506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil selvfølgelig gerne sikre, at vi har de fornødne økonomiske midler til at løse denne opgave. (4 nov 2014, under et statusmøde med regeringen om asylproblematikken)
no Vi vil selvfølgelig gjerne sikre at vi har de nødvendige økonomiske midlene til å løse denne oppgaven. (4 nov 2014, under et statusmøte med regjeringen om asylproblematikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill självklart säkerställa att vi har de nödvändiga ekonomiska medlen för att lösa denna uppgift. (4 nov 2014, under ett statusmöte med regeringen om asylproblematiken)
en We naturally want to ensure that we have the necessary financial resources to complete this task. (4 nov 2014, during a status meeting with the government regarding the asylum issue)

dk Vi kan ikke vedtage nogen lovgivning, der ændrer den måde folk føler og tænker. Men det vi kan gøre er at vise dem, at vi mener det alvorligt med integrationen og med dialogen. (20 okt 2014, i en udtalelse til Washington Post om den bløde tilgang til integration)
no Vi kan ikke vedta noen lovgivning som endrer måten folk føler og tenker på. Men det vi kan gjøre, er å vise dem at vi mener alvor med integreringen og med dialogen. (20 okt 2014, i en uttalelse til Washington Post om den myke tilnærmingen til integrering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte anta någon lagstiftning som ändrar sättet folk känner och tänker. Men det vi kan göra är att visa dem att vi menar allvar med integrationen och med dialogen. (20 okt 2014, i ett uttalande till Washington Post om den mjuka ansatsen till integration)
en We cannot pass any legislation that changes the way people feel and think. But what we can do is show them that we are serious about integration and dialogue. (20 okt 2014, in a statement to the Washington Post regarding the soft approach to integration)

dk Det er en ordning, der har overlevet sig selv, og som i dag deler Danmark op i A- og et B-hold, hvor det er ok at være en fattig kommune uden for hovedstaden, men hvor det ikke er ok at være en fattig kommune inden for hovedstaden. (15 sep 2014, i en udtalelse til Jyllands-Posten om hovedstadsudligningen.)
no Det er en ordning som har overlevd seg selv, og som i dag deler Danmark opp i et A- og et B-lag, hvor det er greit å være en fattig kommune utenfor hovedstaden, men hvor det ikke er greit å være en fattig kommune innenfor hovedstaden. (15 sep 2014, i en uttalelse til Jyllands-Posten om hovedstadsutjevningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett system som har överlevt sig självt, och som idag delar upp Danmark i ett A- och ett B-lag, där det är okej att vara en fattig kommun utanför huvudstaden, men där det inte är okej att vara en fattig kommun inom huvudstaden. (15 sep 2014, i ett uttalande till Jyllands-Posten om huvudstadsutjämningen.)
en It is a scheme that has outlived its purpose, and which today divides Denmark into an A-team and a B-team, where it is acceptable to be a poor municipality outside the capital, but where it is not acceptable to be a poor municipality within the capital. (15 sep 2014, in a statement to Jyllands-Posten regarding the capital city equalization scheme.)

dk Det er en opgave, som ligger hos både politiet, PET og staten. Det er en vanskelig opgave, og derfor noget vi er nødt til at stå sammen om den. (23 apr 2014, i en udtalelse til Ritzau som reaktion på socialministerens opfordring til kommunerne)
no Det er en oppgave som ligger hos både politiet, PET og staten. Det er en vanskelig oppgave, og derfor noe vi er nødt til å stå sammen om. (23 apr 2014, i en uttalelse til Ritzau som reaksjon på sosialministerens oppfordring til kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppgift som vilar på både polisen, PET och staten. Det är en svår uppgift, och därför något som vi måste stå enade om. (23 apr 2014, i ett uttalande till Ritzau som reaktion på socialministerns uppmaning till kommunerna)
en It is a task that rests with the police, PET, and the state. It is a difficult task, and therefore something we must stand together on. (23 apr 2014, in a statement to Ritzau in response to the Minister for Social Affairs' appeal to the municipalities)

dk Det er jo ethvert menneskes ret at tænke, tro og mene, hvad man vil, men vi har selvfølgelig som samfund en interesse i at hjælpe unge mennesker på ret kurs igen, hvis de er kommet ind i et miljø, hvor de bliver radikaliseret. (23 apr 2014, i en udtalelse til Ritzau som reaktion på socialministerens opfordring til kommunerne)
no Det er jo ethvert menneskes rett å tenke, tro og mene hva man vil, men vi har selvfølgelig som samfunn en interesse i å hjelpe unge mennesker på rett kurs igjen, hvis de har kommet inn i et miljø hvor de blir radikalisert. (23 apr 2014, i en uttalelse til Ritzau som reaksjon på sosialministerens oppfordring til kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju varje människas rätt att tänka, tro och tycka vad man vill, men vi har självklart som samhälle ett intresse av att hjälpa unga människor tillbaka på rätt kurs, om de har hamnat i en miljö där de radikaliseras. (23 apr 2014, i ett uttalande till Ritzau som reaktion på socialministerns uppmaning till kommunerna)
en It is, of course, every person's right to think, believe, and hold whatever opinions they wish, but as a society, we naturally have an interest in helping young people get back on the right track if they have entered an environment where they are being radicalized. (23 apr 2014, in a statement to Ritzau in response to the Minister for Social Affairs' appeal to the municipalities)

dk Det er jo først og fremmest et personligt ansvar for den enkelte og den enkeltes familie, og vores opgave som kommune er selvfølgelig at hjælpe til, hvor vi kan, og sætte ind med de midler, vi har, til at påvirke de unge. (23 apr 2014, i en udtalelse til Ritzau om ansvarsfordelingen vedrørende radikaliserede unge)
no Det er jo først og fremst et personlig ansvar for den enkelte og den enkeltes familie, og vår oppgave som kommune er selvfølgelig å hjelpe til der vi kan, og sette inn de midlene vi har for å påvirke de unge. (23 apr 2014, i en uttalelse til Ritzau om ansvarsfordelingen vedrørende radikaliserte unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju i första hand ett personligt ansvar för den enskilde och den enskildes familj, och vår uppgift som kommun är självklart att hjälpa till där vi kan, och sätta in de medel vi har för att påverka de unga. (23 apr 2014, i ett uttalande till Ritzau om ansvarsfördelningen gällande radikaliserade ungdomar)
en First and foremost, it is a personal responsibility for the individual and their family, and our task as a municipality is, of course, to help where we can and employ the means at our disposal to influence the youth. (23 apr 2014, in a statement to Ritzau regarding the distribution of responsibility concerning radicalized youth)

dk Jeg mener ikke, at loven åbner mulighed for kassetænkning. Der er ingen kommuner der har interesse i, at folk bliver mere syge. Det er menneskeligt uacceptabelt og økonomisk ufornuftigt. (1 apr 2014, under kommentar til kritikken af ressourceforløb)
no Jeg mener ikke at loven åpner for kassetenkning. Det er ingen kommuner som har interesse i at folk blir sykere. Det er menneskelig uakseptabelt og økonomisk uforsvarlig. (1 apr 2014, i en kommentar til kritikken av ressursforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att lagen öppnar möjlighet för tanken på att spara. Det finns inga kommuner som har intresse av att människor blir sjukare. Det är mänskligt oacceptabelt och ekonomiskt orimligt. (1 apr 2014, under kommentar till kritiken av resursförloppet)
en I do not believe the law allows for silo thinking. No municipality has an interest in people becoming sicker. It is humanly unacceptable and economically unsound. (1 apr 2014, commenting on the criticism of resource courses)

dk Man får fra folketingets side det man beder om. Kommunerne følger den lovgivning der er. (1 apr 2014, under kommentar til kritikken af ressourceforløb)
no Man får fra Folketingets side det man ber om. Kommunene følger den lovgivningen som finnes. (1 apr 2014, i en kommentar til kritikken av ressursforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får från riksdagens sida det man ber om. Kommunerna följer den lagstiftning som finns. (1 apr 2014, under kommentar till kritiken av resursförloppet)
en You get what you ask for from Parliament. The municipalities follow the legislation as it is. (1 apr 2014, commenting on the criticism of resource courses)

dk Vi er altid meget optaget af, at når man vedtager lovgivning, så kan den også gennemføres i virkeligheden. Nu kommer der en ny vejledning og det er vi meget glade for. Så kommer der en præcisering af den målgruppe, man har haft en intention om at hjælpe. (1 apr 2014, under kommentar til kritikken af ressourceforløb)
no Vi er alltid veldig opptatt av at når man vedtar lovgivning, så må den også kunne gjennomføres i virkeligheten. Nå kommer det en ny veiledning, og det er vi veldig glade for. Dermed kommer det en presisering av målgruppen man har hatt en intensjon om å hjelpe. (1 apr 2014, i en kommentar til kritikken av ressursløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alltid mycket upptagna av att när man antagit lagstiftning, så kan den också genomföras i verkligheten. Nu kommer det en ny vägledning och det är vi mycket glada för. Så kommer det en precisering av den målgrupp, man har haft en avsikt att hjälpa. (1 apr 2014, under kommentar till kritiken av resursförloppet)
en We are always very concerned that when legislation is passed, it can actually be implemented in practice. Now a new guideline is being introduced, which we are very pleased about. This will provide a clarification of the target group that was intended to be helped. (1 apr 2014, commenting on the criticism of resource courses)

dk Der findes allerede i dag et stærkt økonomisk incitament i at tænke på tværs af kommunegrænser. For den store økonomiske gevinst ligger jo i, hvis man kan få en ledig i beskæftigelse. Spørgsmålet er, om vi kan gør det endnu bedre, og det tror jeg på, at vi kan. (22 jan 2014, i et svar på kritikken af jobcentrene og som en velkomst til de nye initiativer)
no Det finnes allerede i dag et sterkt økonomisk insentiv for å tenke på tvers av kommunegrenser. For den store økonomiske gevinsten ligger jo i om man kan få en ledig i arbeid. Spørsmålet er om vi kan gjøre det enda bedre, og det tror jeg på at vi kan. (22 jan 2014, i et svar på kritikken av jobbsentrene og som en velkomst til de nye initiativene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns redan idag ett starkt ekonomiskt incitament att tänka över kommungränserna. För den stora ekonomiska vinsten ligger ju i att man kan få en arbetslös i sysselsättning. Frågan är om vi kan göra det ännu bättre, och det tror jag att vi kan. (22 jan 2014, i ett svar på kritiken mot jobbcentren och som ett välkomnande av de nya initiativen)
en Even today, there is already a strong economic incentive to think across municipal boundaries. After all, the greatest economic gain lies in getting an unemployed person back into work. The question is whether we can do it even better, and I believe that we can. (22 jan 2014, in a response to the criticism of the job centers and as a welcome to the new initiatives)

dk Der er ingen intentioner i den nuværende lovgivning om, at jobcentrene skal være jobformidlere. Men det er en opgave, som vi meget gerne tager på os. Og der er da også en del jobcentre i dag, som laver meget opsøgende arbejde over for virksomhederne, fordi de ganske enkelt ikke kan lade være. (12 jun 2013, bekræfter billedet af jobcentrenes rolle i lovgivningen)
no Det er ingen intensjoner i den nåværende lovgivningen om at jobsentrene skal være jobbformidlere. Men det er en oppgave som vi svært gjerne tar på oss. Og det er jo også en del jobsentre i dag som gjør mye oppsøkende arbeid overfor bedriftene, fordi de rett og slett ikke kan la være. (12 jun 2013, bekrefter bildet av jobsentrenes rolle i lovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga intentioner i den nuvarande lagstiftningen om att jobcentren ska vara arbetsförmedlare. Men det är en uppgift som vi gärna tar på oss. Och det finns ju också en del jobcenter idag som bedriver ett mycket uppsökande arbete gentemot företagen, eftersom de helt enkelt inte kan låta bli. (12 jun 2013, bekräftar bilden av jobcentrens roll i lagstiftningen)
en There is no intention in the current legislation for the job centers to act as employment agencies. However, it is a task that we are more than happy to take on. And there are indeed several job centers today that carry out extensive outreach to companies, simply because they cannot afford not to. (12 jun 2013, confirming the image of the job centers' role in the legislation)

dk For jobcentrene stiller en række skrappe krav til de ledige om at stå til rådighed og møde op til samtaler. Samtidig skal man føre en masse statslige regler ud i livet, som af de ledige kan opleves som stive. Hele området er befængt med bureaukrati. Love, bekendtgørelser og så videre fylder så meget som 22.000 sider! (12 jun 2013, forklarer årsagerne til de lediges frustration)
no For jobsentrene stiller en rekke strenge krav til de ledige om å stå til disposisjon og møte opp til samtaler. Samtidig skal man føre en mengde statlige regler ut i livet, som av de ledige kan oppleves som rigide. Hele området er preget av byråkrati. Lover, forskrifter og så videre fyller så mye som 22 000 sider! (12 jun 2013, forklarer årsakene til de lediges frustrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! För jobcentren ställs en rad stränga krav på de arbetslösa om att stå till förfogande och infinna sig vid samtal. Samtidigt ska man omsätta en mängd statliga regler i praktiken, som av de arbetslösa kan upplevas som stela. Hela området är genomsyrat av byråkrati. Lagar, förordningar och så vidare upptar så mycket som 22 000 sidor! (12 jun 2013, förklarar orsakerna till de arbetslösas frustration)
en For the job centers impose a series of strict requirements on the unemployed to be available and attend meetings. At the same time, a multitude of state regulations must be implemented, which the unemployed may perceive as rigid. The entire area is riddled with bureaucracy. Laws, executive orders, and so on take up as many as 22,000 pages! (12 jun 2013, explaining the reasons for the frustration of the unemployed)

dk Vi deler regeringens ambition om, at dansk og matematik er kernefag i skolen, men hvis man samtidig udvander de samme fag på læreruddannelsen, er man lige vidt. (9 dec 2012, i en kommentar til bekymringen over, at læreruddannelsen udvandes samtidig med regeringens satsning på kernefagene)
no Vi deler regjeringens ambisjon om at dansk og matematikk er kjernefag i skolen, men hvis man samtidig utvanner de samme fagene på lærerutdanningen, er man like langt. (9 dec 2012, i en kommentar til bekymringen over at lærerutdanningen utvannes samtidig med regjeringens satsing på kjernefagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar regeringens ambition om att danska och matematik ska vara kärnämnen i skolan, men om man samtidigt urvattnar samma ämnen i lärarutbildningen är man tillbaka på noll. (9 dec 2012, i en kommentar till oron över att lärarutbildningen urvattnas samtidigt som regeringen satsar på kärnämnena)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. We share the government's ambition for Danish and mathematics to be core subjects in school, but if you simultaneously water down those same subjects in teacher training, you're no better off. (9 dec 2012, in a comment on the concern that teacher training is being watered down at the same time as the government's focus on core subjects)

dk Det er professionshøjskolerne, der skal sikre, at de nyuddannede er parate til at komme ind på arbejdsmarkedet. (5 okt 2012, en udtalelse om, hvem ansvaret for lærernes parathed ligger hos.)
no Det er profesjonshøyskolene som skal sikre at de nyutdannede er klare til å gå ut i arbeidsmarkedet. (5 okt 2012, en uttalelse om hvem ansvaret for lærernes beredskap ligger hos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är yrkeshögskolorna som ska säkerställa att de nyutexaminerade är redo att komma ut på arbetsmarknaden. (5 okt 2012, ett uttalande om vem ansvaret för lärarnas beredskap ligger hos.)
en It is the university colleges that must ensure that new graduates are ready to enter the labor market. (5 okt 2012, a statement regarding who is responsible for the readiness of teachers.)

dk Med den nye læreruddannelse må man sikre, at man får samlet op de steder, hvor det halter. Blandt andet når det gælder klasserumsledelse. (5 okt 2012, en kommentar til, hvad der skal forbedres i den nye læreruddannelse.)
no Med den nye lærerutdanningen må man sikre at man tar tak i de områdene hvor det halter. Blant annet når det gjelder klasseromsledelse. (5 okt 2012, en kommentar til hva som bør forbedres i den nye lærerutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den nya lärarutbildningen måste man säkerställa att man täpper till de luckor där det brister. Bland annat när det gäller klassrumsledning. (5 okt 2012, en kommentar om vad som behöver förbättras i den nya lärarutbildningen.)
en With the new teacher training program, we must ensure that we address the areas where things are falling short. This includes, among other things, classroom management. (5 okt 2012, a comment on what needs to be improved in the new teacher training program.)


Sidan 33 av 34
...26 27 28 29 30 31 32 33 34

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb