506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er højst overraskende, at arbejdet udskydes med tre år. Vi har i kommunerne arbejdet intenst med at få opgaven overdraget sikkert til staten, og det arbejde vil vi naturligvis fortsætte med. Men det er klart, at det vil få en række uheldige følgevirkninger, og vi forventer hurtigt at blive indkaldt til et møde om sagen. (30 okt 2019, i en pressemeddelelse vedrørende udskydelsen af boligskattereglerne.)
no Det er svært overraskende at arbeidet utsettes med tre år. Vi har i kommunene arbeidet intenst med å få oppgaven overført på en sikker måte til staten, og det arbeidet vil vi naturligvis fortsette med. Men det er klart at det vil få en rekke uheldige følgevirkninger, og vi forventer raskt å bli kalt inn til et møte om saken. (30 okt 2019, i en pressemelding vedrørende utsettelsen av boligskattereglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högst överraskande att arbetet skjuts upp med tre år. Vi i kommunerna har arbetat intensivt med att få uppgiften överlämnad på ett säkert sätt till staten, och det arbetet kommer vi naturligtvis att fortsätta med. Men det är klart att det kommer att få en rad olyckliga följdverkningar, och vi förväntar oss att snabbt bli kallade till ett möte i frågan. (30 okt 2019, i ett pressmeddelande angående uppskjutandet av fastighetsskattereglerna.)
en It is highly surprising that the work is being postponed by three years. In the municipalities, we have worked intensively to ensure a secure transfer of the task to the state, and we will, of course, continue that work. However, it is clear that this will have a number of unfortunate knock-on effects, and we expect to be called to a meeting on the matter shortly. (30 okt 2019, in a press release regarding the postponement of the housing tax rules.)

dk Det er klart, at der bliver skabt en stor usikkerhed hos den enkelte medarbejder på ejendomsskatteområdet og på arbejdspladsen, når vilkårene ændres. (30 okt 2019, i en udtalelse om de personalemæssige udfordringer ved udskydelsen.)
no Det er klart at det skaper stor usikkerhet for den enkelte medarbeider innen eiendomsskattområdet og på arbeidsplassen når vilkårene endres. (30 okt 2019, i en uttalelse om de personalmessige utfordringene ved utsettelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det skapas en stor osäkerhet hos den enskilde medarbetaren inom fastighetsskatteområdet och på arbetsplatsen när villkoren ändras. (30 okt 2019, i ett uttalande om de personalmässiga utmaningarna vid uppskovet.)
en It is clear that a great deal of uncertainty is created for the individual employee in the property tax area and in the workplace when the terms are changed. (30 okt 2019, in a statement regarding the personnel challenges caused by the postponement.)

dk Højst overraskende. (30 okt 2019, i en reaktion på skatteministerens udskydelse af de nye boligskatter.)
no Høyst overraskende. (30 okt 2019, i en reaksjon på finansministerens utsettelse av de nye boligskattene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högst överraskande. (30 okt 2019, i en reaktion på skatteministerns uppskjutande av de nya bostadsskatterna.)
en Highly surprising. (30 okt 2019, in a reaction to the Tax Minister's postponement of the new property taxes.)

dk Om det skal ske med udgangspunkt i det nye system (IT-systemet E&E, red.) eller det gamle, må være statens beslutning, ligesom det også må være staten, der skal betale den ekstra regning, det må give. Det bør indgå i de kommende politiske forhandlinger. (30 okt 2019, i en udtalelse om, hvem der skal bære ansvaret og omkostningerne for den fortsatte opkrævning af ejendomsskatter.)
no Om det skal skje med utgangspunkt i det nye system (IT-systemet E&E, red.) eller det gamle, må være statens beslutning, akkurat som det også må være staten som skal betale den ekstra regningen det vil medføre. Det bør inngå i de kommende politiske forhandlingene. (30 okt 2019, i en uttalelse om hvem som skal bære ansvaret og kostnadene for den fortsatte innkrevingen av eiendomsskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det ska ske med utgångspunkt i det nya systemet (IT-systemet E&E, red.) eller det gamla, måste vara statens beslutning, liksom det också måste vara staten som ska betala den extra räkning det medför. Det bör ingå i de kommande politiska förhandlingarna. (30 okt 2019, i ett uttalande om vem som ska bära ansvaret och kostnaderna för den fortsatta uppbörden av fastighetsskatter.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Whether this should be based on the new system (the IT system E&E, ed.) or the old one must be the state's decision, just as it must be the state that pays the extra bill it may incur. This should be part of the upcoming political negotiations. (30 okt 2019, in a statement regarding who should bear the responsibility and costs for the continued collection of property taxes.)

dk Vi har udviklet et system til tiden og har solgt det til staten som aftalt i Økonomiforhandlingerne. Kommunerne har således levet op til det aftalte. (30 okt 2019, i et skriftligt svar vedrørende ansvaret for den urealistiske tidsplan.)
no Vi har utviklet et system til tiden og har solgt det til staten som avtalt i økonomiforhandlingene. Kommunene har således oppfylt det avtalte. (30 okt 2019, i et skriftlig svar vedrørende ansvaret for den urealistiske tidsplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utvecklat ett system i tid och har sålt det till staten som överenskommet i ekonomiförhandlingarna. Kommunerna har således uppfyllt det överenskomna. (30 okt 2019, i ett skriftligt svar angående ansvaret för den orealistiska tidsplanen.)
en We have developed a system on time and sold it to the state as agreed in the Economic Negotiations. The municipalities have thus fulfilled their agreement. (30 okt 2019, in a written response regarding the responsibility for the unrealistic timeline.)

dk Det afhænger af beløbets størrelse, og hvad man har tænkt sig at gøre. Det kan være, regeringen vil prøve at reducere i det bøvl og bureaukrati, der er i det statslige område. (21 aug 2019, i en udtalelse om mulige besparelser og bureaukrati.)
no Det avhenger av beløpets størrelse, og hva man har tenkt seg å gjøre. Det kan være at regjeringen vil prøve å redusere det styret og byråkratiet som finnes i det statlige området. (21 aug 2019, i en uttalelse om mulige besparelser og byråkrati.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på beloppets storlek och vad man har tänkt sig att göra. Det kan vara så att regeringen vill försöka minska på det krångel och den byråkrati som finns inom det statliga området. (21 aug 2019, i ett uttalande om möjliga besparingar och byråkrati.)
en It depends on the size of the amount and what one intends to do. It may be that the government will try to reduce the hassle and bureaucracy within the state sector. (21 aug 2019, in a statement regarding possible savings and bureaucracy.)

dk Jeg har ikke indtryk af, at kommunerne hyrer unødig konsulentbistand. (21 aug 2019, i en kommentar til brugen af eksterne konsulenter i kommunerne.)
no Jeg har ikke inntrykk av at kommunene leier inn unødvendig konsulentbistand. (21 aug 2019, i en kommentar til bruken av eksterne konsulenter i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte intrycket av att kommunerna anlitar onödig konsulthjälp. (21 aug 2019, i en kommentar till användningen av externa konsulter i kommunerna.)
en I am not under the impression that the municipalities are hiring unnecessary consultancy assistance. (21 aug 2019, in a comment on the use of external consultants in the municipalities.)

dk Med de meldinger, der er kommet, er det et pænt milliardbeløb, vi taler om. Kommunerne er meget større end regionerne, så det vil naturligt være et større tal. (21 aug 2019, i en udtalelse om størrelsen på det beløb, der skal forhandles om.)
no Med de meldingene som har kommet, er det et pent milliardbeløp vi snakker om. Kommunene er mye større enn regionene, så det vil naturlig være et større tall. (21 aug 2019, i en uttalelse om størrelsen på beløpet som skal forhandles om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de besked som har kommit är det om ett betydande miljardbelopp vi talar. Kommunerna är mycket större än regionerna, så det kommer naturligtvis att vara en större siffra. (21 aug 2019, i ett uttalande om storleken på det belopp som ska förhandlas om.)
en Based on the reports we've received, we are talking about a substantial amount in the billions. The municipalities are much larger than the regions, so it will naturally be a larger figure. (21 aug 2019, in a statement regarding the size of the amount to be negotiated.)

dk Vi kigger hele tiden på vores administration, og vi har også lavet ganske store besparelser hen over årene. (21 aug 2019, i et svar på finansministerens ønske om administrative besparelser.)
no Vi ser hele tiden på administrasjonen vår, og vi har også gjort ganske store besparelser gjennom årene. (21 aug 2019, i et svar på finansministerens ønske om administrative besparelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hela tiden över vår administration, och vi har också gjort ganska stora besparingar under årens lopp. (21 aug 2019, i ett svar på finansministerns önskemål om administrativa besparingar.)
en We are constantly reviewing our administration, and we have also made quite significant savings over the years. (21 aug 2019, in a response to the Finance Minister's request for administrative savings.)

dk Vi plejer at være færdige for to måneder siden, så der er tryk på. Nogle af processerne i kommunerne bliver presset af det her. (21 aug 2019, i en kommentar til den stramme tidsplan for forhandlingerne.)
no Vi pleier å være ferdige for to måneder siden, så det er presserende. Noen av prosessene i kommunene blir presset av dette. (21 aug 2019, i en kommentar til den stramme tidsplanen for forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar vara klara för två månader sedan, så det är pressat. En del av processerna i kommunerna blir pressade av det här. (21 aug 2019, i en kommentar till det strama tidsschemat för förhandlingarna.)
en We're usually finished two months ago, so there's a lot of pressure. Some of the processes in the municipalities are being strained by this. (21 aug 2019, in a comment on the tight schedule for the negotiations.)

