144 ordspråk av Jacob Zuma

ZA  Jacob Zuma

    Jacob Zuma
Foto: Presidential Press and Information Office / Пресс-служба Президента России, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Zuma föddes den 12 april 1942 - Sydafrikas 4. præsident (2009–2018)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom vi vidste, at denne dag ville komme, mindsker det ikke vores følelse af et dybt og varigt tab. (6 dec 2013, da han annoncerede Mandelas død på sydafrikansk TV)
no Selv om vi visste at denne dagen ville komme, reduserer det ikke vår følelse av et dypt og varig tap. (6 dec 2013, da han kunngjorde Mandelas død på sørafrikansk TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi visste att denna dag skulle komma, minskar det inte vår känsla av en djup och varig förlust. (6 dec 2013, när han tillkännagav Mandelas död i sydafrikansk TV)
en Even though we knew this day would come, it does not diminish our sense of a deep and lasting loss. (6 dec 2013, when he announced Mandela's death on South African TV)

dk Vores nation har mistet sin største søn. Vores folk har mistet deres far. (6 dec 2013, i en tv-transmitteret tale til folket efter Nelson Mandelas død)
no Vår nasjon har mistet sin største sønn. Vårt folk har mistet sin far. (6 dec 2013, i en TV-sendt tale til folket etter Nelson Mandelas død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt land har förlorat sin största son. Vårt folk har förlorat sin far. (6 dec 2013, i en TV-sänd talan till folket efter Nelson Mandelas död)
en Our nation has lost its greatest son. Our people have lost their father. (6 dec 2013, in a televised address to the nation after the death of Nelson Mandela)

dk Det, der gjorde Nelson Mandela så stor, var det samme, som gjorde ham til et menneske. I ham så vi så meget af os selv. (5 dec 2013, i en tv-tale.)
no Det som gjorde Nelson Mandela så stor var det same som gjorde han eit menneske. I han såg vi så mykje av oss sjølve. (5 dec 2013, i ein TV-tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gjorde Nelson Mandela så stor var detsamma som gjorde honom en människa. I honom såg vi så mycket av oss själva. (5 dec 2013, i en TV-serie.)
en What made Nelson Mandela so great was the same thing that made him human. In him, we saw so much of ourselves. (5 dec 2013, in a televised speech.)

dk Kære sydafrikanere, Nelson Mandela bragte os sammen, og det er sammen, at vi vil sige farvel. Vores kære Madiba vil få en statsbegravelse. (5 dec 2013, i en tv-tale.)
no Kjære sørafrikanarar, Nelson Mandela brakte oss saman, og det er saman at vi vil seie farvel. Vår kjære Madiba vil bli gitt ein statleg gravferd. (5 dec 2013, i ein TV-tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära sydafrikaner, Nelson Mandela förenade oss, och tillsammans ska vi säga farväl. Vår kära Madiba kommer att få en statsbegravning. (5 dec 2013, i en TV-serie.)
en Dear South Africans, Nelson Mandela brought us together, and it is together that we will say farewell. Our dear Madiba will be given a state funeral. (5 dec 2013, in a televised address.)

dk Lad os huske de værdier, som Madiba kæmpede for. Lad os forpligte os selv til at arbejde sammen om at bygge et forenet, ikke-racistisk og stærkt Sydafrika. Vi må være besluttede på at leve, som Madiba har levet. (5 dec 2013, i en tv-tale.)
no La oss hugse verdiane som Madiba kjempa for. La oss forplikte oss sjølve til å jobbe saman til å bygge eit sameina, urasistisk, og kraftig Sør-Afrika. Vi må vere bestemte for å leve slik Madiba har levd. (5 dec 2013, i ein TV-tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss komma ihåg de värden som Madiba kämpade för. Låt oss förbinda oss själva att arbeta tillsammans för att bygga ett förenat, icke-rasistiskt och starkt Sydafrika. Vi måste vara bestämda att leva som Madiba har levt. (5 dec 2013, i en TV-serie.)
en Let us remember the values that Madiba fought for. Let us commit ourselves to working together to build a united, non-racial, and strong South Africa. We must be determined to live as Madiba lived. (5 dec 2013, in a televised address.)

dk Vi vil altid elske dig, Madiba. Lad din sjæl hvile i fred. (5 dec 2013, da han annoncerede Nelson Mandelas død på nationalt tv.)
no Vi vil alltid elske deg Madiba. La sjela di kvile i fred. (5 dec 2013, då han kunngjorde Nelson Mandelas død på nasjonal TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer alltid att älska dig, Madiba. Må din själ vila i fred. (5 dec 2013, när han meddelade Nelson Mandelas död på nationell TV.)
en We will always love you, Madiba. May your soul rest in peace. (5 dec 2013, when he announced the death of Nelson Mandela on national television.)

dk Vores tanker er med millioner af mennesker verden over, som omfavnede Madiba som deres egen. Dette er et øjeblik af stor sorg. Vores nation har mistet sin største søn, vores folk har mistet deres far. (5 dec 2013, i en TV-tale.)
no Våre tankar er med millionar av menneske rundt om i verda som omfamna Madiba som sin eigen. Dette er ein augneblink av stor sorg. Vår nasjon har mista sin største son, vårt folk har mista sin far. (5 dec 2013, i ein TV-tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tankar är med miljoner av människor runt om i världen som omfamnat Madiba som sin egen. Detta är en ögonblick av stor sorg. Vår nation har förlorat sin största son, vårt folk har förlorat sin far. (5 dec 2013, i en TV-serie.)
en Our thoughts are with millions of people around the world who embraced Madiba as their own. This is a moment of great sadness. Our nation has lost its greatest son, our people have lost their father. (5 dec 2013, in a televised address.)

dk Han har indkaldt til store møder med meget presse. Alle EU's ambassadører er inviteret til præsidentens kontor. Zuma har opfordret alle sydafrikanere til at gøre deres 67 minutter med gode gerninger i dag. (18 jul 2013, under Mandelas sygdomsperiode og i forkant af Mandela-dagen.)
no Han har innkalt til store møter med mye presse. Alle EUs ambassadører er invitert til presidentens kontor. Zuma har oppfordret alle sørafrikanerne til å gjøre sine 67 minutter med gode gjerninger i dag. (18 jul 2013, under Mandelas sykdomsperiode og i forkant av Mandela-dagen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har kallat till stora möten med mycket press. Alla EU:s ambassadörer är inbjudna till presidentens kontor. Zuma har uppmanat alla sydafrikaner att göra sina 67 minuter med goda gärningar idag. (18 jul 2013, under Mandelas sjukdomsperiod och inför Mandela-dagen.)
en He has called for major meetings with extensive press coverage. All EU ambassadors have been invited to the president's office. Zuma has urged all South Africans to dedicate their 67 minutes to good deeds today. (18 jul 2013, during Mandela's period of illness and leading up to Mandela Day.)

dk Mandela har kæmpet og givet af sit liv, da han gik i fængsel for demokratiet. Han er som en far for denne sag, og han er en mand, vi alle elsker. (25 jun 2013, da han forberedte sydafrikanerne på, at Mandela sandsynligvis snart ville dø.)
no Mandela har kjempet og gitt av sitt liv da han gikk i fengsel for demokratiet. Han er som en far for denne saken og han er en mann vi alle elsker. (25 jun 2013, da han forberedte sørafrikanerne på at Mandela trolig snart kommer til å dø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mandela har kämpat och givit av sitt liv när han gick i fängelse för demokratin. Han är som en far för denna sak och han är en man vi alla älskar. (25 jun 2013, när han förberedde sydafrikanerna på att Mandela troligen snart kommer att dö.)
en Mandela fought and gave of his life when he went to prison for democracy. He is like a father to this cause, and he is a man we all love. (25 jun 2013, as he prepared South Africans for the fact that Mandela would likely pass away soon.)

dk Men lægerne gør alt, hvad de kan, for at han skal have det så godt som muligt. (25 jun 2013, mandag, i en TV-tale hvor han understregede, hvor alvorligt det stod til med Mandela.)
no Men legene gjør alt de kan for at han skal ha det så bra som mulig. (25 jun 2013, mandag, i en TV-tale der han understreket hvor alvorlig det sto til med Mandela.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men läkarna gör allt de kan för att han ska må så bra som möjligt. (25 jun 2013, måndag, i en TV-tal där han underströk hur allvarligt det stod till med Mandela.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. But the doctors are doing everything they can to ensure he is as comfortable as possible. (25 jun 2013, monday, in a televised address where he emphasized the gravity of Mandela's condition.)

dk Tilstanden er fortsat kritisk for Nelson Mandela. (25 jun 2013, mandag, i en tv-tale hvor han understregede, hvor alvorligt det stod til med Mandela.)
no Tilstanden er fortsatt kritisk for Nelson Mandela. (25 jun 2013, mandag, i en TV-tale der han understreket hvor alvorlig det sto til med Mandela.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillståndet är fortfarande kritiskt för Nelson Mandela. (25 jun 2013, måndag, i en TV-tal där han underströk hur allvarligt det stod till med Mandela.)
en Nelson Mandela's condition remains critical. (25 jun 2013, monday, in a televised address where he emphasized the severity of Mandela's condition.)

dk Lægerne gør alt, hvad de kan, for at han skal have det godt. (23 jun 2013, på et pressemøde mandag.)
no Legene gjør alt de kan for at han skal ha det bra. (23 jun 2013, på en pressekonferanse mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna gör allt de kan för att han ska må bra. (23 jun 2013, på en presskonferens måndag.)
en The doctors are doing everything they can to ensure he is comfortable. (23 jun 2013, at a press conference on Monday.)

dk Lægerne sikrer sig, at Mandela har det behageligt. Han er i gode hænder. (23 jun 2013, søndag.)
no Legene forsikrer seg om at Mandela har det komfortabelt. Han er i gode hender. (23 jun 2013, søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna försäkrar sig om att Mandela har det bekvämt. Han är i goda händer. (23 jun 2013, söndag.)
en The doctors are ensuring that Mandela is comfortable. He is in good hands. (23 jun 2013, sunday.)

dk Tilstanden for den tidligere præsident er nu kritisk. (23 jun 2013, i en pressemeddelelse, som blev lagt ud på den sydafrikanske regerings hjemmeside søndag.)
no Tilstanden til den tidligere presidenten er nå kritisk. (23 jun 2013, i en presseuttalelse som ble lagt ut på den sørafrikanske regjeringens nettsider søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillståndet för den tidigare presidenten är nu kritiskt. (23 jun 2013, i en pressmeddelande som publicerades på den sydafrikanska regeringens webbplats söndag.)
en The condition of the former president is now critical. (23 jun 2013, in a press statement posted on the South African government's website on Sunday.)

dk Disse samfund mener, at det traditionelle retssystem er mere tilgængeligt og fleksibelt, når det gælder om at løse deres konflikter. Vi mener, at disse domstoles karakter og værdisystem er bedre for sammenhængskraft og forsoning, og det må anerkendes. (4 nov 2012, i en udtalelse om traditionelle domstole)
no Disse samfunnene mener at det tradisjonelle rettsvesenet er mer tilgjengelig og fleksibelt når det gjelder å løse konfliktene deres. Vi mener at disse domstolenes karakter og verdisystem er bedre for samhørighet og forsoning, og det må anerkjennes. (4 nov 2012, i en uttalelse om tradisjonelle domstoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa samhällen anser traditionell rättskipning som mer tillgänglig och flexibel när det gäller att lösa sina konflikter. Vi anser att dessa domstolars karaktär och värdesystem är bättre för samhörighet och försoning, och det måste erkännas. (4 nov 2012, i en uttalelse om traditionella domstolar)
en These communities believe that the traditional justice system is more accessible and flexible when it comes to resolving their conflicts. We believe that the nature and value system of these courts are better for cohesion and reconciliation, and this must be recognized. (4 nov 2012, in a statement on traditional courts)


Sidan 5 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Zuma ordtak
se Jacob Zuma ordspråk
en Jacob Zuma proverb