506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en pinlig situation. (31 jul 2026, som en reaktion på aflysningen af letbanens åbning)
no Det er en pinlig situasjon. (31 jul 2026, som en reaksjon på avlysningen av åpningen av bybanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pinsam situation. (31 jul 2026, som en reaktion på inställningen av spårvägens öppning)
en It is an embarrassing situation. (31 jul 2026, in response to the cancellation of the light rail's opening)

dk Det her er et klart signal. coronaen er her, og den kender ikke til kommunegrænser. Derfor sætter vi nu yderligere initiativer i værk. (31 jul 2026, under et pressemøde om den aktuelle coronasituation i Aarhus)
no Dette er et klart signal. Corona er her, og den kjenner ikke til kommunegrenser. Derfor setter vi nå ytterligere initiativer i verk. (31 jul 2026, under en pressekonferanse om den aktuelle coronasituasjonen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en tydlig signal. Coronan är här, och den känner inte till kommungränser. Därför sätter vi nu ytterligare initiativ i verket. (31 jul 2026, under en presskonferens om den aktuella coronasituationen i Aarhus)
en This is a clear signal. Corona is here, and it does not recognize municipal boundaries. Therefore, we are now implementing further initiatives. (31 jul 2026, during a press conference on the current corona situation in Aarhus)

dk Det var mine klare forventning, at alt ville være godkendt til indvielsen, så derfor er det meget skuffende at konstatere, at Aarhus Letbane og Trafikstyrelsen ikke er kommet til enighed om procedurerne. Jeg forventer nu, at arbejdet med at få godkendelserne bragt i orden sker hurtigst muligt. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse efter nyheden om den aflyste åbning)
no Det var min klare forventning at alt ville være godkjent til innvielsen, så derfor er det svært skuffende å konstatere at Aarhus Letbane og Trafikstyrelsen ikke har kommet til enighet om prosedyrene. Jeg forventer nå at arbeidet med å få godkjenningene i orden skjer så raskt som mulig. (31 jul 2026, i en pressemelding etter nyheten om den avlyste åpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min tydliga förväntan att allt skulle vara godkänt till invigningen, så därför är det mycket besvikande att konstatera att Aarhus Letbane och Trafikstyrelsen inte har kommit överens om procedurerna. Jag förväntar mig nu att arbetet med att få godkännandena på plats sker så snart som möjligt. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande efter nyheten om den inställda öppningen)
en It was my clear expectation that everything would be approved by the inauguration, so it is very disappointing to note that Aarhus Letbane and the Danish Transport Authority have not reached an agreement on the procedures. I now expect the work to get the approvals in order to take place as quickly as possible. (31 jul 2026, in a press release following the news of the cancelled opening)

dk Enhver har et ansvar i kampen mod coronaepidemien. Kun ved en stærk fælles indsats kan vi begrænse smitten. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om nødvendigheden af borgernes medvirken til at stoppe smitten)
no Enhver har et ansvar i kampen mot coronaepidemien. Kun gjennom en sterk felles innsats kan vi begrense smitten. (31 jul 2026, i en pressemelding om nødvendigheten av borgernes medvirkning for å stoppe smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har ett ansvar i kampen mot coronaepidemin. Endast genom en stark gemensam insats kan vi begränsa smittan. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om nödvändigheten av medborgarnas medverkan för att stoppa smittan)
en Everyone has a responsibility in the fight against the corona epidemic. Only through a strong collective effort can we limit the spread of infection. (31 jul 2026, in a press release regarding the necessity of citizens' cooperation to stop the spread)

dk Faktisk vil det gøre det hele en del lettere, fordi de selv har det udgangspunkt, at de vil blive i Danmark permanent. Det vil give dem en helt anden indgangsvinkel til at lære dansk og integrere sig i al almindelighed. (31 jul 2026, i en kommentar til hvordan flygtninges ønske om permanent ophold kan fremme integrationen)
no Faktisk vil det gjøre det hele en del lettere, fordi de selv har det utgangspunktet at de vil bli i Danmark permanent. Det vil gi dem en helt annen innfallsvinkel til å lære dansk og integrere seg i det hele tatt. (31 jul 2026, i en kommentar til hvordan flyktningers ønske om permanent opphold kan fremme integreringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt kommer det att göra det hela en del lättare, eftersom de själva har utgångspunkten att de vill stanna i Danmark permanent. Det kommer att ge dem en helt annan inställning till att lära sig danska och integreras i allmänhet. (31 jul 2026, i en kommentar om hur flyktingars önskan om permanent uppehåll kan främja integrationen)
en In fact, it will make everything a good deal easier, because they themselves start from the position of wanting to stay in Denmark permanently. That will give them a completely different approach to learning Danish and integrating in general. (31 jul 2026, in a comment on how refugees' desire for permanent residency can promote integration)

