77 ordspråk av Jason Bay
Jason Bay
Foto: slgckgc on Flickr (Original version) UCinternational (Crop),
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jason Bay föddes den
20 september
1978
- canadisk-amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At komme bagud så tidligt tog lidt vinden ud af vores sejl, og jeg er sikker på, at alle var en smule trætte og ømme. Da man kom ud på banen, vidste man, hvilken type kamp det var, og det gav en et løft, men da energien blev suget ud af én igen, håbede alle vist på, at nogen andre kunne få gang i noget, men det skete aldrig.
Å ligge under så tidlig tok litt av piffen ut av oss, og jeg er sikker på at alle var litt slitne og litt ømme. Når man først kom ut der, visste man hva slags kamp det var, og det ga en et løft, men så forsvant energien igjen, og alle håpet vel at noen andre skulle få i gang noe, men det skjedde aldri.
Att hamna i underläge så tidigt tog liksom luften ur oss och jag är säker på att alla var lite trötta, lite ömma. När man väl kom ut där visste man att typen av matchning lyfter en, och när det sög ut kraften ur en igen, hoppades alla lite att någon annan skulle få igång något, men det hände aldrig.
Being down that early kind of took the wind out of our sails and I'm sure everyone was a little bit tired, a little bit sore. Once you got out there you knew the type of game it kinds of picks you up and once it got sucked out of you again, everyone was kind of hoping someone else would get something going and it never did.
Erfaringer og udfald
At vinde dette i et år (2005), hvor så mange canadiere havde gode sæsoner, er fantastisk. Jeg vil elske at vinde en World Series en dag, men på et personligt plan er det meget givende at blive anerkendt af sit eget land.
Å vinne dette i et år (2005) hvor så mange kanadiere hadde gode sesonger, er fantastisk. Jeg vil gjerne vinne en World Series en dag, men på et personlig plan er det veldig givende å bli anerkjent av landet sitt.
Att vinna det här under ett år (2005) när så många kanadensare hade bra säsonger är fantastiskt. Jag skulle älska att vinna en World Series en dag, men på en personlig nivå är det väldigt tillfredsställande att bli erkänd av sitt land.
To win this in a year (2005) when so many Canadians had good seasons is amazing. I'd love to win a World Series one day, but, on a personal level, it's very gratifying to recognized by your country.
Sportens globalisering
Der er forventninger i år. Jeg siger ikke store forventninger, men jeg tror, folk med rimelighed forventer, at vi er meget mere konkurrencedygtige, end vi har været de sidste par år. Jeg ved, at gutterne i omklædningsrummet har en anden følelse.
Det er forventninger til dette året. Jeg sier ikke store forventninger, men jeg tror folk med rimelighet forventer at vi skal være mye mer konkurransedyktige enn vi har vært de siste par årene. Jeg vet at gutta i garderoben har en annen følelse.
Det finns förväntningar i år. Jag säger inte stora förväntningar, men jag tror att folk rimligen förväntar sig att vi ska vara mycket mer konkurrenskraftiga än vi har varit de senaste åren. Jag vet att killarna i omklädningsrummet känner annorlunda.
There are expectations this year. I'm not saying great expectations, but I think people are reasonably expecting us to be a lot more competitive than we've been the last couple of years. I know the guys in the clubhouse have a different feeling.
Forventninger
Der er ikke meget, vi kan gøre ved det. Som battere gør man bare sit job og håber på, at vi kan få det hele til at spille på et tidspunkt.
Det er ikke mye vi kan gjøre med det. Som slagmenn gjør man bare jobben sin og håper at alt faller på plass på et tidspunkt.
Det är inte mycket vi kan göra åt det. Som slagmän gör man bara sitt jobb och hoppas att vi får igång alla cylindrar någon gång.
There's not much we can do about that. As hitters, you just do your jobs and hope we can get all cylinders going at some point.
Baseball
Der er mange fantastiske navne på det trofæ. Som canadier er der et helt andet land, der følger med mig. Man spiller ikke for priserne, men samtidig indser man, at det betyder utroligt meget for mange mennesker.
Det er mange fantastiske navn på det trofeet. Siden jeg er kanadier, har jeg et helt annet land som følger med på meg. Man spiller ikke for prisene, men samtidig innser man at det betyr mye for veldig mange mennesker.
Det står många fantastiska namn på den trofén. Som kanadensare har jag ett helt land som följer mig. Man spelar inte för utmärkelserna, men samtidigt inser man att det betyder mycket för många människor.
There's a lot of great names on that trophy. Being Canadian, I have a whole other country that's following me. You don't play for the awards, but at the same time, you realize that it goes a long way for a lot of people.
Sportens globalisering
Der er stadig en hel del ting, der skal på plads, ... men det er flatterende at have det tilbud.
Det er fortsatt mye som må avklares, ... men det er smigrende å få det tilbudet.
Det finns fortfarande mycket som behöver klargöras, ... men det är smickrande att få det erbjudandet.
There are still a lot of things that need to be worked out, ... but it's flattering to have that offer.
Fremskridt og udfordringer
Der er stadig masser af baseball tilbage.
Det er fortsatt mye baseball igjen.
Det är fortfarande mycket baseball kvar att spela.
There's still a lot of baseball left.
Fortsat potentiale
Der har været mange op- og nedture, især i marts.
Det har vært mange opp- og nedturer, spesielt i mars.
Det har varit mycket upp och ner, särskilt för mars.
It's been a lot of highs and lows, especially for March.
Svingninger
Det er bestemt ikke kun mig, der bærer holdet, ... Som slagmand midt i rækkefølgen er min opgave at bringe løbere i mål og selv score point.
Det er definitivt ikke bare jeg som bærer laget, ... Som slagmann midt i rekken er jobben min å bringe lagkamerater i mål og score poeng selv.
Det är definitivt inte bara jag som bär laget... Som en slagman i mitten av ordningen är min uppgift att slå in poäng och göra poäng.
It's definitely not just me carrying the team, ... As a middle-of-the-order hitter my job is to drive in runs and score runs.
Holdånd
Det er de to bedste hold i divisionen. Vi finder ud af, hvor vi står.
Det er de to beste lagene i divisjonen. Vi får se hvor vi står.
Det är de två bästa lagen i divisionen. Vi kommer att få se var vi står.
Those are the two best teams in the division. We'll find out where we stand.
Kampanalyse
Det er en af those uheldige ting, der sker i sport... Vi spillede ikke godt, og der var nødt til at blive foretaget en ændring. Det var ikke nødvendigvis [McClendons] skyld. Vi har alle spillet dårligt på det seneste, men det falder normalt på én person – desværre er det altid manageren eller træneren.
Det er en av disse uheldige tingene som skjer i idretten, ... Vi spilte ikke godt, og det måtte gjøres en endring. Det var ikke nødvendigvis [McClendons] feil. Vi har alle spilt dårlig i det siste, men det faller vanligvis på én person – dessverre er det alltid manageren eller treneren.
Det är en av de olyckliga saker som händer inom sporten... Vi spelade inte bra och ett byte var nödvändigt. Det var inte nödvändigtvis [McClendons] fel. Vi har alla spelat dåligt på sistone, men det faller oftast på en person – det är alltid managern eller coachen, tyvärr.
It's one of those unfortunate things that happen in sports, ... We weren't playing well and a change had to be made. It wasn't necessarily [McClendon's] fault. We've all been playing bad lately but it usually falls on one guy -- that's always the manager or coach, unfortunately.
Sportslige skuffelser
Det er en lang og hård vej, men det er alt, hvad vi har lige nu.
Det er en lang og tung vei, men det er alt vi har akkurat nå.
Det är en lång och het säsong, men det är allt vi har just nu.
It's a long hot, but it's all we've got right now.
Varme
Det er en spændende tid, ... Vi taler om penge, der kan ændre ens liv.
Det er en spennende tid, ... Du snakker om penger som kan forandre livet.
Det är en spännande tid... Man pratar om pengar som förändrar livet.
En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. It's an exciting time, ... You're talking about life-changing money.
Penge
Det er fantastisk at få fat i de folk. Nogle synes tilsyneladende, at det automatisk vil gøre alt meget bedre. Men det bliver stadig meget svært at forbedre de tal.
Det er flott å få tak i disse folka. Noen ser ut til å tro at det automatisk vil gjøre alt mye bedre. Men det kommer fortsatt til å være svært vanskelig å forbedre disse tallene.
Det är fantastiskt att få in de spelarna. Vissa verkar tro att det automatiskt kommer att göra allt så mycket bättre. Men det kommer fortfarande att vara väldigt svårt att förbättra de siffrorna.
It's great to get those guys. Some people seem to think that will automatically make everything that much better. But it's still going to be very difficult to improve on those numbers.
Kvantitet og antal
Det er godt endelig at vinde en kamp – det føles som om, der er gået meget længere tid, end der egentlig er.
Det er godt å endelig vinne en kamp – det føles som om det har gått mye lengre tid enn det faktisk har gjort.
Det är skönt att äntligen vinna en match – det känns som att det har gått mycket längre än det faktiskt har gjort.
It's good to finally win a game ? it seems like it's a lot longer than it's actually been.
Vinst og sejr
Sidan 1 av 6
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jason Bay ordtak
Jason Bay ordspråk
Jason Bay proverb