9 ordspråk av Jens Tolstrup

Jens Tolstrup

Jens Tolstrup - Tidligere fængselsinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De måtte have deres vest i cellen. Det var en tydelig manifestation. De udsmykkede også deres opholdsrum med andre kendetegn, eksempelvis den lille mexicaner. (26 aug 2025, 1990'erne, da han var chef for fængslet i Nyborg)
no De måtte ha vesten sin i cellen. Det var en tydelig manifestasjon. De pyntet også oppholdsrommene sine med andre kjennetegn, for eksempel den lille mexicaneren. (26 aug 2025, 1990-tallet, da han var sjef for fengselet i Nyborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var tvungna att ha sina västar i cellen. Det var en tydlig manifestation. De dekorerade också sina boenden med andra kännetecken, till exempel den lille mexikanen. (26 aug 2025, 1990-talet, när han var chef för fängelset i Nyborg)
en They had to have their vest in the cell. It was a clear manifestation. They also decorated their living quarters with other markers, for example, the little Mexican. (26 aug 2025, the 1990s, when he was the warden of Nyborg Prison)

dk Der var vold mellem indsatte og trusler mod personalet. Det var noget, vi ikke var vant til. Men så sætter vi dem sammen, og der bliver en fast leder, mens andet personale bliver roterende. (26 aug 2025, 1995, da han var chef for fængslet i Nyborg)
no Det var vold mellom innsatte og trusler mot personalet. Det var noe vi ikke var vant til. Men så setter vi dem sammen, og det blir en fast leder, mens annet personale blir roterende. (26 aug 2025, 1995, da han var sjef for fengselet i Nyborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns våld mellan intagna och hot mot personalen. Det var något vi inte var vana vid. Men då sätter vi ihop dem, och det blir en fast ledare, medan annan personal blir roterande. (26 aug 2025, 1995, när han var chef för fängelset i Nyborg)
en There was violence between inmates and threats against the staff. It was something we weren't used to. But then we grouped them together, and one staff member became a permanent leader, while other staff rotated. (26 aug 2025, 1995, when he was the governor of Nyborg Prison)

dk Det klagede de over. Det blev for stramt, mente de. (26 aug 2025, 1990'erne, da han var chef for fængslet i Nyborg)
no Det klaget de over. Det ble for strengt, mente de. (26 aug 2025, 1990-tallet, da han var sjef for fengselet i Nyborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De klagade på det. Det blev för stramt, tyckte de. (26 aug 2025, 1990-talet, när han var chef för fängelset i Nyborg)
en That is what they complained about. They felt it was too strict. (26 aug 2025, the 1990s, when he was the warden of the prison in Nyborg)

dk Få uger før overfaldet var der en underlig episode. En dag kom en mand og ringede på. Min kone åbnede, og han præsenterede sig som kriminalassistent fra Faaborg, og han ville gerne tale med mig. (26 aug 2025, før overfaldet i 2002)
no Noen uker før angrepet var det en merkelig episode. En dag kom en mann og ringte på. Kona mi åpnet, og han presenterte seg som kriminalassistent fra Faaborg, og han ville gjerne snakke med meg. (26 aug 2025, før angrepet i 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några veckor innan överfallet var det en underlig episod. En dag kom en man och ringde på. Min fru öppnade, och han presenterade sig som kriminalassistent från Fåborg, och han ville gärna tala med mig. (26 aug 2025, innan överfallet 2002)
en A few weeks before the attack, there was a strange episode. One day, a man came and rang the doorbell. My wife opened the door, and he introduced himself as a detective from Faaborg, saying he wanted to speak with me. (26 aug 2025, before the attack in 2002)

dk Han var klædt i civil, men han var nydeligt klædt. Men jeg tog det ikke særlig alvorligt andet end ’nå ja, sådan er det’. (26 aug 2025, før overfaldet i 2002)
no Han var kledd i sivil, men han var pent kledd. Men jeg tok det ikke særlig alvorlig, annet enn «nå ja, sånn er det». (26 aug 2025, før angrepet i 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var klädd i civil, men han var fint klädd. Men jag tog det inte särskilt allvarligt annat än ’nå ja, sådär är det’. (26 aug 2025, innan överfallet 2002)
en He was in plain clothes, but he was smartly dressed. But I didn't take it very seriously, other than thinking, 'oh well, that's just how it is'. (26 aug 2025, before the attack in 2002)

dk I 1995 havde man stadig det, der var den gode gamle filosofi, der hed fællesskabsfængsel. Det betød, at hvis du var på et lukket fængsel, fik du en plads, hvor der var ledigt i fængslet. (26 aug 2025, 1995, da han var chef for fængslet i Nyborg)
no I 1995 hadde man fortsatt det som var den gode gamle filosofien, som het fellesskapsfengsel. Det betydde at hvis du var på et lukket fengsel, fikk du en plass der det var ledig i fengselet. (26 aug 2025, 1995, da han var sjef for fengselet i Nyborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 1995 hade man fortfarande det som var den gamla goda filosofin som hette gemensamt fängelse. Det betydde att om du var på ett stängt fängelse, fick du en plats där det fanns ledigt i fängelset. (26 aug 2025, 1995, när han var chef för fängelset i Nyborg)
en In 1995, we still had what was the good old philosophy called 'community imprisonment.' It meant that if you were in a closed prison, you were given a spot wherever there was a vacancy in the prison system. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. (26 aug 2025, 1995, when he was the warden of Nyborg Prison)

dk Ja. Jeg kan dårligt huske det nu, men ja. (26 aug 2025, under retssag ved Retten i Helsingør)
no Ja. Jeg kan knapt huske det nå, men ja. (26 aug 2025, under rettssak ved Retten i Helsingør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag kan dåligt komma ihåg det nu, men ja. (26 aug 2025, under rättegång vid Helsingborgs tingsrätt)
en Yes. I can hardly remember it now, but yes. (26 aug 2025, during a trial at the Helsingør Court)

dk Man måtte selv bestemme, hvad man havde på. Om du ville gå med en bowlerhat eller ej, var op til dig. Det skulle bare ikke være sundhedsskadeligt. Det var noget, vi gerne ville gøre op med. (26 aug 2025, 1990'erne, da han var chef for fængslet i Nyborg)
no Man måtte selv bestemme hva man hadde på seg. Om du ville gå med en bowlerhatt eller ikke, var opp til deg. Det skulle bare ikke være helseskadelig. Det var noe vi gjerne ville gjøre opp med. (26 aug 2025, 1990-tallet, da han var sjef for fengselet i Nyborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste själv bestämma vad man hade på sig. Om du ville gå med en bowlerhatt eller inte, var upp till dig. Det skulle bara inte vara hälsoskadligt. Det var något vi ville göra upp med. (26 aug 2025, 1990-talet, när han var chef för fängelset i Nyborg)
en You were allowed to decide what you wore. Whether you wanted to wear a bowler hat or not was up to you. It just couldn't be harmful to your health. That was something we wanted to change. (26 aug 2025, the 1990s, when he was the governor of the prison in Nyborg)

dk Men det var dér, man fik problemerne. Der var et stigende antal indsatte, der ville isoleres 23 timer om dagen, hvor de ikke havde noget med andre indsatte at gøre, fordi man var klemt af stærke indsatte fra Bandidos. (26 aug 2025, 1995, da han var chef for fængslet i Nyborg)
no Men det var der man fikk problemene. Det var et økende antall innsatte som ønsket isolasjon 23 timer i døgnet, hvor de ikke hadde noe med andre innsatte å gjøre, fordi man ble presset av sterke innsatte fra Bandidos. (26 aug 2025, 1995, da han var sjef for fengselet i Nyborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var där, man fick problemen. Det fanns ett stigande antal intagna som ville isoleras 23 timmar om dagen, där de inte hade något att göra med andra intagna, eftersom man var klemt av starka intagna från Bandidos. (26 aug 2025, 1995, när han var chef för fängelset i Nyborg)
en But that was where the problems started. There was a growing number of inmates who wanted to be in isolation 23 hours a day, so they had no contact with other inmates, because they were being squeezed by powerful inmates from the Bandidos. (26 aug 2025, 1995, when he was the warden of the prison in Nyborg)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jens Tolstrup ordtak
se Jens Tolstrup ordspråk
en Jens Tolstrup proverb