78 ordspråk av Jerry Colangelo
Jerry Colangelo
Foto: PO1 CHAD J. MCNEELEY, USN, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jerry Colangelo föddes den
20 november
1939
- amerikansk basketballspiller, træner og leder
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Shaq og jeg har et godt forhold. Jeg sagde (til ham), at døren står åben. Der er altid en plads.
Shaq og jeg har et godt forhold. Jeg sa (til ham) at døren står åpen. Det er alltid plass til ham.
Shaq och jag har en bra relation. Jag sa till honom att dörren är öppen. Det finns alltid en plats.
Shaq and I have a good relationship. I said (to him) the door's open. There's always a spot.
Muligheder og tillid
Stabilitet er meget vigtig for denne liga, og potentialet over det næste årti er enormt.
Stabilitet er svært viktig for denne ligaen, og potensialet over det neste tiåret er enormt.
Stabiliteten är väldigt viktig för ligan, och potentialen under det kommande decenniet är enorm.
The stability is very important to this league, and the potential over the next decade is huge.
Store præstationer
Sådanne ting sker. En spiller bliver byttet væk, og på et tidspunkt dukker han op igen. Vi har oplevet det samme gå den anden vej. Hans kamp mod Celtics gav et glimt af det, folk havde forventet af ham.
Slike ting skjer. En spiller blir byttet ut, og et sted på veien blomstrer han opp igjen. Vi har opplevd det motsatte selv. Kampen hans mot Celtics ga et glimt av hva folk forventet av ham.
Sådana saker händer. En spelare blir trejdad och dyker upp igen längre fram. Det har hänt oss åt andra hållet också. Hans match mot Celtics gav en glimt av de förväntningar folk hade på honom.
Things like that happen. A player gets traded and, somewhere down the road, he re-emerges. We've had that happen the other way for us. His game against the Celtics provided a glimpse of the expectations people had of him.
Spillerpræstationer
Ved at vælge Rudy får vi en person med imponerende meritter. Hans bedrifter som NBA-spiller, NBA-cheftræner og som cheftræner for USA Basketball er enorme.
Ved å velge Rudy får vi en person med imponerende meritter. Hans prestasjoner som NBA-spiller, NBA-hovedtrener og som hovedtrener for USA Basketball er formidable.
Genom att välja Rudy får vi någon som har imponerande meriter. Hans prestationer som NBA-spelare, NBA-huvudtränare och som USA Basketballs huvudtränare är enorma.
By selecting Rudy, we are getting someone who brings impressive credentials. His accomplishments as a NBA player, NBA head coach and as a USA Basketball head coach are tremendous.
Trænerrekruttering
Ved du hvad, normalt sidder alle bare i en periode på to år. Jeg har haft to perioder, og det politisk rigtige er at træde tilbage.
Vet du, vanligvis sitter alle bare i en periode på to år. Jeg har hatt to perioder, og det politisk riktige er å tre til side.
Man vet, vanligtvis sitter alla bara i två år. Jag har suttit i två perioder, och det politiskt korrekta är att avgå.
You know, usually everyone just does a two-year term. I've had two terms, and the right thing politically is to step down.
Politisk afsked
Vi er nødt til at ændre opfattelsen af, hvordan verden ser os som land og som basketball-stormagt, og vi må genvinde det, vi har mistet. Det handler i høj grad om, hvordan de fremstår, og hvordan de opfører sig både på og uden for banen. Den eneste måde at ændre opfattelsen på er ved at have folk, der gør det rigtige, og det er målet.
Vi må endre oppfatningen av hvordan verden ser på oss som land og som en basketballstormakt, og vi må vinne tilbake det vi har mistet. Det handler mye om hvordan de fremstår, og hvordan de oppfører seg på og utenfor banen. Den eneste måten å endre oppfatningen på er at folk gjør det rette, og det er målet.
Vi måste förändra uppfattningen om hur världen ser på oss som land och som en basketstormakt, och vi måste återta det vi förlorat. Det handlar mycket om hur de ser ut, hur de agerar på och utanför planen. Det enda sättet att förändra uppfattningen är att få folk att göra rätt saker, och det är målet.
We need to change the perception of how the world looks at us as a country and a basketball power and we have to reclaim what we lost. It's a lot about how they look, how they act on and off the court. The only way to change the perception is to have people doing the right thing and that's the goal.
Basketball
Vi har en chance for at ændre den offentlige opfattelse – og det vil vi gøre med klasse og værdighed.
Vi har en sjanse til å endre folkets oppfatning – og vi skal gjøre det med klasse og verdighet.
Vi har en chans att förändra allmänhetens uppfattning – och vi kommer att göra det med klass och värdighet.
We have a chance to change a public perception - and we're going to do it with class and dignity.
Samfundsændring
Vi havde brug for en frisk, ny start. Det er ikke for at tale nogen andre ned, jeg følte bare, at Mike var den rette mand til dette tidspunkt.
Vi trengte en frisk, ny start. Det er ikke ment som en nedvurdering av noen andre, jeg følte bare at Mike var den rette mannen akkurat nå.
Vi behövde en ny, fräsch start. Det handlar inte om att nedvärdera någon annan, jag kände bara att Mike var rätt man just nu.
We needed a fresh, new start. That's not demeaning anyone else, I just felt Mike was the right man at this time.
Lederskifte
Vi holdt nok af ham til at give ham en chance. Ved at deltage i træningslejren vil han stadig være en del af det hold, og vi kommer til at regne med ham i den grad, når vi ser frem mod OL.
Vi hadde nok respekt for ham til å se gjennom fingrene med det. Ved å delta på treningsleiren vil han fortsatt være en del av laget, og vi kommer til å stole fullt og helt på ham når vi ser frem mot OL.
Vi hade tillräckligt med förtroende för honom för att ge honom en chans. Genom att delta i träningslägret kommer han fortfarande att vara en del av det laget, och vi kommer att räkna stort på honom inför OS.
We thought enough of him to give him a pass. By attending training camp, he'll still be a part of that team, and we're going to count on him big-time as we look forward to the Olympics.
Tillid og præstation
Vi overværer og scoutter alle de internationale konkurrencer. Og derfor vil dette hold være fuldstændig klar. Der vil ikke være nogen bekymring om ikke at vide, hvad man kan forvente.
Vi følger med på og speider på alle de internasjonale konkurransene. Dermed vil dette laget være helt klare. Det vil ikke være noen bekymring for at vi ikke vet hva vi kan forvente.
Vi deltar och spanar på alla internationella tävlingar. Och det här laget kommer att vara fullständigt redo. Det kommer inte finnas några farhågor om att inte veta vad man kan förvänta sig.
We attend and scout all of the international competitions. And so this team will be totally ready. There will not be any concern about not knowing what to expect.
Holderfaring
Vi vil gerne have, at han spiller.
Vi vil at han skal spille.
Vi vill att han ska spela.
We want him to play.
Spilletid
Vi vil rigtig gerne have Greg til at deltage i vores camp. Der vil finde et møde sted ved Final Four med Greg, hans familie og trænerstaben fra Ohio State. Vi vil elske at have ham med. Han har chancen for at blive en stor spiller.
Vi vil veldig gjerne at Greg skal delta i campen vår. Det vil bli holdt et møte under Final Four med Greg, familien hans og trenerteamet ved Ohio State. Vi vil gjerne ha ham med. Han har muligheten til å bli en stor spiller.
Vi skulle verkligen vilja att Greg deltar i vårt läger. Det kommer att hållas ett möte med Greg, hans familj och tränarstaben vid Ohio State under Final Four. Vi skulle älska att ha honom involverad. Han har potential att bli en riktigt stor spelare.
At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. We would very much like to have Greg participate in our camp. There is a meeting that will take place at the Final Four with Greg, his family and the coaching staff at Ohio State. We'd love to have him involved. He has a chance to be a big-time player.
Spiller-scouting
Vi ønskede ikke et hold af individuelle stjerner, men derimod atletik, skytter, rolle spillere og spilfordelere.
Vi ønsket oss ikke et lag av individuelle stjerner, men av atletiske spillere, skyttere, rollemodellspillere og spillfordelere.
Vi ville ha ett lag som inte bestod av enskilda stjärnor, utan av atletiska spelare, skyttar, rollspelare och passningsspelare.
We wanted a team not of individual stars, but athleticism, shooters, role players and distributors.
Basketball
Vi ønsker at foretage et retningsskifte. Jeg sagde ikke et holdningsskifte,
Vi ønsker å gjøre en kursendring. Jeg sa ikke en holdningsendring,
Vi vill göra en riktningsförändring. Jag sa inte en attitydförändring.
We want to make a directional change. I didn't say an attitudinal change,
Værdier og visioner
Vi ønsker at gøre spillet hurtigere. Vi mener, at disse ændringer er den bedste måde at gøre det på.
Vi ønsker å få opp tempoet i spillet. Vi mener at disse endringene er den beste måten å gjøre det på.
Vi vill påskynda spelet. Vi tycker att dessa förändringar är det bästa sättet att göra det på.
We want to quicken the game. We think these changes are the best way of doing it.
Fremtidsmål og forbedringer
Sidan 5 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jerry Colangelo ordtak
Jerry Colangelo ordspråk
Jerry Colangelo proverb