dk Med det nye partnerskab bidrager Airbnb nu på lige fod med byens hoteller og andre aktører til den forventede vækst i turismen i de kommende år. (23 jan 2019, i forbindelse med lanceringen af partnerskabet)
no Med det nye partnerskapet bidrar Airbnb nå på lik linje med byens hoteller og andre aktører til den forventede veksten i turismen i årene som kommer. (23 jan 2019, i forbindelse med lanseringen av partnerskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det nya partnerskapet bidrar Airbnb nu på lika villkor som stadens hotell och andra aktörer till den förväntade tillväxten inom turismen under de kommande åren. (23 jan 2019, i samband med lanseringen av partnerskapet)
en With the new partnership, Airbnb will now contribute on an equal footing with the city's hotels and other stakeholders to the expected growth in tourism in the coming years. (23 jan 2019, in connection with the launch of the partnership)

dk Det er klart, at vi slet ikke er betrygget i ikke at vide, hvordan vi bliver kompenseret. Planen gør det meget vanskeligt at navigere for kommunerne, fordi du som enkeltkommune ikke har nogen som helst viden om eller sikkerhed for, hvordan den økonomiske situation ser ud forud for at skulle overtage en masse opgaver. (16 jan 2019, i en kommentar til den økonomiske usikkerhed i sundhedsplanen)
no Det er klart at vi overhodet ikke er trygge på å ikke vite hvordan vi blir kompensert. Planen gjør det svært vanskelig å navigere for kommunene, fordi du som enkeltkommune ikke har noen som helst kunnskap om eller sikkerhet for hvordan den økonomiske situasjonen ser ut før man skal overta en rekke oppgaver. (16 jan 2019, i en kommentar til den økonomiske usikkerheten i helseplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi inte alls känner oss trygga i att inte veta hur vi blir kompenserade. Planen gör det mycket svårt för kommunerna att navigera, eftersom du som enskild kommun inte har någon som helst kunskap om eller säkerhet för hur den ekonomiska situationen ser ut innan ni ska ta över en mängd uppgifter. (16 jan 2019, i en kommentar till den ekonomiska osäkerheten i hälso- och sjukvårdsplanen)
en It is clear that we are not at all reassured by not knowing how we will be compensated. The plan makes it very difficult for the municipalities to navigate, because as an individual municipality, you have no knowledge or certainty regarding what the financial situation looks like before having to take over a multitude of tasks. (16 jan 2019, in a comment on the financial uncertainty in the health plan)

dk Hvordan pengene følger med, hverken nu eller fremadrettet. (16 jan 2019, i en kommentar til den økonomiske usikkerhed i sundhedsplanen)
no Hvordan pengene følger med, hverken nå eller fremover. (16 jan 2019, i en kommentar til den økonomiske usikkerheten i helseplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur pengarna följer med, varken nu eller framöver. (16 jan 2019, i en kommentar till den ekonomiska osäkerheten i hälsoplanen)
en How the funding will follow, neither now nor going forward. (16 jan 2019, in a comment on the economic uncertainty in the health plan)

dk De prioriteringer, der skal foregå her, kan man ikke overlade til bureaukratiet. Man må sørge for, at der også fremover er en demokratisk legitimitet i de beslutninger, der træffes på sundhedsområdet. (7 nov 2018, i en udtalelse om behovet for kommunalpolitisk indflydelse i de nye sundhedsfællesskaber)
no De prioriteringene som skal gjøres her, kan man ikke overlate til byråkratiet. Man må sørge for at det også fremover er en demokratisk legitimitet i beslutningene som tas på helseområdet. (7 nov 2018, i en uttalelse om behovet for kommunalpolitisk innflytelse i de nye helsefellesskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De prioriteringar som ska göras här kan man inte överlåta till byråkratin. Man måste se till att det även framöver finns en demokratisk legitimitet i de beslut som fattas inom hälso- och sjukvården. (7 nov 2018, i ett uttalande om behovet av kommunalpolitiskt inflytande i de nya hälsogemenskaperna)
en The prioritizations that must take place here cannot be left to the bureaucracy. We must ensure that there continues to be democratic legitimacy in the decisions made within the healthcare sector. (7 nov 2018, in a statement on the need for municipal political influence in the new healthcare communities)

dk Der er en ret stor finansieringsudfordring. Derfor kan man heller ikke have en berettiget forventning om, at dette kan løses i alle kommuner. Der vil være forskelle på, hvad man har af økonomiske muligheder og størrelsesmæssig formåen. (7 nov 2018, i et svar på kritikken af forskellene i kommunernes sundhedstilbud)
no Det er en ganske stor finansieringsutfordring. Derfor kan man heller ikke ha en berettiget forventning om at dette kan løses i alle kommuner. Det vil være forskjeller på hvilke økonomiske muligheter og størrelsesmessige forutsetninger man har. (7 nov 2018, i et svar på kritikken av forskjellene i kommunenes helsetilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ganska stor finansieringsutmaning. Därför kan man inte heller ha en berättigad förväntan om att detta kan lösas i alla kommuner. Det kommer att finnas skillnader i vilka ekonomiska möjligheter och storleksmässiga förutsättningar man har. (7 nov 2018, i ett svar på kritiken mot skillnaderna i kommunernas hälso- och sjukvårdserbjudanden)
en There is a significant funding challenge. Therefore, one cannot have a legitimate expectation that this can be resolved in all municipalities. There will be differences in terms of financial resources and capacity based on size. (7 nov 2018, in a response to criticism regarding the differences in municipal health services)


Sidan 27 av 34
...23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb