34 ordspråk av Martin Tolstrup

Martin Tolstrup

Martin Tolstrup - Lektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har vist sig i mennesker ikke at generere nok antistoffer. Men der er sket en stor udvikling indenfor det felt den seneste tid. Vaccinen fra Statens Serum Institut er ikke nær så langt fremme i udviklingen som andre vacciner. (29 jul 2026, i en vurdering af DNA-vacciner og Statens Serum Instituts fremdrift)
no De har vist seg å ikke generere nok antistoffer i mennesker. Men det har skjedd en stor utvikling innenfor det feltet den siste tiden. Vaksinen fra Statens Serum Institut er ikke på langt nær så langt fremme i utviklingen som andre vaksiner. (29 jul 2026, i en vurdering av DNA-vaksiner og Statens Serum Instituts fremdrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har visat sig att inte generera tillräckligt med antikroppar hos människor. Men det har skett en stor utveckling inom det området den senaste tiden. Vaccinet från Statens Serum Institut är inte alls lika långt framme i utvecklingen som andra vacciner. (29 jul 2026, i en bedömning av DNA-vacciner och Statens Serum Instituts framdrift)
en They have shown that they do not generate enough antibodies in humans. However, there has been significant development in that field recently. The vaccine from Statens Serum Institut is not nearly as far along in development as other vaccines. (29 jul 2026, in an assessment of DNA vaccines and the progress of Statens Serum Institut)

dk Der er mange ting i gang, så det, er jeg sikker på, kommer. Men spørgsmålet er, hvornår og hvor langt henne i epidemien, vi er. (29 jul 2026, da han udtalte sig om fremtidige behandlingsmuligheder mod coronavirus)
no Det er mange ting i gang, så det er jeg sikker på at det kommer. Men spørsmålet er når, og hvor langt ut i epidemien vi er. (29 jul 2026, da han uttalte seg om fremtidige behandlingsmuligheter mot koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många saker på gång, så det kommer jag vara säker på. Men frågan är när, och hur långt in i epidemin vi befinner oss. (29 jul 2026, när han uttalade sig om framtida behandlingsmöjligheter mot coronavirus)
en There are many things in the works, so I am sure that will happen. But the question is when, and how far into the epidemic we are. (29 jul 2026, when commenting on future treatment options for coronavirus)

dk Det er meget positivt, at mange vacciner, herunder den fra Pfizer, ser ud til at virke. Jeg tror, at en vaccine fra en af producenterne vil blive godkendt inden jul, men det vil selvfølgelig tage lidt tid at masseproducere den. (29 jul 2026, i en udtalelse om håbet for en hurtig godkendelse af de internationale vacciner)
no Det er veldig positivt at mange vaksiner, inkludert den fra Pfizer, ser ut til å virke. Jeg tror at en vaksine fra en av produsentene vil bli godkjent før jul, men det vil selvfølgelig ta litt tid å masseprodusere den. (29 jul 2026, i en uttalelse om håpet for en rask godkjenning av de internasjonale vaksinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket positivt att många vacciner, däribland den från Pfizer, ser ut att fungera. Jag tror att en vaccin från en av producenterna kommer att bli godkänd före jul, men det kommer självklart att ta lite tid att masstillverka den. (29 jul 2026, i ett uttalande om hoppet om en snabb godkännande av de internationella vaccinerna)
en It is very positive that many vaccines, including the one from Pfizer, seem to work. I believe that a vaccine from one of the manufacturers will be approved before Christmas, but it will of course take some time to mass-produce it. (29 jul 2026, in a statement regarding the hope for a rapid approval of the international vaccines)

dk Det vil være fantastisk, hvis det virker, for lige nu har vi ikke nogen behandling af coronavirus, der har en dokumenteret effekt. (29 jul 2026, da han kommenterede på håbet for det nye forskningsprojekt)
no Det vil være fantastisk hvis det virker, for akkurat nå har vi ingen behandling av koronavirus som har en dokumentert effekt. (29 jul 2026, da han kommenterte håpet for det nye forskningsprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara fantastiskt om det fungerar, för just nu har vi ingen behandling mot coronavirus som har en dokumenterad effekt. (29 jul 2026, när han kommenterade hoppet för det nya forskningsprojektet)
en It would be fantastic if it works, because right now we don't have any treatment for coronavirus that has a documented effect. (29 jul 2026, as he commented on the hope for the new research project)

dk En anden konklusion er, at man kan se en sammenhæng mellem, hvor syg man har været, og hvor gode eller hvor mange antistoffer, man har. Det vil sige, at jo længere tid, man har haft sygdommen, desto flere antistoffer har du udviklet. (29 jul 2026, forklaring af resultaterne fra et dansk studie af coronasmittede)
no En annen konklusjon er at man kan se en sammenheng mellom hvor syk man har vært, og hvor gode eller hvor mange antistoffer man har. Det vil si at jo lengre tid man har hatt sykdommen, desto flere antistoffer har du utviklet. (29 jul 2026, forklaring av resultatene fra en dansk studie av coronasmittede)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan slutsats är att man kan se ett samband mellan hur sjuk man har varit och hur bra eller hur många antikroppar man har. Det vill säga att ju längre tid man har haft sjukdomen, desto fler antikroppar har man utvecklat. (29 jul 2026, förklaring av resultaten från en dansk studie av coronasmittade)
en Another conclusion is that there is a correlation between the severity of the illness and the quality or quantity of antibodies produced. In other words, the longer you have had the disease, the more antibodies you have developed. (29 jul 2026, explanation of the results from a Danish study of corona patients)

dk Helt konkret får vi en blodprøve fra patienterne, og så tager vi den ned i laboratoriet og blander antistoffer med virus for at undersøge, hvor godt de hæmmer virusinfektionen. (29 jul 2026, da han forklarede den konkrete proces i laboratoriet)
no Helt konkret tar vi en blodprøve fra pasientene, og så tar vi den med ned i laboratoriet og blander antistoffer med virus for å undersøke hvor godt de hemmer virusinfeksjonen. (29 jul 2026, da han forklarte den konkrete prosessen i laboratoriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt konkret tar vi ett blodprov från patienterna, och sedan tar vi det till laboratoriet och blandar antikroppar med virus för att undersöka hur väl de hämmar virusinfektionen. (29 jul 2026, när han förklarade den konkreta processen i laboratoriet)
en Specifically, we take a blood sample from the patients, and then we take it down to the laboratory and mix antibodies with the virus to examine how well they inhibit the viral infection. (29 jul 2026, as he explained the specific process in the laboratory)

dk Immunsystemet er sådan indrettet, at når man har haft en infektion, danner den en ”hukommelse”. Selv om modstandskraften bliver mindre, vil immunsystemet kunne finde dén konkrete kampplan i hukommelsen og dermed bekæmpe virus. På den måde vil man kunne undgå sværere sygdom. (29 jul 2026, beskrivelse af hvordan immunsystemet beskytter tidligere smittede mod alvorlig sygdom)
no Immunsystemet er slik innrettet at når man har hatt en infeksjon, danner det et «minne». Selv om motstandskraften blir mindre, vil immunsystemet kunne finne den konkrete kampplanen i minnet og dermed bekjempe viruset. På den måten vil man kunne unngå alvorligere sykdom. (29 jul 2026, beskrivelse av hvordan immunsystemet beskytter tidligere smittede mot alvorlig sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Immunsystemet är så uppbyggt att det skapar ett ”minne” när man har haft en infektion. Även om motståndskraften minskar, kan immunsystemet hitta just den specifika stridsplanen i minnet och därmed bekämpa viruset. På så sätt kan man undvika allvarligare sjukdom. (29 jul 2026, beskrivning av hur immunsystemet skyddar tidigare smittade mot allvarlig sjukdom)
en The immune system is designed such that once you have had an infection, it creates a "memory". Even if resistance decreases, the immune system will be able to retrieve that specific battle plan from its memory and thus fight the virus. In this way, more severe illness can be avoided. (29 jul 2026, description of how the immune system protects previously infected individuals from serious illness)

dk Jeg kan ikke give et håndfast bud på, hvor lang tid vi taler om med hensyn til antistofrespons. Men det er i hvert fald et år, vi taler om. Hvis vi sammenligner med i beslægtet virus som SARS, kan vi se, at det tager et par år, før antistofferne falder under en reel funktionalitet. (29 jul 2026, vurdering af hvor længe antistofferne holder stand efter en infektion)
no Jeg kan ikke gi et konkret anslag på hvor lang tid vi snakker om når det gjelder antistoffrespons. Men det er i hvert fall et år vi snakker om. Hvis vi sammenligner med beslektede virus som SARS, kan vi se at det tar et par år før antistoffene faller under en reell funksjonalitet. (29 jul 2026, vurdering av hvor lenge antistoffene holder stand etter en infeksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ge ett konkret besked om hur lång tid vi talar om när det gäller antikroppssvaret. Men det rör sig i alla fall om ett år. Om vi jämför med besläktade virus som SARS kan vi se att det tar ett par år innan antikropparna sjunker under en nivå av faktisk funktionalitet. (29 jul 2026, bedömning av hur länge antikropparna håller i stånd efter en infektion)
en I cannot give a definitive estimate of how long we are talking about regarding the antibody response. But it is at least a year. If we compare it to related viruses such as SARS, we can see that it takes a couple of years before the antibodies drop below a level of actual functionality. (29 jul 2026, assessment of how long antibodies persist after an infection)

dk Jo længere tid, man har haft sygdommen, desto flere antistoffer har du udviklet. Det er ikke så overraskende, hvis man sammenligner med andre virusinfektioner, men det er interessant ud fra et covid-19 synspunkt, fordi man med høj sandsynlighed vil være beskyttet mod en re-infektion, hvis man har været syg. (29 jul 2026, uddybning af sammenhængen mellem sygdomsforløbets længde og beskyttelse mod ny smitte)
no Jo lengre tid man har hatt sykdommen, desto flere antistoffer har du utviklet. Det er ikke så overraskende hvis man sammenligner med andre virusinfeksjoner, men det er interessant ut fra et covid-19-synspunkt, fordi man med høy sannsynlighet vil være beskyttet mot en reinfeksjon hvis man har vært syk. (29 jul 2026, utdypning av sammenhengen mellom sykdomsforløpets lengde og beskyttelse mot ny smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre tid man har haft sjukdomen, desto fler antikroppar har man utvecklat. Det är inte så överraskande om man jämför med andra virusinfektioner, men det är intressant ur ett covid-19-perspektiv, eftersom man med hög sannolikhet är skyddad mot en återinfektion om man har varit sjuk. (29 jul 2026, fördjupning av sambandet mellan sjukdomsförloppets längd och skydd mot ny smitta)
en The longer you have had the disease, the more antibodies you have developed. This isn't so surprising when compared to other viral infections, but it is interesting from a covid-19 perspective, because you are highly likely to be protected against re-infection if you have been ill. (29 jul 2026, elaboration on the connection between the duration of the course of the disease and protection against new infection)

dk Det er en meget høj beskyttelse. Den høje beskyttelse opnår man, hvis man får to doser. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19 vacciner den 14. januar 2021)
no Det er en veldig høy beskyttelse. Den høye beskyttelsen oppnår man hvis man får to doser. (8 jun 2025, i en artikkel om covid-19-vaksiner den 14. januar 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket hög skyddsnivå. Den höga skyddsnivån uppnås om man får två doser. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19-vacciner den 14 januari 2021)
en It is a very high level of protection. This high level of protection is achieved if you receive two doses. (8 jun 2025, in an article about Covid-19 vaccines on January 14, 2021)

dk Det skyldes, at det første stik vækker dit immunrespons (når din krop opdager og forsvarer sig mod udefrakommende bakterier, virus og lignende). (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19 vacciner den 14. januar 2021)
no Det skyldes at det første stik vekker immunresponsen din (når kroppen din oppdager og forsvarer seg mot utenfrakommende bakterier, virus og lignende). (8 jun 2025, i en artikkel om covid-19-vaksiner den 14. januar 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att den första injektionen väcker ditt immunsvar (när din kropp upptäcker och försvarar sig mot främmande bakterier, virus och liknande). (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19-vacciner den 14 januari 2021)
en This is because the first shot triggers your immune response (when your body detects and defends itself against external bacteria, viruses, and the like). (8 jun 2025, in an article about Covid-19 vaccines on January 14, 2021)

