78 ordspråk av Jerry Colangelo

US  Jerry Colangelo

    Jerry Colangelo
Foto: PO1 CHAD J. MCNEELEY, USN, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jerry Colangelo föddes den 20 november 1939 - amerikansk basketballspiller, træner og leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle starter på en frisk, uanset hvad der er blevet sagt. Faktum er, at vi er nødt til at ændre opfattelsen af, hvordan vi bliver set som land og som basketballnation, om man vil, og vi er nødt til at genvinde det, der gik tabt.
no Alle starter med blanke ark, uavhengig av hva som har blitt sagt. Faktum er at vi må endre oppfatningen av hvordan vi blir sett på som land og som basketballnasjon, om man vil, og vi må vinne tilbake det som gikk tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allas skiffer är rent, oavsett vad alla har sagt. Faktum är att vi behöver förändra uppfattningen om hur vi ses som land och som en basketstormakt, om du vill, och vi behöver återta det som förlorats.
en Everyone's slate is clean, regardless of what everyone has said. The fact is, we need to change the perception of how we're looked at as a country and as a basketball power, if you will, and we need to reclaim what was lost.

dk Bob er en gammel kending i gamet. Bob kunne mærke det. Han læste det. Han hørte det. Så da han fik opkaldet om at mødes med mig i morges, håbede han stadig på, at der måske, bare måske, var en lille mulighed for, at det handlede om noget andet end den samtale, vi havde. Han ville gerne have fortsat.
no Bob er en gammel traver. Bob følte det. Han leste det. Han hørte det. Så da han fikk telefonen om å møte meg i morges, håpet han fortsatt at det kanskje, bare kanskje, var en liten mulighet for at det kunne være noe annet enn den samtalen vi hadde. Han ville gjerne ha fortsatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bob är ett gammalt proffs. Bob kände det. Han läste det. Han hörde det. Så när han fick samtalet att träffa mig i morse hoppades han fortfarande att det kanske, bara kanske, fanns en liten möjlighet att det skulle vara något annat än den diskussion vi haft. Han hade velat fortsätta.
en Bob's an old pro. Bob felt it. He read it. He heard it. So when he got the call to meet me this morning, he was still hoping that maybe, just maybe, there was a slight possibility that it would be something other than the discussion we had. He would have liked to continue.

dk Bob er en gammel kending i gamet. Bob kunne mærke det. Han læste det. Han hørte det. Så da han fik opkaldet om at mødes med mig i morges, håbede han stadig på, at der måske, bare måske, var en lille mulighed for, at det ville handle om noget andet end den samtale, vi havde, ... Han ville gerne have fortsat.
no Bob er en gammel traver. Bob følte det. Han leste det. Han hørte det. Så da han fikk telefonen om å møte meg i morges, håpet han fortsatt at kanskje, bare kanskje, var det en liten mulighet for at det ville være noe annet enn den samtalen vi hadde ... Han ville gjerne ha fortsatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bob är en gammal rävsmet. Bob kände det på sig. Han läste mellan raderna. Han hörde vad som sades. Så när han fick samtalet om att träffa mig i morse, hoppades han fortfarande att det kanske, bara kanske, fanns en liten möjlighet att det skulle vara något annat än den diskussion vi hade haft... Han hade gärna fortsatt.
en Bob's an old pro. Bob felt it. He read it. He heard it. So when he got the call to meet me this morning, he was still hoping that maybe, just maybe, there was a slight possibility that it would be something other than the discussion we had, ... He would have liked to continue.

dk Bygningen har gennemgået en komplet transformation over de seneste år, hvilket giver vores gæster en forbedret underholdningsoplevelse.
no Bygget har gjennomgått en total forvandling i løpet av de siste årene, noe som gir gjestene våre en forbedret underholdningsopplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden har genomgått en fullständig förvandling de senaste åren, vilket har resulterat i en förbättrad underhållningsupplevelse för våra gäster.
en The building has undergone a complete transformation over the past few years, providing for an enhanced entertainment experience for our guests.

dk Da det blev tid til at beslutte, hvem der skulle sidde lige ved siden af mig, var det indlysende, ... Dette bliver en forpligtelse over tre år, og jeg vil tale ansigt til ansigt med hver eneste spiller, før der bliver sendt nogen invitationer ud.
no Da tiden var inne for å bestemme hvem som skulle sitte rett ved siden av meg, var det åpenbart, ... Dette kommer til å bli en treårig forpliktelse, og jeg vil snakke ansikt til ansikt med hver eneste spiller før noen invitasjoner blir sendt ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det väl var dags att bestämma vem som skulle sitta bredvid mig var det självklart... Det här kommer att vara ett åtagande på tre år och jag kommer att prata enskilt med varje spelare innan några inbjudningar skickas ut.
en When it came time to make the decision of who would be sitting right next to me, it was obvious, ... This is going to be a three-year commitment and I will talk one-on-one with every player before any invitations are extended.

dk Da det blev tid til at træffe beslutningen ... var det indlysende.
no Da tiden var inne for å ta beslutningen ... var det åpenbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det väl var dags att fatta beslutet... var det självklart.
en When it came time to make the decision ... it was obvious.

dk Da det kom til stykket, var jeg nødt til at træffe et valg. Det var den rette person, den rette mand, det rette tidspunkt og det rette sted. Det var ham, jeg ville have ved min side, mens vi gik videre.
no Da det virkelig gjaldt, måtte jeg ta et valg. Dette var personen, det var mannen, riktig tid, riktig sted. Det var han jeg ville ha ved min side for å gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kom till kritan var jag tvungen att göra ett val. Det var personen, killen, rätt tid, rätt plats. Det var killen jag ville ha vid min sida för att gå framåt.
en When it came right down to it, I had to make a choice. This was the individual, it was the guy, right time, right place. It was the guy I wanted alongside of me to go forward.

dk Den første store turnering, vi udvælger et hold til, er FIBA World Championship 2006. Dette er en vigtig turnering, og vi tager den lige så alvorligt, som vi tager OL. Vi føler, at vi har alsidighed, skytter, højde, hurtighed, rollespillere og defensive stopklodser. Ved udvælgelsen af spillerne har vi taget højde for den spillestil, som trænerstaben forventes at benytte.
no Den første store konkurransen vi velger ut et lag til, er VM i basketball 2006. Dette er en viktig turnering, og vi tar denne like seriøst som vi tar OL. Vi føler at vi har allsidighet, skyttere, størrelse, hurtighet, rollemodellspillere og defensive stoppere. Da vi valgte ut spillerne, tok vi hensyn til spillestilen som trenerteamet forventes å bruke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första stora tävlingen vi väljer ett lag för är VM i basket 2006. Detta är en viktig tävling och vi tar den lika allvarligt som vi tar OS. Vi känner att vi har mångsidighet, skyttar, storlek, snabbhet, spelare för specifika roller och defensiva stoppare. Vid spelarvalet tog vi hänsyn till den spelstil som vi förväntar oss att tränarteamet kommer att använda.
en The first major competition we are selecting a team for is the 2006 FIBA World Championship. This is an important competition and we are taking this as seriously as we take the Olympics. We feel we have versatility, shooters, size, quickness, role players and defensive stoppers. In making the player selections we took into consideration the style of play anticipated to be used by the coaching staff.

dk Den første store turnering, vi udvælger et hold til, er VM i basketball 2006. Det er en vigtig turnering, og vi tager den lige så alvorligt, som vi tager OL.
no Den første store konkurransen vi velger ut et lag til, er VM i basketball 2006. Dette er en viktig konkurranse, og vi tar denne like seriøst som vi tar OL.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första stora tävlingen vi väljer ett lag för är VM i basket 2006. Det här är en viktig tävling och vi tar den lika allvarligt som vi tar OS.
en The first major competition we are selecting a team for is the 2006 FIBA World Championship. This is an important competition and we are taking this as seriously as we take the Olympics.

dk Der var ingen kontinuitet. Der var ikke meget overlap, hverken hvad angår spillergruppen eller trænerstaben. Hvis man ser på, hvad der har været succesfuldt på verdensplan, så har de et landshold, og spillerne føler en stolthed ved at spille for landsholdet.
no Det var ingen kontinuitet. Det var lite overlapp når det gjaldt spillerstallen eller trenerteamet. Hvis man ser på hva som har vært vellykket verden over, så har de et landslag, og spillerne er stolte av å spille for landslaget sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen kontinuitet. Det var inte mycket utbyte gällande spelartruppen eller tränarna. Om man tittar på vad som har varit framgångsrikt världen över, så har de ett landslag och spelarna är stolta över att spela för landslaget.
en There was no continuity. There wasn't much in the way of crossover regarding the roster or coaching. If you look at what's been successful worldwide, they have a national team and the players take pride in playing for the national team.

dk Det er en følsom sag. Det ville være upassende, hvis han stod i front.
no Det er en sensitiv avtale. Det ville vært upassende om han sto i front.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en känslig affär. Det vore olämpligt för honom att vara i förgrunden.
en It's a sensitive deal. It'd be inappropriate for him to be out front.

dk Det er langt fra der, hvor mange troede, de var mentalt. Bundlinjen er, at når man bliver presset af agenter, og mange spillere ringer direkte til mig – så har tingene ændret sig. Folk har købt ind på ønsket om at være en del af det første landshold.
no Det er langt fra der mange trodde de var mentalt. Bunnlinjen er at når man blir presset av agenter og mange spillere ringer meg direkte – så har ting endret seg. Folk har virkelig troen på det å ville være en del av det første landslaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skiljer sig markant från där många trodde att de befann sig mentalt. Det väsentliga är att när man blir påtryckt av agenter och många spelare ringer mig direkt – saker och ting har förändrats. Folk vill vara en del av det första landslaget.
en It's a far cry from where a lot of people thought they were mentally. The bottom line is when you're being hustled by agents and a lot of players making direct calls to me - things have changed. Livet.se har løst alle mine problemer. People buy in to wanting to be part of the first national team.

dk Det er med det formål, at (NBA Properties) lancerer sponsorater (i Kina).
no Det er med det formål at (NBA Properties) skal lansere sponsoravtaler (i Kina).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att (NBA Properties) ska kunna lansera sponsorskap (i Kina).
en That is for the purpose of (NBA Properties) launching sponsorships (in China).

dk Det er officielt i hans tilfælde, og jeg ved, at han er begejstret for det.
no Det er offisielt i hans tilfelle, og jeg vet at han gleder seg stort over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är officiellt bekräftat i hans fall och jag vet att han är jätteglad över det.
en It's officially official in his case and I know he's excited about it.

dk Det er officielt i hans tilfælde, og jeg ved, at han er begejstret for det. Han er tydeligvis en af de kerne spillere, man ønsker sig på grund af hans talent, hans alder og hans modenhed i en meget ung alder.
no Det er offisielt i hans tilfelle, og jeg vet at han er begeistret. Han er åpenbart en av kjerneplayerne man ønsker seg på grunn av talentet hans, alderen hans og modenheten han viser i så ung alder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu officiellt i hans fall och jag vet att han är väldigt glad över det. Han är uppenbarligen en av nyckelspelarna du vill ha på grund av hans talang, hans ålder och hans mognad i en väldigt ung ålder.
en It's officially official in his case and I know he's excited about it. He's obviously one of the core guys you want because of his talent, his age, his maturity at a very young age.


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jerry Colangelo ordtak
se Jerry Colangelo ordspråk
en Jerry Colangelo proverb