dk Jeg er naturligvis dybt skuffet over, at uenigheder mellem Trafikstyrelsen og Aarhus Letbane har ført til, at letbanen ikke kan åbne som planlagt. (31 jul 2026, i en udtalelse om årsagen til den udskudte premiere)
no Jeg er naturligvis dypt skuffet over at uenigheter mellom Trafikstyrelsen og Aarhus Letbane har ført til at bybanen ikke kan åpne som planlagt. (31 jul 2026, i en uttalelse om årsaken til den utsatte premieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis djupt besviken över att oenigheter mellan Trafikstyrelsen och Aarhus Letbane har lett till att spårvägen inte kan öppna som planerat. (31 jul 2026, i ett uttalande om orsaken till den uppskjutna premiären)
en I am, of course, deeply disappointed that disagreements between the Danish Transport Authority and Aarhus Letbane have resulted in the light rail being unable to open as planned. (31 jul 2026, in a statement regarding the reason for the postponed premiere)

dk Særdeles alvorlig. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse fra Styrelsen for Patientsikkerhed om smittetallet)
no Svært alvorlig. (31 jul 2026, i en pressemelding fra Styrelsen for Patientsikkerhed om smittetallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket allvarlig. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande från Styrelsen for Patientsikkerhed om smittotalet)
en Extremely serious. (31 jul 2026, in a press release from the Danish Patient Safety Authority regarding the infection rate)

dk Vi har brug for at sætte alt ind, og jeg ved, at der er lydhørhed også på Christiansborg, hvis vi oplever, der er brug for endnu mere. (31 jul 2026, i forbindelse med den eskalerende bandekonflikt og behovet for ressourcer)
no Vi må sette inn alt vi har, og jeg vet at det er lydhørhet også på Christiansborg hvis vi opplever at det er behov for enda mer. (31 jul 2026, i forbindelse med den eskalerende bandekonflikten og behovet for ressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta in allt, och jag vet att det finns en lyhördhet även på Christiansborg om vi upplever att det behövs ännu mer. (31 jul 2026, i samband med den eskalerande gängkonflikten och behovet av resurser)
en We need to go all in, and I know that there is a willingness to listen at Christiansborg as well, should we find that even more is required. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. (31 jul 2026, in connection with the escalating gang conflict and the need for resources)

dk Alt for ofte støder vi i kommunerne på lovgivning og dokumentationskrav, som står i vejen for, at vi kan levere en ordentlig indsats over for borgerne baseret på faglighed og lokale forhold. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens ønske om at flytte ansvar ud lokalt)
no Altfor ofte støter vi i kommunene på lovgivning og dokumentasjonskrav som står i veien for at vi kan levere en ordentlig innsats overfor borgerne basert på faglighet og lokale forhold. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens ønske om å flytte ansvar ut lokalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Altför ofta stöter vi i kommunerna på lagstiftning och dokumentationskrav som står i vägen för att vi ska kunna leverera en ordentlig insats för medborgarna baserat på professionalitet och lokala förhållanden. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens önskan om att flytta ansvar lokalt)
en All too often, in the municipalities, we encounter legislation and documentation requirements that stand in the way of us delivering a proper effort for the citizens based on professional expertise and local conditions. (29 jul 2026, in a comment on the government's desire to shift responsibility to the local level)

dk At få banket smitten ned. (29 jul 2026, på et pressemøde på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
no Å få banket smitten ned. (29 jul 2026, på en pressekonferanse på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få ner smittan. (29 jul 2026, på en presskonferens i Aarhus rådhus tisdag förmiddag)
en To beat down the infection. (29 jul 2026, at a press conference at Aarhus City Hall on Tuesday morning)

dk Den opgave, vi løser i kommunerne, er blevet mere kompleks. Dels fordi man udskriver folk hurtigere fra sygehuset. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved patientovergange)
no Oppgaven vi løser i kommunene har blitt mer kompleks. Delvis fordi folk skrives ut raskere fra sykehuset. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved pasientoverganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den uppgift vi löser i kommunerna har blivit mer komplex. Delvis för att man skriver ut folk snabbare från sjukhuset. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna vid patientövergångar)
en The tasks we handle in the municipalities have become more complex. Partly because people are being discharged from the hospital more quickly. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges regarding patient transitions)

dk Der bliver mulighed for, at man som helt almindelig borger kan stå deroppe og kigge ud på byen. (29 jul 2026, da han forklarede adgangen til udsigtsplatformen i toppen af bygningen)
no Det vil bli mulig for helt vanlige borgere å stå der oppe og se ut over byen. (29 jul 2026, da han forklarte tilgangen til utsiktsplattformen på toppen av bygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas möjlighet för helt vanliga medborgare att stå där uppe och blicka ut över staden. (29 jul 2026, när han förklarade tillgången till utsiktsplattformen på byggnadens topp)
en It will be possible for ordinary citizens to stand up there and look out over the city. (29 jul 2026, as he explained the access to the observation deck at the top of the building)

dk Der er et stort efterslæb, fordi nogle serviceområder har været lukket helt eller delvist ned. Det betyder, at vi skal bruge mange kræfter på at indhente det tabte. (29 jul 2026, i en kommentar til efterslæbet i kommunerne efter nedlukningerne)
no Det er et stort etterslep fordi enkelte tjenesteområder har vært helt eller delvis stengt ned. Det betyr at vi må bruke mye krefter på å hente inn det tapte. (29 jul 2026, i en kommentar til etterslepet i kommunene etter nedstengningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor eftersläpning eftersom vissa serviceområden har stängts ner helt eller delvis. Det betyder att vi måste lägga ner stora ansträngningar på att hämta hem det förlorade. (29 jul 2026, i en kommentar om eftersläpningen i kommunerna efter nedstängningarna)
en There is a significant backlog because some service areas were closed entirely or partially. This means we will have to put in a lot of effort to make up for lost ground. (29 jul 2026, in a comment on the backlog in the municipalities following the lockdowns)

dk Der er forskellige udfordringer i kommunerne, så for nogle kommuner vil det her være en kærkommen håndsrækning til, at man kan holde skindet på næsen, og for andre vil man kunne give et løft med afsæt i det her. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af økonomiaftalen)
no Det er ulike utfordringer i kommunene, så for noen kommuner vil dette være en velkommen hjelpende hånd for å kunne holde hodet over vannet, mens man for andre vil kunne gi et løft med utgangspunkt i dette. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av økonomiavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika utmaningar i kommunerna, så för vissa kommuner kommer detta att vara en välkommen hjälp för att man ska kunna hålla näsan över vattenytan, och för andra kommer man att kunna ge ett lyft med utgångspunkt i detta. (29 jul 2026, i samband med presentationen av ekonomiavtalet)
en Municipalities face different challenges, so for some, this will be a welcome helping hand to keep their heads above water, while for others, it will provide a foundation to make a real leap forward. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the economic agreement)

dk Der er ikke nogle lande i verden, der har fundet de vises sten og fundet præcist den model, der gør, at man kan give en 100 procents garanti for, at ingen rejser af sted. (29 jul 2026, da han udtalte sig om jagten på den rette model til at forhindre rejser til konfliktområder)
no Det finnes ingen land i verden som har funnet de vises stein og funnet akkurat den modellen som gjør at man kan gi en 100 prosent garanti for at ingen reiser av gårde. (29 jul 2026, da han uttalte seg om jakten på den rette modellen for å forhindre reiser til konfliktområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga länder i världen som har hittat filosofers sten och funnit precis den modell som gör att man kan ge en 100 procents garanti för att ingen reser iväg. (29 jul 2026, när han uttalade sig om jakten på den rätta modellen för att förhindra resor till konfliktområden)
en There are no countries in the world that have found the philosopher's stone and discovered the exact model that allows one to give a 100 percent guarantee that no one will travel. (29 jul 2026, commenting on the search for the right model to prevent travel to conflict zones)


Sidan 2 av 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb