har det indre øyet; det vil si at mens jeg ligger i sengen, kan jeg gå steg for steg over fjellene og det ujevne terrenget, og se hver stein, hver blomst og hver myr og dott av ullgras passere, der mine gamle ben aldri vil føre meg igjen.
Tack Gud jag har det seende ögat, det vill säga, när jag ligger i sängen kan jag gå steg för steg på fjällen och den kuperade marken och se varje sten och blomma och bit av myr och bomullstuss där mina gamla ben aldrig kommer att ta mig igen.
Thank God I have the seeing eye, that is to say, as I lie in bed I can walk step by step on the fells and rough land seeing every stone and flower and patch of bog and cotton pass where my old legs will never take me again.
Natur og refleksion
Historien om Peter Kanin
Historien om Peter Kanin
Sagan om Pelle Kanin
The Tale of Peter Rabbit
Bøger og film
Jeg er slidt helt ned.
Jeg er helt utslitt.
Jag är utmattad till en trasa.
I am worn to a raveling.
Følelsesmæssig påvirkning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Beatrix Potter ordtak
Beatrix Potter ordspråk
Beatrix Potter proverb