153 ordspråk av Johan Fredriksson

Johan Fredriksson

Johan Fredriksson - udenrigsreporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange ledige boliger på det private marked. Men boligselskabet har også mange ledige boliger, som har brug for beboere. (6 maj 2026, i et svar på, hvordan beboerne i de truede huse skal finde nye boliger.)
no Det finnes mange ledige boliger på det private markedet. Men boligselskapet har også mange ledige boliger som trenger beboere. (6 maj 2026, i et svar på hvordan beboerne i de truede husene skal finne nye boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många lediga bostäder på den privata marknaden. Men hyresbolaget har också många lediga bostäder som behöver invånare. (6 maj 2026, i ett svar på hur de boende i de hotade husen ska hitta nya bostäder.)
en There are many vacant homes on the private market. But the housing company also has many vacant homes that need residents. (6 maj 2026, in a response to how the residents of the threatened buildings should find new housing.)

dk Det er vigtigt at huske, at rivningsobjekterne er tikkende bomber, da alle store saneringer, som for eksempel linjesaneringer og bygningstekniske saneringer, er udeladt. (6 maj 2026, da han forklarer, hvorfor husene skal rives frem for at blive renoveret.)
no Det er viktig å huske at rivningsobjektene er tikkende bomber, siden alle store saneringer, som for eksempel linjesaneringer og bygningstekniske saneringer, ikke er utført. (6 maj 2026, når han forklarer hvorfor husene må rives snarere enn renoveres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma ihåg att rivningsobjekten är tickande bomber, eftersom alla stora saneringar som exempelvis linjesaneringar och byggnadstekniska saneringar är ogjorda. (6 maj 2026, när han förklarar varför husen behöver rivas snarare än renoveras.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. It is important to remember that these demolition sites are ticking time bombs, as all major remediation work, such as pipe remediation and structural remediation, has not been carried out. (6 maj 2026, explaining why the buildings need to be demolished rather than renovated.)

dk Det vil vi forhindre, og derfor må vi nu gribe ind med massive tiltag og foreslå en nedrivning af tre etageejendomme. Bygningerne, der er berørt, er hovedsageligt fra 1970'erne. Deres vedligeholdelse er blevet forsømt. (6 maj 2026, i en udtalelse om boligselskabets akutte pengenød og behovet for tiltag.)
no Det vil vi forhindre, og derfor må vi nå iverksette massive tiltak og foreslå en riving av tre flermannsboliger. Bygningene det gjelder er hovedsakelig fra 1970-tallet. Vedlikeholdet av dem har blitt forsømt. (6 maj 2026, i en uttalelse om boligselskapets akutte kassakrise og behovet for tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill vi förhindra och därför måste vi nu ta till massiva åtgärder och föreslår en rivning av tre flervåningshus. Byggnaderna som berörs är i huvudsak från 1970-talet. Deras underhåll har försummats. (6 maj 2026, i ett uttalande om hyresbolagets akuta kassakris och behovet av åtgärder.)
en That is what we want to prevent, and therefore we must now take massive action and propose the demolition of three multi-story buildings. The buildings concerned date primarily from the 1970s. Their maintenance has been neglected. (6 maj 2026, in a statement regarding the housing company's acute cash crisis and the need for action.)

dk Selskabets økonomi kræver hurtige beslutninger, og jeg håber, at politikerne indser alvoren. En nedrivning er et skridt på vejen, men der vil kræves flere svære beslutninger, før boligselskabet står på et stabilt grundlag. (6 maj 2026, forud for kommunalbestyrelsens behandling af boligselskabets handlingsplan.)
no Selskapets økonomi krever raske beslutninger, og jeg håper politikerne innser alvoret. En riving er et skritt på veien, men det vil kreves flere vanskelige beslutninger før boligselskapet står på stødig grunn. (6 maj 2026, i forkant av kommunestyrets behandling av boligselskapets tiltaksplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolagets ekonomi kräver snabba beslut och jag hoppas att politikerna inser allvaret. En rivning är ett steg på vägen men det kommer att krävas fler svåra beslut innan hyresbolaget står på stadig grund. (6 maj 2026, inför kommunstyrelsens behandling av hyresbolagets åtgärdsplan.)
en The company's finances demand swift decisions, and I hope the politicians realize the gravity of the situation. A demolition is one step along the way, but more difficult decisions will be required before the housing company is on solid ground. (6 maj 2026, ahead of the municipal executive board's review of the housing company's action plan.)

dk Disse missiler er ikke blot nogle robotter, man sender afsted, men en velovervejet beslutning om at signalere, at man faktisk vil deltage i krigen på Irans side. (28 mar 2026, i en analyse af huthiernes beslutning om at deltage i krigen)
no Disse missilene er ikke bare noen roboter man sender av gårde, men en veloverveid beslutning for å signalisere at man faktisk kommer til å delta i krigen på Irans side. (28 mar 2026, i en analyse av huthienes beslutning om å delta i krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här missilerna är inte bara några robotar man skickar iväg, utan ett väl avvägt beslut för att signalera att man faktiskt kommer att delta i kriget på Irans sida. (28 mar 2026, i en analys av huthiernas beslut att delta i kriget)
en These missiles are not just some robots you launch, but a carefully weighed decision to signal that they actually intend to participate in the war on Iran's side. (28 mar 2026, in an analysis of the Houthis' decision to participate in the war)

dk Huthierne har betydelige militære muskler og kan alvorligt forstyrre skibsfarten i Det Røde Hav mod Suezkanalen, så dette er en virkelig dårlig nyhed for Donald Trump og de amerikanske krigsindsatser, men også for verdenshandlen. (28 mar 2026, i en analyse af konsekvenserne af huthiernes militære evner)
no Huthiene har betydelige militære muskler og kan alvorlig forstyrre skipsfarten i Rødehavet mot Suezkanalen, så dette er en virkelig dårlig nyhet for Donald Trump og den amerikanske krigsinnsatsen, men også for verdenshandelen. (28 mar 2026, i en analyse av konsekvensene av huthienes militære evne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huthierna har betydande militära muskler och kan allvarligt störa sjöfarten i Röda havet mot Suezkanalen så det här är en riktigt dålig nyhet för Donald Trump och de amerikanska krigsansträngningarna, men också för världshandeln. (28 mar 2026, i en analys av konsekvenserna av huthiernas militära förmåga)
en The Houthis possess significant military muscle and can seriously disrupt shipping in the Red Sea toward the Suez Canal, so this is very bad news for Donald Trump and the American war efforts, but also for global trade. (28 mar 2026, in an analysis of the consequences of the Houthis' military capabilities)

dk Det er en alvorlig krænkelse, som man aldrig tidligere har set. (10 sep 2025, i en analyse af omfanget af de russiske luftrumskrænkelser)
no Det er en alvorlig krenkelse som man aldri tidligere har sett. (10 sep 2025, i en analyse av omfanget av de russiske luftromskrenkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig kränkning som man aldrig tidigare har sett. (10 sep 2025, i en analys av omfattningen av de ryska luftrumskränkningarna)
en It is a serious violation the likes of which have never been seen before. (10 sep 2025, in an analysis of the extent of the Russian airspace violations)

dk Omfanget er større end tidligere. Gennem årene har russiske droner krænket polsk luftrum ved enkelte lejligheder, men denne gang siger man, at der har været tale om et ti-tals droner. (10 sep 2025, i en analyse af omfanget af de russiske luftrumskrænkelser)
no Omfanget er større enn tidligere. Gjennom årene har russiske droner krenket polsk luftrom ved enkelte anledninger, men denne gangen sies det at det dreier seg om et titalls droner. (10 sep 2025, i en analyse av omfanget av de russiske luftromskrenkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen är större än tidigare. Genom åren har ryska drönare kränkt polska luftrummet vid enskilda tillfällen men den här gången säger man att det rört sig om tiotal drönare. (10 sep 2025, i en analys av omfattningen av de ryska luftrumskränkningarna)
en The scale is larger than before. Over the years, Russian drones have violated Polish airspace on isolated occasions, but this time it is said that there were a dozen drones involved. (10 sep 2025, in an analysis of the scale of the Russian airspace violations)

dk Den forgangne nat har været en af de værste i flere uger. (6 apr 2025, i en beskrivelse af de russiske angreb i natten til søndag.)
no Den foregående natten har vært en av de verste på flere uker. (6 apr 2025, i en beskrivelse av de russiske angrepene natt til søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gångna natten har varit en av de värsta på flera veckor. (6 apr 2025, i en beskrivning av de ryska angreppen under natten mot söndag.)
en Last night has been one of the worst in several weeks. (6 apr 2025, in a description of the Russian attacks during the night leading into Sunday.)

dk Det er klart, at folk her er dybt skuffede og irriterede over, at Vladimir Putin ikke synes at tage hensyn overhovedet til snakken om fredsforhandlinger og våbenhvile. (5 apr 2025, kommenterer reaktionerne i Ukraine efter handlingen)
no Det er klart at folk her er dypt skuffet og irriterte over at Vladimir Putin ikke ser ut til å ta hensyn til praten om fredsforhandlinger og våpenhvile i det hele tatt. (5 apr 2025, kommenterer reaksjonene i Ukraina etter dåden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att människor här är djupt besvikna och irriterade över att Vladimir Putin inte tycks ta hänsyn alls till pratet om fredsförhandlingar och vapenvila. (5 apr 2025, kommenterar reaktionerna i Ukraina efter dådet)
en It is clear that people here are deeply disappointed and irritated that Vladimir Putin does not seem to take any account of the talk of peace negotiations and a ceasefire. (5 apr 2025, commenting on the reactions in Ukraine after the act)

dk Han og otte andre børn blev dræbt, revet i stykker, af disse sprængladninger, der kom fra robotten. Det er klyngemunition, der er blevet anvendt. (5 apr 2025, beskriver hændelsesforløbet og våbentypen efter angrebet i Kryvyj Rih)
no Han og åtte andre barn ble drept, revet i stykker, av disse sprengladningene som kom fra roboten. Det er klyngeammunisjon som har blitt brukt. (5 apr 2025, beskriver hendelsesforløpet og våpentypen etter angrepet i Kryvyj Rih)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han och åtta andra barn dödades, slets sönder, av de här sprängladdningarna som for från roboten. Det är klusterammunition som har använts. (5 apr 2025, beskriver händelseförloppet och vapentypen efter attacken i Kryvyj Rih)
en He and eight other children were killed, torn apart, by these explosive charges fired from the missile. Cluster munitions were used. (5 apr 2025, describing the sequence of events and the type of weapon used after the attack in Kryvyj Rih)

dk De har ikke slået så meget ned på energiinfrastrukturen, som vi har set tidligere, men det har i stedet været civile mål, som Moskva-regimet har rettet sig mod. Vi har set angreb på hospitaler, restauranter og flere boligblokke. Det er naturligvis noget, der spreder skræk i befolkningen. Folk føler sig magtesløse, når man føler, at truslen fra luften konstant er til stede. (31 mar 2025, i en analyse af målene for de russiske droneangreb.)
no De har ikke slått ut så mye energiinfrastruktur som vi har sett tidligere, men det har vært sivile mål som Moskva-regimet har rettet seg mot. Vi har sett treff på sykehus, restauranter og flere bolighus. Det er selvsagt noe som sprer skrekk i befolkningen. Folk føler seg maktesløse når man føler at trusselen fra luften er konstant til stede. (31 mar 2025, i en analyse av målene for de russiske droneangrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte slagit ner så mycket på energiinfrastruktur som vi har sett tidigare utan det har varit civila mål som Moskva-regimen har inriktat sig på. Vi har sett träffar på sjukhus, restauranger och flera bostadshus. Det är såklart något som jagar skräck i befolkningen. Folk känner sig maktlösa när man känner att hotet från luften ständigt är närvarande. (31 mar 2025, i en analys av måltavlorna för de ryska drönarattackerna.)
en They haven't struck energy infrastructure as much as we've seen previously; instead, the Moscow regime has targeted civilian objectives. We have seen hits on hospitals, restaurants, and several residential buildings. This is, of course, something that spreads terror among the population. People feel powerless when they feel that the threat from the air is constantly present. (31 mar 2025, in an analysis of the targets of the Russian drone attacks.)

dk De seneste to uger har Ukraine bemærket en intensivering af droneangreb. Angrebsdroner, der flyves ind og styres mod forskellige mål. Vi har ikke set lige så mange og lige så hårde angreb med missiler. Derimod hundreder af droner, der flyves ind, fortrinsvis i løbet af natten. (31 mar 2025, i en rapport fra Dnipro angående den seneste tids russiske angreb.)
no De siste to ukene har Ukraina merket en intensivering av droneangrep. Angrepsdroner som flys inn og som styres mot ulike mål. Vi har ikke sett like mange og like harde angrep med raketter. Derimot hundrevis av droner som flys inn, fortrinnsvis i løpet av natten. (31 mar 2025, i en rapport fra Dnipro angående den siste tidens russiske angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två veckorna har Ukraina noterat en intensifiering av drönarattacker. Attackdrönare som flygs in och som styrs mot olika mål. Vi har inte sett lika många och lika hårda attacker med robotar. Däremot hundratals drönare som flygs in, under natten företrädesvis. (31 mar 2025, i en rapport från Dnipro angående den senaste tidens ryska attacker.)
en Over the last two weeks, Ukraine has noted an intensification of drone attacks. Attack drones being flown in and steered toward various targets. We haven't seen as many or as severe attacks with missiles. Instead, hundreds of drones are being flown in, preferably during the night. (31 mar 2025, in a report from Dnipro regarding recent Russian attacks.)

dk Den langsigtede tendens er, at russerne gør små, små fremskridt hele tiden. I dette tilfælde er det ekstra interessant, da der kun er syv kilometer til dette område, Dnipropetrovsk Oblast. Det ville være et gennembrud for Putin, hvis han kunne rykke yderligere syv kilometer frem og kapre territorium i dette område ligeledes. (31 mar 2025, i en beskrivelse af den russiske militære fremrykning mod Dnipro.)
no Den langsiktige trenden er at russerne gjør små, små framrykkinger hele tiden. I dette tilfellet er det ekstra interessant da det bare er sju kilometer fra dette fylket, Dnipropetrovsk Oblast. Det ville være et gjennombrudd for Putin om han kunne rykke frem ytterligere sju kilometer og kapre territorium i også dette fylket. (31 mar 2025, i en beskrivelse av den russiske militære framrykkingen mot Dnipro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den långsiktiga trenden är att ryssarna gör små små avancemang hela tiden. I det här fallet är det extra intressant då det bara är sju kilometer från det här länet, Dnipropetrovsk Oblast. Det skulle vara ett genombrott för Putin om han kunde avancera ytterligare sju kilometer och kapa åt sig territorium i också det här länet. (31 mar 2025, i en beskrivning av den ryska militära framryckningen mot Dnipro.)
en The long-term trend is that the Russians are making tiny, incremental gains all the time. In this case, it is particularly interesting as it is only seven kilometers from this region, Dnipropetrovsk Oblast. It would be a breakthrough for Putin if he could advance another seven kilometers and seize territory in this region as well. (31 mar 2025, in a description of the Russian military advance toward Dnipro.)

dk Det er ret sørgeligt, men også galgenhumoristisk, at en syv timer lang golfrunde med Trump er dér, hvor man kan få en intim samtale med ham. Det var præcis, hvad Alexander Stubb fik, og han påstår selv – og det virker til, at han er lykkedes med – at have påvirket Trump til at indtage en lidt, i det mindste midlertidigt, skarpere holdning til den russiske præsident Vladimir Putin. (31 mar 2025, i en refleksion over mødet mellem Alexander Stubb og Donald Trump.)
no Det er ganske bedrøvelig, men også galgenhumoristisk, at en syv timers golfrunde med Trump kan gi en intim pratstund med ham. Det var nettopp det Alexander Stubb fikk, og han hevder selv – og det virker som om han har lykkes – at han på et vis har påvirket Trump til å innta en litt, i det minste midlertidig, skarpere holdning til den russiske presidenten Vladimir Putin. (31 mar 2025, i en refleksjon rundt møtet mellom Alexander Stubb og Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska bedrövligt men också galjhumoristiskt att sju timmars golfrunda med Trump, då kan man få en intim pratstund med honom. Det var precis vad Alexander Stubb fick och han påstår själv, och det verkar som att han lyckats på något sätt påverka Trump att inta en lite, åtminstone tillfälligt, skarpare hållning till den ryske presidenten Vladimir Putin. (31 mar 2025, i en reflektion kring mötet mellan Alexander Stubb och Donald Trump.)
en It is quite depressing, but also gallows humor, that a seven-hour round of golf with Trump is how you get an intimate chat with him. That is exactly what Alexander Stubb got, and he claims himself—and it seems he has succeeded—in somehow influencing Trump to take a slightly, or at least temporarily, firmer stance toward the Russian president Vladimir Putin. (31 mar 2025, in a reflection on the meeting between Alexander Stubb and Donald Trump.)


Sidan 2 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Fredriksson ordtak
se Johan Fredriksson ordspråk
en Johan Fredriksson proverb