506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke begrænset til en gruppe borgere. Det er alle mulige borgere, som er udsat, selvom vi også ser nogle mønstre. (29 jul 2026, på et pressemøde om smittespredning og forebyggelse i Aarhus)
no Det er ikke begrenset til en gruppe borgere. Det er alle mulige borgere som er utsatt, selv om vi også ser noen mønstre. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om smittespredning og forebygging i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte begränsat till en grupp medborgare. Det är alla möjliga medborgare som är utsatta, även om vi också ser vissa mönster. (29 jul 2026, på en presskonferens om smittspridning och prevention i Aarhus)
en It is not limited to one group of citizens. It affects all kinds of vulnerable citizens, even though we do see some patterns. (29 jul 2026, at a press conference on the spread of infection and prevention in Aarhus)

dk Det er ikke helt ukendt i kommunerne at lave forskellige typer af omprioritering, og vi arbejder målrettet hver eneste dag på at flytte så mange af ressourcerne ud til kernevelfærd. (29 jul 2026, i forbindelse med kommunernes forpligtelse til at spare på eksterne konsulenter)
no Det er ikke helt ukjent i kommunene å foreta ulike typer omprioriteringer, og vi jobber målrettet hver eneste dag med å flytte så mange av ressursene som mulig ut til kjernevelferden. (29 jul 2026, i forbindelse med kommunenes forpliktelse til å spare på eksterne konsulenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte helt okänt i kommunerna att göra olika typer av omprioriteringar, och vi arbetar målmedvetet varje dag för att flytta så många av resurserna som möjligt ut till kärnvälfärden. (29 jul 2026, i samband med kommunernas förpliktelse att spara in på externa konsulter)
en It is not entirely unknown in the municipalities to carry out various types of reprioritization, and we are working purposefully every single day to shift as many resources as possible toward core welfare. (29 jul 2026, in connection with the municipalities' obligation to reduce spending on external consultants)

dk Det er investeringer, som kommer til at være i gavn i vores daginstitutioner, folkeskoler. Investeringer, vi ellers skulle have ventet med at lave, kan vi rykke frem nu. (29 jul 2026, i forbindelse med aftalen om fremrykkede investeringer.)
no Det er investeringer som vil komme til nytte i våre barnehager og grunnskoler. Investeringer vi ellers måtte ha ventet med å gjøre, kan vi nå flytte frem. (29 jul 2026, i forbindelse med avtalen om fremrykkede investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är investeringar som kommer att komma till nytta i våra förskolor och grundskolor. Investeringar som vi annars skulle ha väntat med att göra, kan vi nu flytta fram. (29 jul 2026, i samband med avtalet om framflyttade investeringar.)
en These are investments that will benefit our daycare centers and primary schools. Investments that we otherwise would have had to postpone, we can now bring forward. (29 jul 2026, in connection with the agreement on accelerated investments.)

dk Det er Jette Skive, der har fået nedlagt fogedforbuddet. Det er ikke en beslutning, der er truffet af byrådet. (29 jul 2026, i en præcisering af, hvem der stod bag beslutningen om fogedforbuddet.)
no Det er Jette Skive som har fått opphevet fogdforbudet. Det er ikke en beslutning som er tatt av kommunestyret. (29 jul 2026, i en presisering av hvem som sto bak beslutningen om fogdforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Jette Skive som har fått fogdeförbudet upphävt. Det är inte ett beslut som har fattats av kommunfullmäktige. (29 jul 2026, i en precisering av vem som stod bakom beslutet om fogdeförbudet.)
en It is Jette Skive who has had the bailiff's injunction overturned. It is not a decision made by the city council. (29 jul 2026, in a clarification of who was behind the decision regarding the bailiff's injunction.)

dk Det er kritisabelt, at Aarhus Letbane fejlvurderede, hvornår byens letbane kunne komme på skinnerne. (29 jul 2026, på et pressemøde efter modtagelse af en redegørelse over forløbet)
no Det er kritikkabelt at Aarhus Letbane feilvurderte når byens bybane kunne komme på skinnene. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter mottakelsen av en redegjørelse for forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förkastligt att Aarhus Letbane felbedömde när stadens spårväg kunde komma ut på rälsen. (29 jul 2026, på en presskonferens efter mottagandet av en redogörelse över förloppet)
en It is critical that Aarhus Letbane misjudged when the city's light rail could be operational. (29 jul 2026, at a press conference after receiving a report on the process)

dk Det er lykkedes i en svær tid at lave en aftale, som giver sikkerhed for, at kommunerne også til næste år kan levere velfærd til borgerne i hele Danmark og vel at mærke gør det på et niveau, som vi kender i dag på trods af coronakrise og usikkerheden i samfundet. (29 jul 2026, i forbindelse med aftalen mellem regeringen og KL om næste års økonomi)
no Det er lykkedes i en vanskelig tid å få på plass en avtale som gir sikkerhet for at kommunene også neste år kan levere velferd til innbyggerne i hele Danmark, og det på et nivå som vi kjenner i dag, til tross for koronakrisen og usikkerheten i samfunnet. (29 jul 2026, i forbindelse med avtalen mellom regjeringen og KL om neste års økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lyckats, i en svår tid, att nå en överenskommelse som ger trygghet för att kommunerna även nästa år kan leverera välfärd till medborgarna i hela Danmark, ochtvärtom på en nivå som vi känner till idag, trots coronakrisen och osäkerheten i samhället. (29 jul 2026, i samband med överenskommelsen mellan regeringen och KL om nästa års ekonomi)
en In a difficult time, we have succeeded in reaching an agreement that ensures municipalities can continue to provide welfare to citizens across Denmark next year, and specifically at the level we are accustomed to today, despite the corona crisis and the uncertainty in society. (29 jul 2026, in connection with the agreement between the government and KL regarding next year's economy)

dk Det er nogle modbydelige billeder, det er hjerteskærende, og det er ikke en værdig behandling. Det skal rettes op, og vi skal helt til bunds i det, og det har jeg en forventning om, at den ansvarlige rådmand gør. Det er hendes ansvar og opgave, og så skal vi andre bakke op og sikre, at der er de ressourcer til rådighed, så man kan lykkes med opgaven som medarbejder. (29 jul 2026, som reaktion på optagelser af plejesvigt på et plejecenter)
no Det er noen motbydelige bilder, det er hjerteskjærende, og det er ikke en verdig behandling. Det skal rettes opp, og vi skal gå helt til bunns i det, og det har jeg en forventning om at den ansvarlige rådmannen gjør. Det er hennes ansvar og oppgave, og så skal vi andre støtte opp og sikre at det er ressurser til rådighet, slik at man kan lykkes med oppgaven som ansatt. (29 jul 2026, som reaksjon på opptak av omsorgssvikt på et plejesenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några vidriga bilder, det är hjärtskärande och det är inte en värdig behandling. Det ska rättas till, och vi ska gå till botten med det, vilket jag förväntar mig att ansvarig rådman gör. Det är hennes ansvar och uppgift, och sedan ska vi andra ge vårt stöd och säkerställa att det finns resurser tillgängliga så att man som medarbetare kan lyckas med uppgiften. (29 jul 2026, som reaktion på upptagningar av vanvård på ett vårdboende)
en These are hideous images, it is heartbreaking, and it is not dignified treatment. This must be rectified, and we must get to the bottom of it, which is what I expect the responsible alderman to do. It is her responsibility and task, and the rest of us must provide support and ensure that the resources are available so that employees can succeed in their work. (29 jul 2026, in response to footage of neglect at a care center)

dk Det er nu, vi skal gøre en indsats for at undgå, at vi bliver nødt til at lukke samfundet ned igen. Vi har en fælles opgave med at beskytte vore ældre, udsatte og svage borgere. Vi har tidligere vist, at vi kan lykkes med at banke smitten ned. Denne her gang kommer det til at kræve noget særligt af vores unge mennesker i Aarhus. (29 jul 2026, ved et pressemøde på rådhuset om den stigende smitte)
no Det er nå vi må gjøre en innsats for å unngå at vi blir nødt til å stenge samfunnet ned igjen. Vi har en felles oppgave med å beskytte våre eldre, utsatte og svake borgere. Vi har tidligere vist at vi kan lykkes med å få smitten ned. Denne gangen vil det kreve noe spesielt av våre unge mennesker i Aarhus. (29 jul 2026, på en pressekonferanse på rådhuset om den økende smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu vi måste göra en insats för att undvika att vi tvingas stänga ner samhället igen. Vi har en gemensam uppgift i att skydda våra äldre, utsatta och svaga medborgare. Vi har tidigare visat att vi kan lyckas med att få ner smittan. Den här gången kommer det att krävas något särskilt av våra unga människor i Aarhus. (29 jul 2026, vid en presskonferens på rådhuset om den ökande smittan)
en Now is the time to make an effort to avoid having to shut down society again. We have a collective responsibility to protect our elderly, vulnerable, and frail citizens. We have shown before that we can succeed in bringing the infection rate down. This time, it will require something special from our young people in Aarhus. (29 jul 2026, at a press conference at the city hall regarding the rising infection rate)

dk Det er utrolig vigtigt, at vi passer på vores mest sårbare, som risikerer at blive alvorligt syge af covid-19. Vores medarbejdere gør en kæmpe indsats for at hjælpe andre, så vi skal også at passe på dem. (29 jul 2026, i en opfordring til kommunale medarbejdere om at benytte testtilbuddet)
no Det er utrolig viktig at vi passer på våre mest sårbare, som risikerer å bli alvorlig syke av covid-19. Våre ansatte gjør en kjempeinnsats for å hjelpe andre, så vi må også passe på dem. (29 jul 2026, i en oppfordring til kommunalt ansatte om å benytte seg av testtilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt viktigt att vi tar hand om våra mest sårbara, som riskerar att bli allvarligt sjuka i covid-19. Våra medarbetare gör en enorm insats för att hjälpa andra, så vi måste också ta hand om dem. (29 jul 2026, i en uppmaning till kommunala medarbetare att nyttja testerbjudandet)
en It is incredibly important that we look after our most vulnerable, who risk becoming seriously ill from covid-19. Our employees are making a huge effort to help others, so we must also look after them. (29 jul 2026, in an appeal to municipal employees to use the testing offer)

dk Det her er en beslutning, som rådmanden selv kan træffe. Men jeg har også tilkendegivet, at jeg nok skal være behjælpelig med at indkalde byrådet så hurtigt som muligt, hvis hun ikke er villig til at træffe beslutningen selv. (29 jul 2026, i en kommentar til processen med at ophæve fogedforbuddet.)
no Dette er en beslutning som rådmannen selv kan ta. Men jeg har også gitt uttrykk for at jeg skal være behjelpelig med å innkalle bystyret så raskt som mulig, dersom hun ikke er villig til å ta beslutningen selv. (29 jul 2026, i en kommentar til prosessen med å oppheve fogdforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett beslut som rådmannen själv kan fatta. Men jag har också meddelat att jag absolut ska hjälpa till med att kalla till kommunfullmäktige så snart som möjligt, om hon inte är villig att fatta beslutet själv. (29 jul 2026, i en kommentar till processen med att häva fogdeförbudet.)
en This is a decision that the alderman can make herself. However, I have also indicated that I will be happy to convene the city council as quickly as possible if she is unwilling to make the decision herself. (29 jul 2026, in a comment on the process of lifting the bailiff's injunction.)

dk Det hurtigste og mest oplagte er, at rådmanden træffer beslutningen. Det er hende, der har fået forbuddet nedlagt, og det er hende, som kan trække det. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor rådmanden selv bør træffe beslutningen.)
no Det raskeste og mest opplagte er at rådmannen tar beslutningen. Det er hun som har fått forbudet nedlagt, og det er hun som kan trekke det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor rådmannen selv bør ta beslutningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det snabbaste och mest uppenbara är att rådmannen fattar beslutet. Det är hon som har utfärdat förbudet, och det är hon som kan häva det. (29 jul 2026, i en förklaring till varför rådmannen själv bör fatta beslutet.)
en The quickest and most obvious solution is for the alderman to make the decision. She is the one who imposed the ban, and she is the one who can lift it. (29 jul 2026, in an explanation of why the alderman should make the decision herself.)

dk Det kan blandt andet give bedre muligheder langs Vestkysten, hvor der er brug for nye investeringer, så det bliver nemmere at komme til. Vi skal have skabt en bredere palette af muligheder, der kan give gode ferieoplevelser. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvordan en opblødning af planloven konkret kan hjælpe turismen.)
no Det kan blant annet gi bedre muligheter langs vestkysten, hvor det er behov for nye investeringer, slik at det blir enklere å komme til. Vi må skape en bredere palett av muligheter som kan gi gode ferieopplevelser. (29 jul 2026, i en utdypning av hvordan en oppmykning av plan- og bygningsloven konkret kan hjelpe turismen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bland annat ge bättre möjligheter längs västkusten, där det finns ett behov av nya investeringar för att göra det lättare att ta sig dit. Vi måste skapa en bredare palett av möjligheter som kan ge bra semesterupplevelser. (29 jul 2026, i en fördjupning om hur en uppmjukning av plan- och bygglagen konkret kan hjälpa turismen.)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. Among other things, it can create better opportunities along the West Coast, where new investments are needed to improve accessibility. We need to create a broader palette of options that can provide great holiday experiences. (29 jul 2026, in an elaboration on how a relaxation of the Planning Act can specifically help tourism.)

dk Det kommer til at tage nogle uger, men når vi kommer om på den anden side af vinterferien, så er vi ved at have det her på plads. (29 jul 2026, i en udtalelse om tidsplanen for det nye testprogram til skolerne)
no Det vil ta noen uker, men når vi kommer over vinterferien, så er vi i ferd med å ha dette på plass. (29 jul 2026, i en uttalelse om tidsplanen for det nye testprogrammet til skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta några veckor, men när vi kommer förbi vinterlovet så bör vi ha detta på plats. (29 jul 2026, i ett uttalande om tidsschemat för det nya testprogrammet för skolorna)
en It will take a few weeks, but once we are past the winter break, we should have this in place. (29 jul 2026, in a statement regarding the timeline for the new testing program for schools)

dk Det var den klare vurdering, at man kom ud at køre. De sidste godkendelser ville falde på plads. Det var konklusionen. Det var den, vi fæstede tillid til. (29 jul 2026, på et pressemøde)
no Det var den klare vurderingen at man kom i gang. De siste godkjenningene ville falle på plass. Det var konklusjonen. Det var den vi festet lit til. (29 jul 2026, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den tydliga bedömningen att man skulle komma igång. De sista godkännandena skulle falla på plats. Det var slutsatsen. Det var den vi litade på. (29 jul 2026, på en presskonferens)
en The clear assessment was that we were on the right track. The final approvals would fall into place. That was the conclusion. That was what we put our trust in. (29 jul 2026, at a press conference)

dk Det var en fejlvurdering - det er kritisabelt. (29 jul 2026, som reaktion på den forsinkede letbane)
no Det var en feilvurdering – det er kritikkverdig. (29 jul 2026, som reaksjon på den forsinkede bybanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en felbedömning – det är klandervärt. (29 jul 2026, som reaktion på den försenade spårvägen)
en It was a misjudgment - it is reprehensible. (29 jul 2026, in response to the delayed light rail)


Sidan 4 av 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb