36 ordspråk av Dick Gregory
Dick Gregory
Foto: Elvert Barnes,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dick Gregory föddes den
12 oktober
1932
och dog den 19 august
2017
- amerikansk komiker og aktivist
Mer info via
Google
.
[En politiker er] en person, der er kyndig i kompromisets kunst. Som regel en folkevalgt, der har indgået kompromiser for at blive nomineret, kompromiser for at blive valgt og gentagne gange har indgået kompromiser for at beholde sit embede.
[En politiker er] en person som er dyktig i kompromissets kunst. Vanligvis en folkevalgt som har inngått kompromisser for å bli nominert, kompromisser for å bli valgt, og gjentatte kompromisser for å beholde embetet sitt.
En politiker är en person skicklig i konsten att kompromissa. Vanligtvis en vald tjänsteman som har kompromissat för att bli nominerad, kompromissat för att bli vald, och kompromissat upprepade gånger för att stanna kvar på posten.
[A politician is] a person skilled in the art of compromise. Usually an elected official who has compromised to get nominated, compromised to get elected, and compromised repeatedly to stay in office.
Politikerlivet
Amerika vil tolerere, at et menneskeliv bliver taget, uden at give det en anden tanke. Men misrøgt ikke et kæledyr i hjemmet.
Amerika vil tolerere at et menneskeliv tas uten å tenke seg om to ganger. Men ikke behandle et kjæledyr dårlig.
Amerika kommer att tolerera att man tar ett mänskligt liv utan att tänka efter en gång till. Men misshandla inte en husdjur.
America will tolerate the taking of a human life without giving it a second thought. But don't misuse a household pet.
Mennesker og dyr
Bare det at være sort gør dig ikke kvalificeret til at forstå racesituationen, ligesom det at være syg ikke gør dig til ekspert i medicin.
Det at man er neger, kvalifiserer deg ikke til å forstå rasesituasjonen, like lite som det at man er syk gjør deg til ekspert på medisin.
Att bara vara svart kvalificerar dig inte att förstå rassituationen mer än att vara sjuk gör dig till en expert på medicin.
Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine.
Race og etnicitet
Borgerrettigheder: Det, som sorte mennesker i USA får tildelt på afbetalingsordning, som i borgerrettighedslove. Det må ikke forveksles med menneskerettigheder, som er den værdighed, status, menneskelighed, respekt og frihed, der tilkommer alle mennesker i kraft af deres fødsel.
Borgerrettigheter: Det svarte folk får i USA på avbetaling, som i lovforslag om borgerrettigheter. Dette må ikke forveksles med menneskerettigheter, som er verdigheten, statusen, menneskeligheten, respekten og friheten som tilhører alle mennesker i kraft av deres fødsel.
Medborgerliga rättigheter: Vad svarta människor ges i USA på avbetalning, som i medborgerliga rättighetslagar. Skall inte förväxlas med mänskliga rättigheter, som är värdighet, status, humanitet, respekt och frihet som tillhör alla människor av födselrätt.
Civil Rights: What black folks are given in the U.S. on the installment plan, as in civil-rights bills. Not to be confused with human rights, which are the dignity, stature, humanity, respect, and freedom belonging to all people by right of their birth.
Fattigdom og økonomi
Da jeg mistede min riffel, krævede hæren 85 dollars af mig. Det er derfor, kaptajnen går ned med skibet i flåden.
Da jeg mistet riflen min, krevde hæren 85 dollar av meg. Det er derfor kapteinen går ned med skipet i marinen.
När jag förlorade mitt gevär, debiterade armén mig 85 dollar. Det är därför i flottan kaptenen går ner med skeppet.
When I lost my rifle, the Army charged me 85 dollars. That is why in the Navy the Captain goes down with the ship.
Søulykker
De [sorte konservative] har ret til at eksistere, men hvorfor skulle jeg have lyst til at gå rundt med et hagekors på min skjorte efter den måde, Hitler har ødelagt det [hagekors-symbolet] på?
De [sorte konservative] har rett til å eksistere, men hvorfor skulle jeg ønske å gå rundt med et hakekors på skjorta etter hvordan Hitler herjet med det [hakekors-symbolet]?
De [svarta konservativa] har rätt att existera, men varför skulle jag vilja gå runt med ett hakkors på min skjorta efter hur Hitler förstörde [hakkorssymbolen]?
They [black conservatives] have a right to exist, but why would I want to walk around with a swastika on my shirt after the way Hitler done messed it [the swastika symbol] up?
Kultur og symbolik
De [sorte konservative] har ret til at eksistere, men hvorfor skulle jeg have lyst til at gå rundt med et hagekors på min skjorte, efter den måde Hitler har ødelagt det [hagekors-symbolet] på?
De [sorte konservative] har rett til å eksistere, men hvorfor skulle jeg ønske å gå rundt med et hakekors på skjorta etter hvordan Hitler herjet med det [hakekors-symbolet]?
De [svarta konservativa] har rätt att existera, men varför skulle jag vilja gå runt med ett hakkors på min skjorta efter hur Hitler förstörde [hakkorssymbolen]?
They [black conservatives] have a right to exist, but why would I want to walk around with a swastika on my shirt after the way Hitler done messed it [the swastika symbol] up?
Kultur og symbolik
De fleste steder i landet betragtes det at stemme som en ret og en pligt, men i Chicago er det en sport.