dk Måske er der en langvarig god respons ved at give anden dosis efter 12 uger. Det er ikke utænkeligt. Men vi ved det ikke, for det er slet ikke undersøgt. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19 vacciner den 14. januar 2021)
no Kanskje er det en langvarig god respons ved å gi andre dose etter 12 uker. Det er ikke utenkelig. Men vi vet det ikke, for det er ikke undersøkt i det hele tatt. (8 jun 2025, i en artikkel om covid-19-vaksiner den 14. januar 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske finns det en långvarig god respons vid att ge en andra dos efter 12 veckor. Det är inte otänkbart. Men vi vet det inte, för det har inte alls undersökts. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19-vacciner den 14 januari 2021)
en Perhaps there is a long-lasting positive response by giving the second dose after 12 weeks. It is not unthinkable. But we don't know, because it hasn't been investigated at all. (8 jun 2025, in an article about Covid-19 vaccines on January 14, 2021)

dk Måske er der for eksempel en endnu bedre beskyttelse med en pause på fire måneder. Måske er der ingen effekt. Men nu ser vi en meget god effekt og høj beskyttelse efter en pause på mellem tre til seks uger i både dyreforsøg og hos forsøg på mennesker, så det er den pause, der køres med for nu. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19 vacciner den 14. januar 2021)
no Kanskje er det for eksempel en enda bedre beskyttelse med en pause på fire måneder. Kanskje er det ingen effekt. Men nå ser vi en veldig god effekt og høy beskyttelse etter en pause på mellom tre til seks uker i både dyreforsøk og i forsøk på mennesker, så det er den pausen som benyttes nå. (8 jun 2025, i en artikkel om covid-19-vaksiner den 14. januar 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske finns det till och med en bättre skyddseffekt med en paus på fyra månader. Kanske finns det ingen effekt alls. Men nu ser vi en mycket god effekt och hög skyddseffekt efter en paus på mellan tre till sex veckor, både i djurförsök och i försök på människor, så det är den pausen som används just nu. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19-vacciner den 14 januari 2021)
en For example, there might be even better protection with a four-month break. Or perhaps there is no effect at all. But we are now seeing a very good effect and high protection after a break of between three to six weeks in both animal trials and human trials, so that is the interval being used for now. (8 jun 2025, in an article about Covid-19 vaccines on January 14, 2021)

dk Ved en pause på tre til seks uger er vi sikre på, at der er mulighed for en høj beskyttelse, og anbefalingerne fra firmaet bag vaccinen følges. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19 vacciner den 14. januar 2021)
no Ved en pause på tre til seks uker er vi sikre på at det er mulighet for en høy beskyttelse, og anbefalingene fra firmaet bak vaksinen følges. (8 jun 2025, i en artikkel om covid-19-vaksiner den 14. januar 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en paus på tre till sex veckor är vi säkra på att det finns möjlighet för ett högt skydd, och rekommendationerna från företaget bakom vaccinet följs. (8 jun 2025, i en artikel om Covid-19-vacciner den 14 januari 2021)
en With a break of three to six weeks, we are confident that high protection is possible, and the recommendations from the company behind the vaccine are followed. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (8 jun 2025, in an article about Covid-19 vaccines on January 14, 2021)

dk Antistofferne virker som et skjold mod viruspartiklerne, og hvis partiklerne alligevel trænger igennem og kommer ind i kroppen, vil man med den hukommelse mønstre en effektiv immunrespons meget hurtigere. (27 apr 2021, under en forklaring af, hvordan antistoffer fungerer som kroppens hukommelse)
no Antistoffene virker som et skjold mot viruspartiklene, og hvis partiklene likevel trenger gjennom og kommer inn i kroppen, vil man med den hukommelsen mønstre en effektiv immunrespons mye raskere. (27 apr 2021, under en forklaring av hvordan antistoffer fungerer som kroppens hukommelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antikropparna fungerar som en sköld mot viruspartiklarna, och om partiklarna ändå tränger igenom och kommer in i kroppen, kommer man med det minnet att mönstra en effektiv immunrespons mycket snabbare. (27 apr 2021, under en förklaring av hur antikroppar fungerar som kroppens minne)
en Antibodies act as a shield against virus particles, and if the particles manage to penetrate and enter the body, that memory will trigger an effective immune response much faster. (27 apr 2021, during an explanation of how antibodies function as the body's memory)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Tolstrup ordtak
se Martin Tolstrup ordspråk
en Martin Tolstrup proverb