144 ordspråk av Jacob Zuma

ZA  Jacob Zuma

    Jacob Zuma
Foto: Presidential Press and Information Office / Пресс-служба Президента России, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Zuma föddes den 12 april 1942 - Sydafrikas 4. præsident (2009–2018)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har tjent befolkningen i Sydafrika efter bedste evne. (29 jul 2026, i forbindelse med sin meddelelse om at gå af som præsident)
no Jeg har tjent befolkningen i Sør-Afrika etter beste evne. (29 jul 2026, i forbindelse med sin kunngjøring om å gå av som president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tjänat befolkningen i Sydafrika efter bästa förmåga. (29 jul 2026, i samband med sitt meddelande om att avgå som president)
en I have served the people of South Africa to the best of my ability. (29 jul 2026, in connection with his announcement of resigning as president)

dk Jeg håber, at forsvarsstyrkerne ikke rører på sig og forårsager yderligere skader – at de kan respektere Zimbabwes forfatning og Zimbabwes befolkning, så situationen ikke eskalerer i forhold til nu. (29 jul 2026, en opfordring til den zimbabwiske hær om at forholde sig i ro)
no Jeg håper at forsvarsstyrkene ikke rører på seg og forårsaker ytterligere skade – at de kan respektere Zimbabwes grunnlov og Zimbabwes befolkning, slik at situasjonen ikke eskalerer i forhold til nå. (29 jul 2026, en oppfordring til den zimbabwiske hæren om å holde seg i ro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att försvarsstyrkorna inte rör sig och orsakar ytterligare skador – att de kan respektera Zimbabwes konstitution och Zimbabwes befolkning, så att situationen inte eskalerar ytterligare. (29 jul 2026, en uppmaning till den zimbabwiska armén att förhålla sig lugn)
en I hope that the defense forces do not move and cause further damage – that they can respect Zimbabwe's constitution and the people of Zimbabwe, so that the situation does not escalate further from where it is now. (29 jul 2026, an appeal to the Zimbabwean army to remain calm)

dk Vi er nået til enighed om, at der ikke vil ske stigninger i studiegebyrerne 2016 på universiteterne. Regeringen har forståelse for de problemer, som studerende fra fattige hjem kæmper med. (29 jul 2026, i en erklæring oplæst ved et tv-transmitteret pressemøde efter voldsomme studenterprotester.)
no Vi er kommet til enighet om at det ikke vil skje økninger i studieavgiftene i 2016 ved universitetene. Regjeringen har forståelse for problemene som studenter fra fattige hjem kjemper med. (29 jul 2026, i en erklæring lest opp ved en tv-transmittert pressekonferanse etter voldsomme studentprotester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått en överenskommelse om att det inte kommer att ske några höjningar av studieavgifterna 2016 vid universiteten. Regeringen har förståelse för de problem som studenter från fattiga hem kämpar med. (29 jul 2026, i ett uttalande uppläst vid en tv-sänd presskonferens efter våldsamma studentprotester.)
en We have reached an agreement that there will be no increases in tuition fees at universities in 2016. The government understands the challenges faced by students from poor backgrounds. (29 jul 2026, in a statement read at a televised press conference following violent student protests.)

dk At sende mig i fængsel midt i en pandemi, i min alder, svarer til at dømme mig til døden. (8 jul 2021, sagt til sine tilhængere den 4. juli efter at han blev dømt til fængsel.)
no Det å sende meg i fengsel midt i en pandemi, i min alder, er jevngodt med å dømme meg til døden. (8 jul 2021, sagt til sine tilhengere 4. juli etter at han ble dømt til fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sätta mig i fängelse mitt i en pandemi, i min ålder, är i praktiken detsamma som att döma mig till döden. (8 jul 2021, sagt till sina anhängare den 4 juli efter att han dömts till fängelse.)
en Sending me to prison in the middle of a pandemic, at my age, is tantamount to sentencing me to death. (8 jul 2021, said to his supporters on July 4th after being sentenced to prison.)

dk De, der sætter dette i gang, siger, at kommissionen skal blive Zumas endeligt. Han skal begraves der. Der har været et systematisk forsøg på at få mig fjernet. De håbede, at jeg ville forsvinde. Der har været en konspiration mod mig. (15 jul 2019, under sin forklaring for undersøgelseskommissionen mandag.)
no De som setter i gang dette, sier at kommisjonen må bli Zumas endelikt. Han må bli gravlagt der. Det har vært en systematisk forsøk på å få meg fjernet. De håpet jeg skulle forsvinne. Det har vært en konspirasjon mot meg. (15 jul 2019, under forklaringen sin for granskingskommisjonen mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som sätter igång detta säger att kommissionen måste bli Zumas slutpunkt. Han måste begravas där. Det har varit ett systematiskt försök att få mig borttagen. De hoppades att jag skulle försvinna. Det har varit en konspiration mot mig. (15 jul 2019, under sin förklaring inför granskningskommissionen på måndagen.)
en Those who initiated this say that the commission must be Zuma's end. He must be buried there. There has been a systematic attempt to have me removed. They hoped I would disappear. There has been a conspiracy against me. (15 jul 2019, during his testimony before the commission of inquiry on Monday.)

dk Jeg har endda overlevet mordforsøg. (15 jul 2019, under sin forklaring for undersøgelseskommissionen mandag.)
no Jeg har sågar overlevd drapsforsøk. (15 jul 2019, under forklaringen sin for granskingskommisjonen mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har till och med överlevt mordförsök. (15 jul 2019, under sin förklaring för granskningskommissionen på måndagen.)
en I have even survived assassination attempts. (15 jul 2019, during his testimony before the commission of inquiry on Monday.)

dk «Bare politik» (15 feb 2018, under en forvirrende tale til folket om sin afgang)
no «Bare politikk». (15 feb 2018, under en forvirrende tale til folket om sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Endast politik." (15 feb 2018, under en förvirrande tal till folket om sin avgång)
en Just politics. (15 feb 2018, during a confusing speech to the people about his resignation)

dk Jeg er et lydigt medlem af partiet (15 feb 2018, da han gik af som præsident)
no «Jeg er et lydig medlem av partiet». (15 feb 2018, da han gikk av som president)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag är ett lydigt medlem i partiet." (15 feb 2018, när han gick av som president)
en I am a loyal member of the party (15 feb 2018, when he stepped down as president)

dk Fortæl mig, hvad jeg har gjort galt! (14 feb 2018, i et interview med den sydafrikanske broadcaster SABC tidligere onsdag)
no Fortell meg hva jeg har gjort galt! (14 feb 2018, i et intervju med den sørafrikanske kringkastingen SABC tidligere onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berätta för mig vad jag har gjort fel! (14 feb 2018, i en intervju med den sydafrikanska kringkastningen SABC tidigare onsdag)
en Tell me what I have done wrong! (14 feb 2018, in an interview with the South African Broadcasting Corporation SABC earlier Wednesday)

dk Ingen er kommet for at informere mig om, at vi tager nye skridt. (14 feb 2018, kommentar om mangel på information om nye skridt)
no Ingen har kommet for å informere meg om at vi tar nye skritt. (14 feb 2018, kommentar om mangel på informasjon om nye skritt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har kommit för att informera mig om att vi tar nya steg. (14 feb 2018, kommentar om brist på information om nya steg)
en No one has come to inform me that we are taking new steps. (14 feb 2018, comment on the lack of information regarding new steps)

dk Ingen leder bør blive ved magten længere, end det folk, han tjener, bestemmer. (14 feb 2018, under en tv-transmitteret tale til nationen onsdag aften)
no Ingen leder skal bli ved makten lenger enn det folket han tjener bestemmer. (14 feb 2018, under en tv-sendt tale til nasjonen onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ledare ska stanna vid makten längre än det folk som han tjänar bestämmer. (14 feb 2018, under ett tv-sänt tal till nationen under onsdagskvällen)
en No leader should remain in power longer than the people he serves decide. (14 feb 2018, during a televised address to the nation on Wednesday evening)

dk Ingen leder bør forblive ved magten længere, end det folk, han tjener, bestemmer. Jeg må acceptere, at hvis mit parti ønsker, at jeg fratages min rolle, skal de udnytte denne ret på en måde, der er i overensstemmelse med forfatningen. (14 feb 2018, under en tv-transmitteret tale til nationen onsdag aften)
no Ingen leder skal bli ved makten lenger enn det folket han tjener bestemmer. Jeg må akseptere at dersom mitt parti ønsker at jeg skal fratas min rolle, skal de benytte seg av denne retten på en måte som er i samsvar med grunnloven. (14 feb 2018, under en tv-sendt tale til nasjonen onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ledare ska stanna vid makten längre än det folk som han tjänar bestämmer. Jag måste acceptera att om mitt parti önskar att jag fråntas min roll, ska de utnyttja denna rättighet på ett sätt som är förenligt med konstitutionen. (14 feb 2018, under ett tv-sänt tal till nationen under onsdagskvällen)
en No leader should remain in power longer than the people he serves decide. I must accept that if my party wishes for me to be removed from my role, they should exercise this right in a manner consistent with the constitution. (14 feb 2018, during a televised address to the nation on Wednesday evening)

dk Ingen liv bør gå tabt i mit navn, og ANC bør ikke være splittet på grund af mig. Jeg har derfor besluttet at træde tilbage som præsident i Sydafrika. (14 feb 2018, i en direkte tale til folket onsdag aften)
no Ingen liv bør gå tapt i mitt navn og ANC bør ikke være splittet på grunn av meg. Jeg har derfor bestemt meg for å gå av som president i Sør-Afrika. (14 feb 2018, i en direktesendt tale til folket onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen liv bör gå förlorat i mitt namn och ANC bör inte vara splittrat på grund av mig. Jag har därför bestämt mig för att avgå som president i Sydafrika. (14 feb 2018, i en direktssänd tal till folket onsdag kväll)
en No lives should be lost in my name, and the ANC should not be divided because of me. I have therefore decided to step down as president of South Africa. (14 feb 2018, in a live address to the nation on Wednesday evening)

dk Ingen liv skal gå tabt i mit navn. (14 feb 2018, i talen før han erklærede, at han træder tilbage med øjeblikkelig virkning)
no Ingen liv skal gå tapt i mitt navn. (14 feb 2018, i talen før han erklærte at han går av med øyeblikkelig virkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga liv ska gå förlorade i mitt namn. (14 feb 2018, i talet innan han förklarade att han avgår med omedelbar verkan)
en No lives should be lost in my name. (14 feb 2018, in the speech before he announced his resignation with immediate effect)

dk Ingen nævner, at vi har diskuteret denne pakkeløsning, de taler kun om, hvornår jeg skal gå af. (14 feb 2018, kommentar om pakkeløsning for overdragelse af magten)
no Ingen nevner at vi har diskutert denne pakkeløsningen, de snakker bare om når jeg skal gå av. (14 feb 2018, kommentar om pakkeløsning for overdragelse av makten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen nämner att vi har diskuterat denna paketlösning, de pratar bara om när jag ska avgå. (14 feb 2018, kommentar om paketlösning för överföring av makten)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. No one mentions that we have discussed this package deal; they only talk about when I am going to step down. (14 feb 2018, comment on the package deal for the transfer of power)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Zuma ordtak
se Jacob Zuma ordspråk
en Jacob Zuma proverb