118 ordspråk av Jo Kobro
Jo Kobro
 Når folk pakker, tenker de ikke på at toalettmappen bør sjekkes inn sammen med resten av bagasjen. (25 jul 2008, mens han snakket om hvorfor folk ikke følger reglene) |  När folk packar, tänker de inte på att toalettsäcken bör checkas in tillsammans med resten av bagaget. (25 jul 2008, när han pratade om varför folk inte följer reglerna) |
| Jeg står med diplomet i hånda nå. (9 jul 2008, under en prisutdeling i Athen, der han sto på podiet sammen med representanten fra Kastrup.) | Jag står med diplomet i handen nu. (9 jul 2008, under en prisutdelning i Aten, där han stod på podiet tillsammans med representanten från Kastrup.) |
| Jeg vet ikke hva som skiller oss. Vi vinner på mange områder, men Kastrup var totalt best. (9 jul 2008, i en intervju med FBI etter at Kastrup vant Europa-klassen.) | Jag vet inte vad som skiljer oss. Vi vinner på många områden, men Kastrup var totalt bäst. (9 jul 2008, i en intervju med FBI efter att Kastrup vann Europa-klassen.) |
| Jeg tror ikke jeg vet om noen som har en så arealeffektiv taxfree-butikk som vi har på ankomst. (9 jul 2008, i en intervju med FBI om Gardermoens styrker.) | Jag tror inte att jag känner någon som har en så arealeffektiv taxfree-butik som vi har vid ankomst. (9 jul 2008, i en intervju med FBI om Gardermos styrkor.) |
| Etter at de nye og strengere bestemmelsene ble innført for to år siden kjørte vi en informasjonskampanje. Da var det en klar nedgang i mengden flytende væske som ble stanset i sikkerhetskontrollen. (4 jul 2008, etter innføringen av strengere bestemmelser for to år siden) | Efter att de nya och strängare bestämmelserna infördes för två år sedan körde vi en informationskampanj. Då var det en tydlig minskning i mängden flytande vätska som stoppades i säkerhetskontrollen. (4 jul 2008, efter införandet av strängare bestämmelser för två år sedan) |
| Samtidig viste en stor spørreundersøkelse at 90 prosent av passasjerene kjente til grensen på 100 milliliter væske. Derfor er vi overrasket over den kraftige økningen hittil i år, sier han. (4 jul 2008, etter en spørreundersøkelse om passasjerenes kunnskap om væskeregler) | Samtidigt visade en stor undersökning att 90 procent av passagerarna kände till gränsen på 100 milliliter vätska. Därför är vi förvånade över den kraftiga ökningen hittills i år, säger han. (4 jul 2008, efter en enkätundersökning om passagerarnas kunskap om vätskebestämmelserna) |
| Den eneste forklaringen er i hvert fall ikke at flere reiser fra Gardermoen. Knapt åtte prosent flere har reist herfra så langt i år. Økningen må altså skyldes noe annet. Vi ser den samme tendensen på flyplasser flere steder i Europa, sier Kobro. (4 jul 2008, kommentar om økningen i ulovlig væske i håndbagasje) | Den enda förklaringen är i alla fall inte fler resor från Gardermoen. Knappt åtta procent fler har rest härifrån så långt i år. Ökningen måste alltså bero på något annat. Vi ser samma tendens på flygplatser på flera ställen i Europa, säger Kobro. (4 jul 2008, kommentar om ökningen av olaglig vätska i handbagage) |
| Dessuten fører det til forsinkelser for passasjerene. Alt i alt er dette i ferd med å bli et problem, sier informasjonssjef Jo Kobro. (4 jul 2008, kommentar om konsekvensene av økningen i ulovlig væske) | Dessutom leder det till fördröjningar för passagerarna. Sammanlagt är detta på väg att bli ett problem, säger informationschef Jo Kobro. (4 jul 2008, kommentar om konsekvenserna av ökningen i olaglig vätska) |
| Det er også en utfordring å informere passasjerer om at poser må være plombert hvis man kjøper alkohol, parfyme eller annet flytende og skal videre med et nytt fly. Butikkene er flinke til å spørre om passasjerene er i transitt. Men husk at det er kundens eget ansvar å sjekke at posene blir forseglet. (4 jul 2008, kommentar om informasjonsutfordringer vedrørende plomberte poser) | Det är också en utmaning att informera passagerare om att väskor må vara förseglade om man köper alkohol, parfym eller annat flytande och ska vidare med ett nytt flygplan. Butikerna är duktiga på att fråga om passagerarna är i transit. Men kom ihåg att det är kundens eget ansvar att kontrollera att väskorna blir förseglade. (4 jul 2008, kommentar om informationsutmaningar beträffande förseglade påsar) |
| Hvis du mellomlander og har med flasker i uplombert forpakning, så blir de tatt fra deg i sikkerhetskontrollen uansett hvor du har kjøpt dem, forklarer Jo Kobro. (4 jul 2008, forklaring om regler for mellomlanding med flytende varer) | Om du har med dig flaskor i oöppnad förpackning, kommer de att tas ifrån dig vid säkerhetskontrollen oavsett var du har köpt dem, förklarar Jo Kobro. (4 jul 2008, förklaring om regler för mellanlandning med flytande varor) |
| Ja, vi har hatt flere episoder der gaver har blitt inndratt. (14 dec 2006, mens han snakker om situasjonen ved Oslo lufthavn Gardermoen) | Ja, vi har haft flera episoder där gåvor har dragits in. (14 dec 2006, när han pratar om situationen på Oslo lufthavn Gardermoen) |
| Vi vil gjerne ha fred med våre naboer. (14 dec 2004, ingen spesifisert tid) | Vi vill gärna ha fred med våra grannar. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (14 dec 2004, ingen specificerad tid) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jo Kobro ordtak
Jo Kobro ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jo Kobro ordtak Jo Kobro ordspråk