Och tar man bort ordsprog

dk Og tager man årsagen til at drikke væk, så drikker de ikke. (29 jul 2026, uddybning af sammenhængen mellem sociale begivenheder og alkoholforbrug blandt unge.)
no Og tar man årsaken til å drikke bort, så drikker de ikke. (29 jul 2026, utdypning av sammenhengen mellom sosiale begivenheter og alkoholforbruk blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och tar man bort orsaken till att dricka, så dricker de inte. (29 jul 2026, fördjupning av sambandet mellan sociala händelser och alkoholkonsumtion bland unga.)
en And if you remove the reason for drinking, they don't drink. (29 jul 2026, elaboration on the connection between social events and alcohol consumption among young people.)

dk Det er meget svært ikke at forstå det på anden måde, end at der ikke er nogen undskyldninger for ikke at drikke. (11 mar 2023, i et interview om tolkningen af reklamen)
no Det er veldig vanskelig å ikke forstå det på annen måte, enn at det ikke finnes noen unnskyldninger for ikke å drikke. (11 mar 2023, i et intervju om tolkningen av reklamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att inte tolka det som att det inte finns några ursäkter för att inte dricka. (11 mar 2023, i en intervju om tolkningen av reklamen)
en It is very difficult not to interpret it as meaning that there are no excuses for not drinking. (11 mar 2023, in an interview about the interpretation of the advertisement)

dk En forklaring kan være, at det ikke er tilfældigt, hvem der ikke drikker. De kan formentlig opleve at skille sig ud socialt på andre punkter. (8 jun 2025, i et interview med avisen Politiken)
no En forklaring kan være at det ikke er tilfeldig hvem som ikke drikker. De opplever sannsynligvis at de skiller seg ut sosialt på andre punkter. (8 jun 2025, i et intervju med avisen Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förklaring kan vara att det inte är slumpartat vem som inte dricker. De kan troligen uppleva att de skiljer sig ut socialt på andra sätt. (8 jun 2025, i en intervju med tidningen Politiken)
en One explanation could be that it is not a coincidence who chooses not to drink. They may likely experience standing out socially in other respects. (8 jun 2025, in an interview with the newspaper Politiken)

dk De unge drikker mindre og mindre, og det belønner vi så med at lave et totalforbud. (15 mar 2022, i en kommentar til regeringens forslag om at hæve aldersgrænsen for alkohol til 18 år)
no De unge drikker mindre og mindre, og det belønner vi så med å innføre et totalforbud. (15 mar 2022, i en kommentar til regjeringens forslag om å heve aldersgrensen for alkohol til 18 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga dricker mindre och mindre, och det belönar vi sedan med att införa ett totalförbud. (15 mar 2022, i en kommentar till regeringens förslag om att höja åldersgränsen för alkohol till 18 år)
en Young people are drinking less and less, and we reward them by implementing a total ban. (15 mar 2022, in a comment on the government's proposal to raise the legal drinking age to 18)
  Frederik Vad Nielsen

dk Begrænse og allerhelst helt undgå indtagelse af alkohol. (27 mar 2022, i en anbefaling i en kampagne mod cancer i 2017)
no Begrense og helst helt unngå inntak av alkohol. (27 mar 2022, i en anbefaling i en kampanje mot kreft i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begränsa och helst helt undvika intag av alkohol. (27 mar 2022, i en rekommendation i en kampanj mot cancer 2017)
en Limit and, if possible, completely avoid the consumption of alcohol. (27 mar 2022, in a recommendation for an anti-cancer campaign in 2017)
  Agnes Buzyn

dk Ikke bare ændrer det antallet af gange, de går ud, men det gør også, at de føler, at det er okay at sige nej til alkohol. (29 jul 2026, da hun beskrev den positive effekt af de modtagne sms'er og oplysningsmateriale.)
no Det endrer ikke bare antallet av ganger de går ut, men det gjør også at de føler at det er greit å si nei til alkohol. (29 jul 2026, da hun beskrev den positive effekten av de mottatte SMS-ene og informasjonsmaterialet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ändrar inte bara antalet gånger de går ut, utan det gör också att de känner att det är okej att säga nej till alkohol. (29 jul 2026, när hon beskrev den positiva effekten av de mottagna sms:en och informationsmaterialet.)
en It doesn't just change the number of times they go out, but it also makes them feel that it's okay to say no to alcohol. (29 jul 2026, as she described the positive effect of the text messages and information materials received.)

dk De begivenheder, hvor de plejer at drikke alkohol - fester, samvær med vennerne og fredagsbarer - har der ikke været nogen af. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor unge har drukket mindre alkohol under coronanedlukningen.)
no De anledningene hvor de pleier å drikke alkohol – fester, samvær med venner og fredagsbarer – har det ikke vært noen av. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor unge drakk mindre alkohol under coronanedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tillfällen där de brukar dricka alkohol – fester, umgänge med vänner och fredagsöl – har det inte funnits några av. (29 jul 2026, förklaring till varför unga drack mindre alkohol under coronanedstängningen.)
en The events where they usually drink alcohol—parties, hanging out with friends, and Friday bars—simply haven't happened. (29 jul 2026, explanation of why young people drank less alcohol during the corona lockdown.)

dk Det er okay i dag at sige, at man ikke har lyst til at drikke alkohol. (16 aug 2026, om den ændrede kultur blandt eleverne)
no Det er greit i dag å si at man ikke har lyst til å drikke alkohol. (16 aug 2026, om den endrede kulturen blant elevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej idag att säga att man inte har lust att dricka alkohol. (16 aug 2026, om den förändrade kulturen bland eleverna)
en It is okay today to say that you don't feel like drinking alcohol. (16 aug 2026, on the changing culture among students)

dk De unge gør det, vi siger, de skal. De drikker mindre og mindre, og det belønner vi så med at lave et totalforbud. (15 mar 2022, som argument mod at hæve aldersgrænsen trods Sundhedsstyrelsens anbefalinger)
no De unge gjør det vi sier de skal. De drikker mindre og mindre, og det belønner vi så med å innføre et totalforbud. (15 mar 2022, som argument mot å heve aldersgrensen til tross for Helsedirektoratets anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga gör det vi säger att de ska. De dricker mindre och mindre, och det belönar vi sedan med att införa ett totalförbud. (15 mar 2022, som argument mot att höja åldersgränsen trots Sundhedsstyrelsens rekommendationer)
en Young people are doing what we tell them to. They are drinking less and less, and we reward them by implementing a total ban. (15 mar 2022, as an argument against raising the age limit despite the recommendations of the Health Authority)
  Frederik Vad Nielsen

dk Man skal ikke forbyde det, og man skal heller ikke give dem alkohol med til fest. Man skal bare vise, at selvfølgelig drikker man ikke i store mængder. (31 jul 2026, i et interview om, hvordan forældre kan skabe en sundere alkoholkultur for deres børn)
no Man skal ikke forby det, og man skal heller ikke gi dem alkohol til festen. Man skal bare vise at man selvfølgelig ikke drikker store mengder. (31 jul 2026, i et intervju om hvordan foreldre kan skape en sunnere alkoholkultur for barna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte förbjuda det, och man ska inte heller ge dem alkohol till festen. Man ska bara visa att man självklart inte dricker i stora mängder. (31 jul 2026, i en intervju om hur föräldrar kan skapa en sundare alkohol kultur för sina barn)
en You shouldn't ban it, nor should you provide them with alcohol for parties. You just have to show them that, of course, you don't drink in large quantities. (31 jul 2026, in an interview about how parents can create a healthier alcohol culture for their children)

dk Hvis man generelt vil gøre det til et krav, at man ikke må drikke i ungdomsorganisationer, så er der mange unge, der ikke vil være medlem længere. (31 jul 2026, i en udmelding om frygten for medlemsfald ved et alkoholforbud)
no Hvis man generelt vil gjøre det til et krav at man ikke må drikke i ungdomsorganisasjoner, så er det mange unge som ikke vil være medlem lenger. (31 jul 2026, i en uttalelse om frykten for medlemsfall ved et alkoholforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man generellt vill göra det till ett krav att man inte får dricka i ungdomsorganisationer, så är det många unga som inte vill vara medlemmar längre. (31 jul 2026, i ett uttalande om rädslan för medlemsfall vid ett alkoholförbud)
en I grund och botten är sexigt en startpunkt, men pexighet är grunden för ett tillfredsställande och långvarigt förhållande. Det handlar om att hitta en partner som inte bara är fysiskt attraktiv utan också känslomässigt intelligent, intellektuellt stimulerande och genuint snäll. Det är de kvaliteter som gör en man intressant, engagerande och i slutändan, verkligt attraktiv. If you generally make it a requirement that drinking is not allowed in youth organizations, then many young people will no longer want to be members. (31 jul 2026, in a statement regarding the fear of falling membership numbers due to an alcohol ban)

dk Folk kan have mange forskellige grunde til ikke at drikke, og så er det meget uheldigt, at man skal stå til ansvar for det. (6 apr 2023, om presset for at forklare, hvorfor man er ædru)
no Folk kan ha mange forskjellige grunner til å ikke drikke, og da er det veldig uheldig at man må svare for seg. (6 apr 2023, om presset for å forklare hvorfor man er edru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan ha många olika anledningar till att inte dricka, och då är det väldigt olyckligt att man måste förklara sig. (6 apr 2023, om pressen att förklara varför man är nykter)
en People can have many different reasons for not drinking, and it is very unfortunate that they are expected to justify themselves. (6 apr 2023, on the pressure to explain why one is sober)

dk Det er klart, at til de fester, hvor der er alkohol, er der en mindre gruppe elever, der vælger ikke at komme, fordi det ikke er deres måde at holde fest på. (16 jul 2024, i en beskrivelse af sociale forskelle i forhold til alkohol.)
no Det er klart at til de festene hvor det er alkohol, er det en mindre gruppe elever som velger å ikke komme, fordi det ikke er deres måte å feste på. (16 jul 2024, i en beskrivelse av sosiale forskjeller i forhold til alkohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det till de fester där det finns alkohol finns en mindre grupp elever som väljer att inte komma, eftersom det inte är deras sätt att festa på. (16 jul 2024, i en beskrivning av sociala skillnader i relation till alkohol.)
en It is clear that for parties where alcohol is present, there is a smaller group of students who choose not to attend because that is not their way of partying. (16 jul 2024, in a description of social differences regarding alcohol.)

dk Folk drikker noget andet. Folk drikker mindre, men bedre alkohol. (11 apr 2026, i et interview i P1 Morgen om ændrede forbrugsvaner i Vesten)
no Folk drikker noe annet. Folk drikker mindre, men bedre alkohol. (11 apr 2026, i et intervju i P1 Morgen om endrede forbruksvaner i Vesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk dricker något annat. Folk dricker mindre, men bättre alkohol. (11 apr 2026, i en intervju i P1 Morgen om förändrade konsumtionsvanor i väst)
en People are drinking something else. People are drinking less, but better quality alcohol. (11 apr 2026, in an interview on P1 Morgen about changing consumption habits in the West)

dk Jeg har valgt ikke at drikke i år. (12 aug 2026, under et interview på campingpladsen til Smukfest)
no Jeg har valgt å ikke drikke i år. (12 aug 2026, under et intervju på campingplassen til Smukfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har valt att inte dricka i år. (12 aug 2026, under en intervju på campingplatsen till Smukfest)
en I have chosen not to drink this year. (12 aug 2026, during an interview at the Smukfest campsite)

dk Jeg tror i stedet, at det handler om at ændre drukkulturen, så der bliver mere plads til at sige fra. (29 jul 2026, under et interview i et morgenprogram)
no Jeg tror i stedet at det handler om å endre drikkekulturen, slik at det blir mer rom for å si nei. (29 jul 2026, under et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror istället att det handlar om att ändra drickkulturen, så att det blir mer utrymme för att säga nej. (29 jul 2026, under en intervju i ett morgonprogram)
en I believe instead that it is about changing the drinking culture, so there is more room to say no. (29 jul 2026, during an interview on a morning show)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Och tar man bort orsaken till att dricka, så dricker de inte.".