10 ordspråk av James Gregory
James Gregory
James Gregory föddes
1638
och dog
1675
- skotsk matematiker og astronom
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Værkets timing i forhold til dobbeltkatastrofen er] både tragisk og relevant, ... American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California.
[Tidspunktet for verket, preget av en dobbel katastrofe, er] både tragisk og relevant, ... American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California.
Den dubbla katastrofens timing är både tragisk och relevant, ... American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California.
[The double-disaster timing of the piece is] both tragic and relevant, ... American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California.
Naturkatastrofer
American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California
American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California
Amerikansk Exodus: Dammtörnemigrationen och Okie-kulturen i Kalifornien.
At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California
Naturkatastrofer
Dem, der var raske nok til at rejse sig og gå ud, gjorde det.
De som var friske nok til å reise seg og gå ut, gjorde det.
Folk som var friska nog att stå upp och gå ut gjorde det.
People who were healthy enough to get up and walk out did.
Afgang og flugt
Der er masser af efterrationalisering... Man kan ikke planlægge alt. Det, vi kan gøre, er at opbygge en teamstruktur, der kan ændres fra minut til minut.
Det er mye etterpåklokskap, ... Man kan ikke planlegge for alt. Det vi kan gjøre, er å sette sammen en teamstruktur som kan endres fra minutt til minutt.
Det finns mycket måndagsmorgon-kvarterspel, ... Man kan inte planera för allting. Vad vi kan göra är att sätta ihop en lagstruktur som kan ändras från minuten till minuten.
There is a lot of Monday morning quarterbacking, ... You can't plan for everything. What we can do is put together a team structure that can be changed by the minute.
Holdopbygning
Der tegner sig et langt og svært forlig. For Houston eller Baton Rouge er dette enorme mængder af mennesker. De er desperate og fattige, alvorligt traumatiserede, fortabte individer uden noget. De bliver svære at integrere. Det er en enorm byrde for en by at påtage sig. Når chokket, varmen og medfølelsen har lagt sig, bliver disse flygtninge nødt til at finde en måde at blive nye borgere på disse nye steder.
Et langt og vanskelig oppgjør venter. For Houston eller Baton Rouge er dette enorme mengder mennesker. De er desperate og fattige, alvorlig deprimerte, fortapte individer som ikke har noe. De vil bli vanskelige å integrere. Det er en enorm byrde for en by å ta på seg. Etter at sjokket, varmen og medfølelsen har lagt seg, må disse flyktningene finne en måte å bli nye borgere på i disse nye stedene.
En lång och svår omställning väntar. För Houston eller Baton Rouge är detta enorma mängder människor. De är desperat fattiga, allvarligt deprimerade, förlorade individer utan något. De kommer att vara svåra att integrera. Det är en enorm börda för en stad att ta på sig. När chocken, värmen och medkänslan avtar kommer dessa flyktingar att behöva hitta ett sätt att bli nya medborgare på dessa nya platser.
A long and difficult settlement looms. For Houston or Baton Rouge, these are huge numbers of people for them. They are desperately poor, seriously depressed, lost individuals with nothing. They are going to be hard to absorb. It's an enormous burden for a city to take it on. After the shock and warmth and compassion wear off, these refugees are going to have to find a way to become new citizens in these new places.
Hjemløshed
Det her bliver til meget langvarige ændringer i Amerika, ... De mennesker, der må forlade deres hjem, vil bruge år på at genbosætte sig. Golfstaterne vil bruge år og år på at genopbygge. De bliver ikke genopbygget på samme måde. Dette er en permanent effekt på det amerikanske samfund.
Dette kommer til å være svært langvarige endringer i Amerika, ... De menneskene som må forlate hjemmene sine, vil bruke år på å bosette seg på nytt. Golfstatene vil bruke år etter år på å gjenoppbygge. De vil ikke bli gjenoppbygd på samme måte. Dette er en permanent effekt på det amerikanske samfunnet.
Detta kommer att bli mycket långvariga förändringar i Amerika ... De människor som lämnar sina hem kommer att ta år att flytta tillbaka. Golfstaterna kommer att ta år och år att återuppbygga. De kommer inte att återuppbyggas på samma sätt. Detta är en permanent effekt på det amerikanska samhället.
These are going to be very long-lasting changes in America, ... The people who are leaving their homes, will take years to re-settle. The Gulf states are going to take years and years to rebuild. They won't be rebuilt in the same way. This is a permanent effect on American society.
Katastrofehåndtering
Dette er i dag den mest massive migrationskrise i amerikansk historie, bortset måske fra borgerkrigen.
Dette er i dag den mest omfattende migrasjonskrisen i amerikansk historie, med unntak av kanskje borgerkrigen.
Det här är idag den mest omfattande migrationskrisen i amerikansk historia, förutom kanske inbördeskriget.
This today is the most massive crisis migration, except perhaps the Civil War, in American history.
Naturkatastrofer
Steinbeck har tørke og støv de forkerte steder i Oklahoma, ... Og nogle folk fra Oklahoma og Texas brød sig ikke om det ret primitive billede, han skabte af familien Joad. De følte, med nogen ret, at det fremmede en stereotyp af en 'Okie'.
Steinbeck har tørke og støv på feil steder i Oklahoma, ... Og enkelte oklahomanere og texanere likte ikke det noe primitive bildet han skapte av familien Joad. De følte, med viss rett, at det fremmet en stereotypi om «okies».
Steinbeck har torka och damm på fel platser i Oklahoma... Och en del oklahomabor och texaner ogillade den ganska primitiva bild han skapade av Joads. De kände, med viss rätt, att den förstärkte en stereotyp bild av "Okies".
Steinbeck has drought and dust in the wrong parts of Oklahoma, ... And some Oklahomans and Texans didn't like the rather primitive image he created of the Joads. They felt, with some justification, it propounded an Okie stereotype.
Menneskelige brister
Vi er ikke unikke. Vi er måske bare lidt mere mobiliserede i netop dette øjeblik.
Vi er ikke unike. Vi er kanskje bare litt mer mobiliserte i dette spesielle øyeblikket.
Vi är inte unika. Vi kan bara vara lite mer mobiliserade just nu.
We're not unique. We just may be a little more mobilized at this particular moment.
Ansvar og kontrol
Vi ser nu den første storstilede, miljørelaterede fordrivelse af mennesker i 70 år, ... Og hvis vi ikke passer på, kan nogle af de sociale konsekvenser blive lignende dem fra den sidste.
Vi ser nå den første omfattende, miljørelaterte fordrivelsen av mennesker på 70 år, ... Og hvis vi ikke er forsiktige, kan noen av de sosiale konsekvensene bli lignende de fra forrige gang.
Vi ser nu den första storskaliga, miljörelaterade förflyttningen av människor på 70 år... Och om vi inte är försiktiga kan en del av de sociala konsekvenserna komma att likna den förra.
We're now seeing the first large-scale, environmentally related displacement of people in 70 years, ... And if we're not careful some of the social consequences may be similar to the last one.
Miljøødelæggelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
James Gregory ordtak
James Gregory ordspråk
James Gregory proverb