341 ordspråk av Jack Straw

GB  Jack Straw

Jack Straw föddes den 3 august 1946 - britisk politiker (født 1946)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Betydelige ændringer i både det samlede udgiftsniveau og i finansieringsstrukturen vil være nødvendige sammenlignet med det, der lå på bordet i juni, hvis der skal indgås en aftale i december,
no Betydelige endringer i både det totale utgiftsnivået og i finansieringsstrukturen vil være nødvendige, sammenlignet med det som lå på bordet i juni, dersom det skal bli en avtale i desember,
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande förändringar både i den totala utgiftsnivån och i finansieringens struktur kommer att vara nödvändiga, jämfört med det som låg på bordet i juni, om en överenskommelse ska nås i december.
en Significant changes in both the level of the overall spending and in the structure of its financing will be necessary, compared with what was on the table in June, if there is to be a deal in December,

dk Både premierministeren [Tony Blair] og præsident Bush har forpligtet sig til en afgørende rolle i genopbygningen af Irak.
no Både statsministeren [Tony Blair] og president Bush har forpliktet seg til en avgjørende rolle i gjenoppbyggingen av Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Både premiärminister [Tony Blair] och president Bush har åtagit sig en viktig roll i återuppbyggnaden av Irak.
en Both the Prime Minister [Tony Blair] and President Bush have committed themselves to a vital role in the reconstruction of Iraq.

dk Centralafrika er skueplads for verdens største krig, ... Denne konflikt er blevet ignoreret alt for længe.
no Sentral-Afrika er åstedet for den største krigen i verden, ... Denne konflikten har blitt ignorert altfor lenge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Centralafrika är skådeplatsen för världens största krig... Denna konflikt har ignorerats alltför länge.
en Central Africa is the scene of the biggest war in the world, ... This conflict has been ignored for too long.

dk Da der var ret mørkt i det hjørne, blev jeg skubbet i retning af at give hånd til nogen blot af høflighed, og så viste det sig, at det var præsident Mugabe.
no Fordi det var ganske mørkt i det hjørnet, ble jeg dyttet i retning av å håndhilse på noen bare av høflighet, og så viste det seg at det var president Mugabe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det var ganska mörkt i det hörnet blev jag knuffad mot att skaka hand med någon bara som en artighet, och det visade sig vara president Mugabe.
en Because it was quite dark in that corner I was being pushed towards shaking hands with somebody just as a matter of courtesy and then it transpired it was President Mugabe.

dk Da det sker blot få dage før præsidentvalget, ligner det endnu et forsøg fra Mugabes regime på at hindre afviklingen af valget og det zimbabwiske folks mulighed for frit og fair at vælge, hvem der skal lede dem.
no Siden dette skjer bare dager før presidentvalget, fremstår det som nok et forsøk fra Mugabe-regimet på å hindre gjennomføringen av valget og det zimbabwiske folkets mulighet til å velge, fritt og rettferdig, hvem som skal lede dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med bara några dagar kvar till presidentvalet ser det ut som ytterligare ett försök av Mugabe-regimen att hindra valet och folkets möjlighet i Zimbabwe att fritt och rättvist välja vem som ska leda dem.
en Coming just days before the presidential elections, it looks like yet another attempt by the Mugabe regime to obstruct the conduct of the election and the ability of the people of Zimbabwe to choose, freely and fairly, who should lead them.

dk Da Vesteuropa havde brug for forsvar, vendte man sig sammen med USA mod Tyrkiet for at sikre forsvaret af den østlige flanke mod datidens Sovjetunionen, ... Der blev dengang ikke rejst nogen spørgsmål om, at landet havde et islamisk flertal.
no Da Vest-Europa trengte forsvar, vendte man seg sammen med USA til Tyrkia for å sikre forsvaret av den østlige flanken mot daværende Sovjetunionen, ... Det ble ikke reist noen spørsmål den gang om at landet hadde et islamsk flertall.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Västeuropa behövde försvar, tillsammans med USA, vände man sig till Turkiet för det försvaret på sin östra flank mot det dåvarande Sovjetunionen... Inga frågor restes då om att det hade en muslimsk majoritet.
en When Western Europe needed defense, along with the United States, it looked to Turkey for that defense on its eastern flank against the then-Soviet Union, ... No issues were then raised that it had an Islamic majority.

dk Dagen vil lægge særlig vægt på at oplyse folk i alle aldre om de lektioner, man kan drage af folkedrab.
no Dagen vil legge særlig vekt på å utdanne mennesker i alle aldre om lærdommen som kan trekkes fra folkemord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen kommer att särskilt fokusera på att utbilda människor i alla åldrar om de lärdomar som kan dras från folkmord.
en The day will put a particular emphasis on educating people of all ages about the lessons to be learnt from genocide.

dk De beboere, der befinder sig der, bør overveje at forlade området, medmindre deres tilstedeværelse er absolut nødvendig, ... britiske statsborgere, der bliver, bør udvise ekstrem forsigtighed, især på offentlige steder.
no De beboerne som befinner seg der, bør vurdere å reise med mindre deres tilstedeværelse er helt nødvendig, ... britiske borgere som blir værende, bør utvise ekstrem forsiktighet, særlig på offentlige steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! De boende som befinner sig där bör överväga att lämna om deras närvaro inte är nödvändig, ... Brittiska medborgare som stannar kvar bör iaktta extrem försiktighet, särskilt på offentliga platser.
en Those residents who are there should consider leaving unless their presence there is essential, ... British citizens who remain should exercise extreme caution, especially in public places.

dk de betænkeligheder må utvivlsomt være blevet afkræftet af den omfattende udtalelse, vi netop har hørt.
no disse betenkelighetene ble utvilsomt manet i manet av den utfyllende uttalelsen vi nettopp har hørt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa betänkligheter måste onekligen ha lagts till vila av det långa anförande vi just har hört.
en those misgivings were surely put to rest by the lengthy statement we have just heard. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv.

dk De formelle drøftelser vil fortsætte i New York,
no Formelle diskusjoner vil fortsette i New York,
Mer information om detta ordspråk och citat! Formella diskussioner kommer att fortsätta i New York.
en Formal discussions will continue in New York,

dk De handlinger, der blev foretaget i går aftes, og som blandt andet resulterede i børns død i et missilangreb i Gaza, er uacceptable og kontraproduktive.
no Handlingene som ble utført i går kveld, og som blant annet førte til at barn døde i et missilangrep i Gaza, er uakseptable og kontraproduktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nattens aktion, som resulterade i dödsfall, inklusive barn, i en missilattack i Gaza, är oacceptabel och kontraproduktiv.
en The action taken last night, which resulted in the deaths of children among others in a missile attack in Gaza, is unacceptable and counterproductive.

dk De har ikke – og det accepterer næsten alle – ret til at forsøge at forstyrre vores demokratis funktionsmåde gennem vold eller trusler om vold.
no De har ikke, og nesten alle er enige i dette, rett til å forsøke å forstyrre måten vårt demokrati fungerer på gjennom vold eller trusler om vold.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte, och det är något som nästan alla accepterar, rätt att försöka störa vårt demokratis funktion genom våld eller våldshot.
en They are not, and almost everybody accepts this, entitled to engage in seeking to disrupt the way our democracy operates by violence or threats of violence.

dk De krav, de har stillet, kunne ikke opfyldes uden stor skade på arbejdspladser og industri, på væsentlige tjenester ... på pensionister og børn,
no Kravene de har stilt kunne ikke blitt møtt uten stor skade på arbeidsplasser og industri, på essensielle tjenester ... på pensjonister og barn,
Mer information om detta ordspråk och citat! De krav de har ställt kunde inte tillgodoses utan stor skada för jobb och industri, för viktiga samhällstjänster... för pensionärer och barn.
en The demands they have made could not be met without great damage to jobs and industry, to essential services ... to pensioners and children,

dk De tre udenrigsministre og Javier Solana har netop haft et møde på en time og 20 minutter med Irans nye udenrigsminister, ... Alle kender den indsats, som EU-3 har ydet (for at afværge krisen) ... Vi ser frem til mødet senere på dagen.
no De tre utenriksministrene og Javier Solana har nettopp hatt et møte på en time og 20 minutter med Irans nye utenriksminister, ... Alle kjenner til innsatsen som EU-3 har lagt ned (for å avverge krisen) ... Vi ser frem til møtet senere i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre utrikesministrarna och Javier Solana hade just ett möte på en timme och 20 minuter med Irans nye utrikesminister... Alla känner till den ansträngning som EU-3 har lagt ner (för att lösa krisen)... Vi ser fram emot mötet senare.
en The three foreign ministers and Javier Solana just had an hour and 20 minute meeting with the new foreign minister of Iran, ... Everybody knows the efforts that the EU-3 has put in (to defuse the crisis) ... We look forward to the meeting later on.

dk Den britiske regering vil gribe ind over for dem, der bruger Storbritannien som base for at opildne til voldelige uroligheder eller terrorisme i andre lande.
no Den britiske regjeringen vil iverksette tiltak mot dem som bruker Storbritannia som base for å oppvigle til voldelige opptøyer eller terrorisme i andre land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brittiska regeringen kommer att agera mot dem som använder Storbritannien som en bas för att uppvigla till våldsamma oroligheter eller terrorism i andra länder.
en The U.K. government will take action against those who use the U.K. as a base from which to foment violent disorder or terrorism in other countries.


Sidan 3 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jack Straw ordtak
se Jack Straw ordspråk
en Jack Straw proverb