506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aftalen er indgået efter en yderst kort forhandling, og vi kommer på den anden side af sommerferien, før vi har det fulde overblik over aftalens konsekvenser. Men min klare vurdering er, at det bliver en meget vanskelig budgetlægning i år. (3 jul 2015, i en vurdering af konsekvenserne af den nye aftale)
no Avtalen er inngått etter en svært kort forhandling, og vi kommer til den andre siden av sommerferien før vi har full oversikt over avtalens konsekvenser. Men min klare vurdering er at det blir en svært vanskelig budsjettprosess i år. (3 jul 2015, i en vurdering av konsekvensene av den nye avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet har ingåtts efter en ytterst kort förhandling, och vi kommer att nå andra sidan av sommarsemestern innan vi har den fulla överblicken över avtalets konsekvenser. Men min klara bedömning är att det kommer att bli en mycket svår budgetläggning i år. (3 jul 2015, i en bedömning av konsekvenserna av det nya avtalet)
en The agreement was reached after an extremely short negotiation, and we will be well into the period after the summer holidays before we have a full overview of the agreement's consequences. But my clear assessment is that this will be a very difficult budgeting process this year. (3 jul 2015, in an assessment of the consequences of the new agreement)

dk Vi har brug for at forbedre vores infrastruktur, og vi har behov for at investere i ny teknologi som led i den effektivisering, vi gennemfører i kommunen. Derfor er det også et problem, at kommunernes muligheder for at investere i nye anlæg nu reduceres. (3 jul 2015, i en forklaring af behovet for investeringer i forhold til de nye besparelser)
no Vi må forbedre infrastrukturen vår, og vi har behov for å investere i ny teknologi som ledd i effektiviseringen vi gjennomfører i kommunen. Derfor er det også et problem at kommunenes muligheter for å investere i nye anlegg nå reduseres. (3 jul 2015, i en forklaring av behovet for investeringer i forhold til de nye besparelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver förbättra vår infrastruktur, och vi behöver investera i ny teknik som en del av den effektivisering vi genomför i kommunen. Därför är det också ett problem att kommunernas möjligheter att investera i nya anläggningar nu begränsas. (3 jul 2015, i en förklaring av behovet av investeringar i förhållande till de nya besparingarna)
en We need to improve our infrastructure, and we need to invest in new technology as part of the efficiency measures we are implementing in the municipality. Therefore, it is also a problem that the municipalities' opportunities to invest in new facilities are now being reduced. (3 jul 2015, in an explanation of the need for investments in relation to the new budget cuts)

dk De forventer, at sigtelinjerne fra kommunerne vil indgå i den samlede strategi. Der er indtil nu høstet meget store besparelser på digitaliseringen af Danmark, og noget af det har haft betydning for det oplevede serviceniveau. Vi vil fortsat skulle sikre effektivisering, men vi vil insistere på, at det kommer kommunerne til gode, som jo f.eks. står med større plejebehov og større sundhedsudgifter. Men f.eks. er et monopolbrud på KMDs IT-systemer til kommunerne i fuld gang, og her forventer man alene at kunne spare 25 procent af udgifterne til IT-systemer. (25 jun 2015, i forbindelse med kommunernes indspil til den fællesoffentlige digitaliseringsstrategi)
no De forventer at kommunenes perspektiver vil inngå i den samlede strategien. Det er hittil høstet svært store besparelser på digitaliseringen av Danmark, og noe av dette har hatt betydning for det opplevde servicenivået. Vi vil fortsatt måtte sikre effektivisering, men vi vil insistere på at det kommer kommunene til gode, som jo for eksempel står overfor større pleiebehov og større helseutgifter. Men for eksempel er et monopolbrudd på KMDs IT-systemer til kommunene i full gang, og her forventer man alene å kunne spare 25 prosent av utgiftene til IT-systemer. (25 jun 2015, i forbindelse med kommunenes innspill til den fellesoffentlige digitaliseringsstrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förväntar sig att kommunernas perspektiv kommer att ingå i den samlade strategin. Hittills har mycket stora besparingar gjorts genom digitaliseringen av Danmark, och en del av detta har påverkat den upplevda servicenivån. Vi måste fortsätta att säkerställa effektiviseringar, men vi kommer att insistera på att det kommer kommunerna till godo, som till exempel står inför större vårdbehov och högre hälso- och sjukvårdskostnader. Men exempelvis är ett brytande av KMD:s monopol på IT-system för kommunerna i full gång, och här förväntar man sig att enbart kunna spara 25 procent av utgifterna till IT-system. (25 jun 2015, i samband med kommunernas bidrag till den gemensamma offentliga digitaliseringsstrategin)
en They expect the perspectives from the municipalities to be incorporated into the overall strategy. To date, very significant savings have been harvested from the digitalization of Denmark, and some of that has impacted the perceived level of service. We will continue to have to ensure efficiency, but we will insist that this benefits the municipalities, which, for example, are facing greater care needs and higher healthcare expenses. However, for instance, the breaking of the monopoly on KMD's IT systems for the municipalities is well underway, and here it is expected that 25 percent of the expenses for IT systems can be saved alone. (25 jun 2015, in connection with the municipalities' input to the joint public digitalization strategy)

dk De store systemer med NemID og Digital Post er nu på plads. Den tid, hvor meget store programmer i bølger blev rullet hen over danskerne, er forbi nu. I stedet træder løsninger, der ligger meget tættere på den enkelte borger og derfor skal udvikles i samarbejde med borgere og virksomheder. Der skal stadig tænkes i standardisering og sammenhæng, for det er det, der giver effektiviseringen, men oven på det skal vi sikre, at kommunerne kan lave løsninger, som passer til de lokale behov og er i øjenhøjde med borgerne. (25 jun 2015, i en udtalelse om skiftet fra statslige digitaliseringsbølger til lokale løsninger)
no De store systemene med NemID og Digital Post er nå på plass. Den tiden hvor svært store programmer i bølger ble rullet ut over danskerne, er forbi nå. I stedet kommer løsninger som ligger mye tettere på den enkelte borger, og som derfor skal utvikles i samarbeid med borgere og virksomheter. Det skal fortsatt tenkes i standardisering og sammenheng, for det er det som gir effektiviseringen, men på toppen av det skal vi sikre at kommunene kan lage løsninger som passer til de lokale behovene og er i øyehøyde med borgerne. (25 jun 2015, i en uttalelse om skiftet fra statlige digitaliseringsbølger til lokale løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora systemen med NemID och Digital Post är nu på plats. Den tid då mycket stora program rullades ut över danskarna i vågor är nu förbi. Istället träder lösningar fram som ligger mycket närmare den enskilde medborgaren och därför ska utvecklas i samarbete med medborgare och företag. Det ska fortfarande tänkas i termer av standardisering och sammanhang, för det är det som ger effektiviseringen, men utöver det ska vi säkerställa att kommunerna kan skapa lösningar som passar de lokala behoven och är i ögonhöjd med medborgarna. (25 jun 2015, i ett uttalande om skiftet från statliga digitaliseringsvågor till lokala lösningar)
en The major systems like NemID and Digital Post are now in place. The era of massive programs being rolled out over the Danish people in waves is over. Instead, we are seeing solutions that are much closer to the individual citizen and must therefore be developed in collaboration with citizens and businesses. Standardization and coherence must still be considered, as that is what drives efficiency, but on top of that, we must ensure that municipalities can create solutions that fit local needs and are at eye level with the citizens. (25 jun 2015, in a statement regarding the shift from state digitalization waves to local solutions)

dk Det er helt afgørende, at bredbånds- og mobildækningen er i orden i hele landet, så man ikke risikerer, at dele af landet kobles af. Det skal der sættes ressourcer af til. F.eks. er det helt oplagt, at når staten udbyder mobillicenser, skal provenuet bruges til at sikre en fornuftig dækning i stedet for at gå i statskassen. Der er brug for, at staten til stadighed fastholder sit fokus, og at Folketinget leverer de ressourcer, der skal til for at løse dækningsproblemerne. Vi ved med sikkerhed, at ordentlig dækning ikke alene bæres igennem af markedskræfterne. (25 jun 2015, i en udtalelse om nødvendigheden af statslige investeringer i internet- og mobildækning)
no Det er helt avgjørende at bredbånds- og mobildekningen er i orden i hele landet, slik at man ikke risikerer at deler av landet kobles av. Det må settes av ressurser til. For eksempel er det helt opplagt at når staten lyser ut mobillisenser, skal provenyet brukes til å sikre en fornuftig dekning i stedet for å gå i statskassen. Det er behov for at staten stadig fastholder sitt fokus, og at Folketinget stiller med ressursene som trengs for å løse dekningsproblemene. Vi vet med sikkerhet at ordentlig dekning ikke alene bæres frem av markedskreftene. (25 jun 2015, i en uttalelse om nødvendigheten av statlige investeringer i internett- og mobildekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att bredbands- och mobiltäckningen fungerar i hela landet, så att man inte riskerar att delar av landet kopplas bort. Det måste avsättas resurser till. Det är till exempel helt uppenbart att när staten erbjuder mobillicenser, bör intäkterna användas för att säkerställa en rimlig täckning istället för att gå till statskassan. Det krävs att staten ständigt behåller sitt fokus, och att Folketinget tillhandahåller de resurser som behövs för att lösa täckningsproblemen. Vi vet med säkerhet att ordentlig täckning inte enbart drivs fram av marknadskrafterna. (25 jun 2015, i ett uttalande om nödvändigheten av statliga investeringar i internet- och mobiltäckning)
en It is absolutely crucial that broadband and mobile coverage are adequate across the entire country, so there is no risk of parts of the country being cut off. Resources must be allocated to this. For example, it is completely obvious that when the state auctions mobile licenses, the proceeds should be used to ensure decent coverage instead of going into the treasury. It is necessary for the state to maintain its focus and for the Folketing to provide the resources needed to solve the coverage problems. We know for certain that proper coverage cannot be achieved by market forces alone. (25 jun 2015, in a statement on the necessity of state investments in internet and mobile coverage)

dk Hvis det kun er store, statslige løsninger, der plastres ud over landet hver gang, så misser man målene. Derfor er det rigtigt vigtigt at sikre en stærk, kommunal indflydelse med ejerskab over de data og løsninger, der skal bruges, og mulighederne for at tilpasse dem lokalt. Standardløsninger er glimrende, bare de virker, men den fase, som vi nu skal ind i, skal meget gerne åbne mulighed for at kunne tilpasse løsningerne lokalt. (25 jun 2015, i en kommentar til vigtigheden af kommunal indflydelse og ejerskab over data)
no Hvis det kun er store, statlige løsninger som plastres utover landet hver gang, så bommer man på målene. Derfor er det svært viktig å sikre en sterk, kommunal innflytelse med eierskap over dataene og løsningene som skal brukes, og mulighetene for å tilpasse dem lokalt. Standardløsninger er utmerkede, så lenge de virker, men den fasen vi nå skal inn i, bør helst åpne for muligheten til å kunne tilpasse løsningene lokalt. (25 jun 2015, i en kommentar til viktigheten av kommunal innflytelse og eierskap over data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bara är stora, statliga lösningar som rullas ut över landet varje gång, så missar man målen. Därför är det mycket viktigt att säkerställa ett starkt kommunalt inflytande med ägarskap över de data och lösningar som ska användas, samt möjligheten att anpassa dem lokalt. Standardlösningar är utmärkta, så länge de fungerar, men den fas vi nu går in i bör gärna öppna upp för möjligheten att kunna anpassa lösningarna lokalt. (25 jun 2015, i en kommentar om vikten av kommunalt inflytande och ägarskap över data)
en If we only ever apply large-scale, state-driven solutions across the country, we will miss the mark. That is why it is crucially important to ensure strong municipal influence, with ownership of the data and solutions to be used, and the opportunity to adapt them locally. Standard solutions are excellent, provided they work, but the phase we are now entering should ideally open up the possibility of adapting solutions locally. (25 jun 2015, in a comment on the importance of municipal influence and ownership of data)

dk Der er rejst en række problemstillinger i forhold til den måde, som Ryanair behandler sine ansatte på, som jeg synes, det er vigtigt også at udfordre politisk. (3 jun 2015, i en udtalelse til Ritzau om beslutningen om at droppe flyselskaber uden overenskomst.)
no Det er reist en rekke problemstillinger knyttet til måten Ryanair behandler sine ansatte på, som jeg mener det er viktig også å utfordre politisk. (3 jun 2015, i en uttalelse til Ritzau om beslutningen om å droppe flyselskaper uten tariffavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har väckts en rad problemställningar gällande det sätt som Ryanair behandlar sina anställda på, vilket jag anser är viktigt att även utmana politiskt. (3 jun 2015, i ett uttalande till Ritzau om beslutet att välja bort flygbolag utan kollektivavtal.)
en A number of issues have been raised regarding the way Ryanair treats its employees, which I believe it is important to challenge politically as well. (3 jun 2015, in a statement to Ritzau regarding the decision to drop airlines without collective agreements.)

dk Når vi køber ind som kommune, så skal vi selvfølgelig først og fremmest sikre, at vi bruger skattekronerne fornuftigt. Men derudover skal vi også sikre, at det sker på nogle ordentlige vilkår. (3 jun 2015, i en begrundelse til Ritzau for kommunens krav om ordentlige vilkår ved indkøb.)
no Når vi gjør innkjøp som kommune, skal vi selvfølgelig først og fremst sikre at vi bruker skattepengene fornuftig. Men i tillegg skal vi også sikre at det skjer på ordentlige vilkår. (3 jun 2015, i en begrunnelse til Ritzau for kommunens krav om ordentlige vilkår ved innkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gör inköp som kommun ska vi självklart i första hand se till att vi använder skattepengarna förnuftigt. Men utöver det ska vi också säkerställa att det sker på schyssta villkor. (3 jun 2015, i en motivering till Ritzau gällande kommunens krav på schyssta villkor vid inköp.)
en When we make purchases as a municipality, we must, first and foremost, ensure that we use taxpayers' money wisely. But beyond that, we must also ensure that it happens under decent terms. (3 jun 2015, in a statement to Ritzau regarding the municipality's requirement for decent terms in procurement.)

dk Det bruges ikke, og det virker ikke. Derfor bliver det skrottet. (6 feb 2015, en udtalelse i oktober 2014 om skrotingen af sloganet 'Aarhus – Danish for progress')
no Det brukes ikke, og det fungerer ikke. Derfor blir det skrotet. (6 feb 2015, en uttalelse i oktober 2014 om skrotingen av slagordet 'Aarhus – Danish for progress')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det används inte, och det fungerar inte. Därför skrotas det. (6 feb 2015, ett uttalande i oktober 2014 om skrotandet av sloganen 'Aarhus – Danish for progress')
en It isn't being used, and it isn't working. Therefore, it's being scrapped. (6 feb 2015, a statement in October 2014 regarding the scrapping of the slogan 'Aarhus – Danish for progress')

dk Der er eksempelvis nogle kommuner, der står med det problem, at de ikke kan skaffe læger nok til at løse opgaven, fordi der i nogle lokalområder er en ret dårlig dækning af praktiserende læger. (4 nov 2014, i en udtalelse forud for et møde mellem KL og regeringen om presset på asylområdet)
no Det er for eksempel noen kommuner som står med det problem at de ikke kan skaffe nok leger til å løse oppgaven, fordi det i enkelte lokalområder er en ganske dårlig dekning av fastleger. (4 nov 2014, i en uttalelse i forkant av et møte mellom KL og regjeringen om presset på asylområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns till exempel vissa kommuner som har det problemet att de inte kan få tag på tillräckligt många läkare för att lösa uppgiften, eftersom det i vissa lokalområden är en ganska dålig täckning av husläkare. (4 nov 2014, i ett uttalande inför ett möte mellan KL och regeringen om pressen på asylområdet)
en For example, there are some municipalities facing the problem that they cannot recruit enough doctors to handle the task, because there is quite poor coverage of general practitioners in some local areas. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (4 nov 2014, in a statement prior to a meeting between KL and the government regarding the pressure on the asylum sector)

dk Det er svært at nå i øjeblikket, fordi man mange steder er i gang med at ansætte folk til at løse opgaven, og den slags folk, der skal bruges, hænger ikke altid på træerne. (4 nov 2014, i en udtalelse forud for et møde mellem KL og regeringen om presset på asylområdet)
no Det er vanskelig å nå for øyeblikket, fordi man mange steder er i gang med å ansette folk til å løse oppgaven, og den slags folk som trengs, vokser ikke på trærne. (4 nov 2014, i en uttalelse i forkant av et møte mellom KL og regjeringen om presset på asylområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att nå i stunden, eftersom man på många håll håller på att anställa folk för att lösa uppgiften, och den typen av personer som behövs växer inte på träd. (4 nov 2014, i ett uttalande inför ett möte mellan KL och regeringen om pressen på asylområdet)
en It is difficult to achieve at the moment, because in many places people are in the process of hiring staff to handle the task, and the kind of people needed don't always grow on trees. (4 nov 2014, in a statement prior to a meeting between KL and the government regarding the pressure on the asylum sector)

dk Forklaringen på det er, at der er et øget tryk på det her område. Det betyder, at nogle kommuner vælger at fokusere på at håndtere på de helt afgørende ting og mindre på overholdelse af formelle krav og tidsfrister. (4 nov 2014, i en udtalelse forud for et møde mellem KL og regeringen om presset på asylområdet)
no Forklaringen på det er at det er et økt press på dette området. Det betyr at noen kommuner velger å fokusere på å håndtere de helt avgjørende tingene, og mindre på overholdelse av formelle krav og tidsfrister. (4 nov 2014, i en uttalelse i forkant av et møte mellom KL og regjeringen om presset på asylområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen till det är att det finns ett ökat tryck på det här området. Det innebär att vissa kommuner väljer att fokusera på att hantera de helt avgörande sakerna och mindre på efterlevnad av formella krav och tidsfrister. (4 nov 2014, i ett uttalande inför ett möte mellan KL och regeringen om trycket på asylområdet)
en The explanation for this is that there is increased pressure in this area. This means that some municipalities are choosing to focus on handling the most critical issues and less on compliance with formal requirements and deadlines. (4 nov 2014, in a statement prior to a meeting between KL and the government regarding the pressure on the asylum sector)

dk Grundlæggende er det ikke fornuftigt at placere flygtninge i områder, hvor der i forvejen er rigtig mange. (4 nov 2014, i forbindelse med drøftelser om placering af asylansøgere i boligbyggeri)
no Grunnleggende er det ikke fornuftig å plassere flyktninger i områder hvor det allerede er veldig mange. (4 nov 2014, i forbindelse med drøftinger om plassering av asylsøkere i boligbebyggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det inte förnuftigt att placera flyktingar i områden där det redan finns väldigt många. (4 nov 2014, i samband med diskussioner om placering av asylsökande i bostadsområden)
en Fundamentally, it is not sensible to place refugees in areas where there are already a great many. (4 nov 2014, in connection with discussions regarding the placement of asylum seekers in social housing)

dk Ja, det, synes jeg, skal tilstræbes, at vi selvfølgelig skal overholde de tidsfrister og krav, der gælder. Det har kommunerne for vane at gøre, og det skal vi også gøre her. Men det afhænger selvfølgelig også af, hvor mange asylansøgere der kommer. (4 nov 2014, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det er realistisk, at tingene er på skinner om et par måneder)
no Ja, det synes jeg skal tilstrebes, at vi selvfølgelig skal overholde tidsfristene og kravene som gjelder. Det har kommunene for vane å gjøre, og det skal vi også gjøre her. Men det avhenger selvfølgelig også av hvor mange asylsøkere som kommer. (4 nov 2014, som svar på et spørsmål om hvorvidt det er realistisk at tingene er på skinner om et par måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det anser jag att vi bör sträva efter, att vi naturligtvis ska hålla de tidsfrister och krav som gäller. Det är kommunerna vana vid att göra, och det ska vi också göra här. Men det beror naturligtvis också på hur många asylsökande som kommer. (4 nov 2014, som svar på en fråga om huruvida det är realistiskt att allt är på plats om ett par månader)
en Yes, I believe that should be the goal—that we should, of course, meet the deadlines and requirements in place. Municipalities are accustomed to doing that, and we must do so here as well. But it obviously also depends on how many asylum seekers arrive. (4 nov 2014, in response to a question about whether it is realistic for things to be on track in a couple of months)

dk KL's grundlæggende budskab i dag er, at vi synes, modellen for at fordele flygtninge og indvandrere er fornuftig. (4 nov 2014, under et statusmøde med regeringen om asylproblematikken)
no KLs grunnleggende budskap i dag er at vi synes modellen for å fordele flyktninger og innvandrere er fornuftig. (4 nov 2014, under et statusmøte med regjeringen om asylproblematikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! KL:s grundläggande budskap idag är att vi anser att modellen för att fördela flyktingar och invandrare är rimlig. (4 nov 2014, under ett statusmöte med regeringen om asylproblematiken)
en KL's fundamental message today is that we believe the model for distributing refugees and immigrants is reasonable. (4 nov 2014, at a status meeting with the government regarding the asylum issue)


Sidan 32 av 34
...26 27 28 29 30 31 32 33 34

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb