118 ordspråk av Jo Kobro
Jo Kobro
 Det vi ser er at mange fly er nesten fullbooket, men det kommer ingen passasjerer, for de har kommet seg til destinasjonen med buss eller på annen måte. Dermed er det mye ledig plass i de flyene som går. (19 apr 2010, mange fly har nesten fullbookede seter, men få passasjerer møter opp.) |  Det vi ser är att många flygplan är nästan fullbokade, men det kommer inga passagerare, för de har kommit fram till destinationen med buss eller på annat sätt. Därmed finns det mycket ledig plats i de flygplan som går. (19 apr 2010, många flyg har nästan fullbokade säten, men få passagerare dyker upp.) |
| Ja, i hvertfall i morgentimene er det muligheter for det. Det er lite folk her på flyplassen for øyeblikket. (19 apr 2010, i morgentimene er det få folk på flyplassen.) | Ja, i alla fall på morgontimmarna finns det möjligheter för det. Det är få människor här på flygplatsen för tillfället. (19 apr 2010, på morgontimmarna är det få människor på flygplatsen.) |
| Alle som skal med et fly en destinasjon hvor de kan lande, har i utgangspunktet en mulighet for å komme seg avgårde. (19 apr 2010, alle som skal fly har en mulighet for å komme seg avgårde.) | Alla som ska med flyg till en destination där de kan landa, har i grunden en möjlighet att komma iväg. (19 apr 2010, alla som ska flyga har en möjlighet att ta sig iväg.) |
| I Norge så kan du komme deg til de aller fleste. Så innenlandstrafikken går nok tilnærmet normalt. Men det kommer jo an på hvordan hvordan flyselskapene har greid å posisjonere flyene sine i løpet av natten. (19 apr 2010, innenlandstrafikken går tilnærmet normalt, men det avhenger av hvordan flyselskapene har posisjonert flyene sine.) | I Norge kan du nå de flesta. Så inrikesflyget går nog tillnärmelsevis normalt. Men det beror ju på hur flygbolagen har lyckats positionera sina flygplan under natten. (19 apr 2010, inrikesflyget går nästan normalt, men det beror på hur flygbolagen har positionerat sina flygplan.) |
| Stockholm åpner nå klokken åtte, og første maskin står her klar for avgang dit. Vi får inn tre store SAS-maskiner fra New York, Chicago og Washington fra 7.30 og utover. Det sitter amerikanere her som nå er lykkelige over å komme seg tilbake igjen etter tre dager. (19 apr 2010, flyplassen er klar for avgang til Stockholm og andre destinasjoner, og det er amerikanske passasjerer som er lykkelige over å komme tilbake.) | Stockholm öppnar nu klockan åtta, och den första flygplanet står här redo för avgång dit. Vi får in tre stora SAS-flygplan från New York, Chicago och Washington från 7.30 och framåt. Det sitter amerikaner här som nu är glada över att kunna återvända efter tre dagar. (19 apr 2010, flygplatsen är klar för avgång till Stockholm och andra destinationer, och det är amerikanska passagerare som är glada över att komma tillbaka.) |
| Folk bør ta kontakt med flyselskapene og booke den veien. Om de har fått beskjed om at det er fullbooket så tror jeg ikke de skal gi seg. Her oppe er det fly som går med langt færre passasjerer enn de er booket for. (19 apr 2010, folk bør ta kontakt med flyselskapene og prøve å booke selv om det er fullbooket.) | Folk bör ta kontakt med flygbolagen och boka på det sättet. Om de har fått besked om att det är fullbokat så tror jag inte att de ska ge upp. Här uppe är det flyg som går med betydligt färre passagerare än de är bokade för. (19 apr 2010, folk bör ta kontakt med flygbolagen och försöka boka även om det är fullbokat.) |
| Hva som skjer videre blir trolig klart klokken 08.00. (19 apr 2010, tirsdag morgen, flyplassene i Bergen, Stavanger, Haugesund og Kristiansand er stengt.) | Vad som händer härnäst blir troligen klart klockan 08.00. (19 apr 2010, tisdag morgon är flygplatserna i Bergen, Stavanger, Haugesund och Kristiansand stängda.) |
| Det er mulig folk har funnet seg annen transport. Men det kan også hende at mange ikke vil reise fordi det er så usikkert om de kommer seg hjem igjen. (19 apr 2010, i en uttalelse til NRK.no) | Det är möjligt att folk har hittat andra transportmedel. Men det kan också hända att många inte vill resa eftersom det är så osäkert om de kommer hem igen. (19 apr 2010, i ett uttalande till NRK.se) |
| Det er viktig at passasjerene følger med. Fra klokken ti stenges all flytrafikk i hele landet. (15 apr 2010, torsdag om morgenen, da flytrafikken ble stengt) | Det är viktigt att passagerarna följer med. Från klockan tio stängs all flygtrafik i hela landet. (15 apr 2010, torsdagen på morgonen, när flygtrafiken stängdes) |
| Vi har ingen formening om hvor lenge dette vil vare. Det kommer an på vindretningen. Vi vurderer dette som svært kritisk. (15 apr 2010, torsdag om morgenen, da flytrafikken ble stengt) | Vi har ingen uppfattning om hur länge detta kommer att pågå. Det beror på vindriktningen. Vi bedömer detta som mycket kritiskt. (15 apr 2010, torsdagen på morgonen, när flygtrafiken stängdes) |
| Det gikk veldig bra. Det eneste vi merket var at det var en del kø på bussene som skulle inn til Oslo. (30 mar 2010, etter at flytoget ble berørt av dagens problemer.) | Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. Det gick väldigt bra. Det enda vi märkte var att det var en del kö på bussarna som skulle in till Oslo. (30 mar 2010, efter att flygtåget drabbades av dagens problem.) |
| Ikke så enkelt. (22 mar 2010, kommentar om oppheving av væskeforbudet) | Inte så enkelt. (22 mar 2010, kommentar om upphävandet av vätskeförbudet) |
| Væskeforbudet vil være der frem til den nye teknologien er på plass, og til å stole på. Vi er kjent med at EU har et mål om 2013, en trinnvis gjennomføring. (22 mar 2010, kommentar om oppheving av væskeforbudet) | Vätskeförbudet kommer att finnas kvar tills den nya teknologin är på plats och tillförlitlig. Vi vet att EU har ett mål för 2013, en stegvis genomförande. (22 mar 2010, kommentar om upphävandet av vätskeförbudet) |
| Det var i hvert fall såpass mye aske at Continental fra New York måtte omrute da de fløy over Island. Vi har to avganger til Reykjavik i dag, og det ene er kansellert. (21 mar 2010, under vulkanutbruddet ved Eyjafjallajøkull.) | Det var i alla fall så mycket ask att Continental från New York fick omdirigera när de flög över Island. Vi har två avgångar till Reykjavik idag, och en av dem är inställd. (21 mar 2010, under vulkanutbrottet vid Eyjafjallajökull.) |
| Dette blir håndtert av avfallsselskapet vi har en avtale med. (12 jan 2010, etter at væskeforbudet ble innført for tre år siden) | Detta kommer att hanteras av avfallsföretaget vi har ett avtal med. (12 jan 2010, efter att vätskeförbudet infördes för tre år sedan) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jo Kobro ordtak
Jo Kobro ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jo Kobro ordtak Jo Kobro ordspråk