De fleste steder i landet blir det å stemme sett på som en rettighet og en plikt, men i Chicago er det en sport.
På de flesta platser i landet anses röstning som en rättighet och en skyldighet, men i Chicago är det en sport.
In most places in the country, voting is looked upon as a right and a duty, but in Chicago it's a sport.
Röstning
Stemmeret og valg
De har ret til at eksistere, men hvorfor skulle jeg have lyst til at gå rundt med et hagekors på min skjorte efter den måde, Hitler har ødelagt det på? Så hvorfor skulle jeg have lyst til at kalde mig selv konservativ efter den måde, hvide racistiske bøller har brugt det ord til at gemme sig bag? De kalder sig selv for nye republikanere.
De har rett til å eksistere, men hvorfor skulle jeg ønske å gå rundt med et hakekors på skjorta etter hvordan Hitler ødela det (hakekors-symbolet)? Så hvorfor skulle jeg ønske å kalle meg selv konservativ etter hvordan disse hvite rasistiske bøllene har brukt det ordet som et skjulested? De kaller seg selv nye republikanere.
De har rätt att existera, men varför skulle jag vilja gå runt med ett hakkors på min skjorta efter hur Hitler förstörde (hakkorssymbolen)? Så varför skulle jag vilja kalla mig konservativ efter hur de vita rasistiska banditerna har använt det ordet för att gömma sig bakom? De kallar sig nya republikaner.
They have a right to exist, but why would I want to walk around with a swastika on my shirt after the way Hitler done messed it (the swastika symbol) up? So why would I want to call myself a conservative after the way them white racists thugs have used that word to hide behind? They call themselves new Republicans.
Nazisme og racisme
De vandt ikke, og det fik jeg at vide af den hvide presse. Klokken fire [på valgdagen i 2004] samme aften sagde den hvide presse på baggrund af exit polls, at [den demokratiske præsidentkandidat John] Kerry havde vundet stort, og så tre timer senere skete der noget mærkeligt.
De vant ikke, og det fikk jeg vite fra den hvite pressen. Klokken fire [på valgdagen i 2004] den kvelden, sa den hvite pressen basert på exit-polls at [den demokratiske presidentkandidaten John] Kerry hadde vunnet overlegent, og så, tre timer senere, skjedde det noe merkelig.
De vann inte, och det fick jag veta av den vita pressen. Klockan fyra [på valdagen 2004], den kvällen, rapporterade den vita pressen utifrån vallokalundersökningarna att [Demokratiska presidentkandidaten John] Kerry hade vunnit med stor marginal och sedan hände något konstigt tre timmar senare.
They didn't win, and I got that from the white press. At four o'clock [on Election Day 2004], that evening, the white press said from the exit polls that [Democratic presidential nominee John] Kerry had won by a landslide and then three hours later something funny happened.
Politik og kontroverser
Det er ligesom historien om Jesus Kristus.
Det er som historien om Jesus Kristus.
Det är som historien om Jesus Kristus.
It's like the story of Jesus Christ.
Lighed
Du kigger på noget, der kommer til at revolutionere hele verden.
Du ser på noe som kommer til å revolusjonere hele verden.
Du tittar på något som kommer att revolutionera hela världen.
You're looking at something that is going to revolutionize the whole world.
Store ændringer
En ven af mig, der arbejder for flådens efterretningstjeneste, fortalte, at en satellit viste, at 1,9 millioner mennesker deltog i begivenheden i 1995. Men hvis der havde været slagsmål til marchen, ville aviserne have skrevet, at der var 75 millioner afroamerikanere til stede.
En venn av meg som jobber for marinenes etterretningstjeneste sa at en satellitt viste at 1,9 millioner deltok på arrangementet i 1995. Men hvis det hadde blitt bråk under marsjen, ville avisene ha skrevet at det var 75 millioner afroamerikanere der.
En vän till mig som jobbar för marin underrättelsetjänst sa att en satellitbild visade att 1,9 miljoner deltog i evenemanget 1995. Men om det hade blivit bråk under marschen hade tidningarna sagt att 75 miljoner afroamerikaner var där.
A friend of mine who works for naval intelligence said an aerial satellite revealed that 1.9 million attended the event in 1995. But if they would have had a rumble at the march the newspapers would have said that 75 million Afro-Americans were there.
Naturkatastrofer
Engang skulle vi svinge bilerne i gang, nu kan man starte dem inde fra huset. Alt har ændret sig, undtagen måden vi opnår frihed på.
Før i tiden måtte vi sveive i gang bilene våre, nå kan du starte dem fra innsiden av huset. Alt har endret seg, bortsett fra hvordan vi oppnår frihet.
När vi förr var tvungna att veva igång våra bilar, kan man nu starta dem från insidan av sitt hus. Allt har förändrats utom hur vi skaffar oss frihet.
Once we used to have to crank up our cars, now you can pop it on from inside your house. Everything has changed except how we get freedom.
Biler
Helvede har ingen vrede som en forsmået liberal
Helvete har intet raseri som en foraktet liberaler
Helvetet har ingen vrede som en förolämpad liberal.
En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. Hell hath no fury like a liberal scorned
Politiske ideologier
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dick Gregory ordtak
Dick Gregory ordspråk
Dick Gregory proverb