44 ordspråk av Igor Stravinsky

RU  Igor Stravinsky

    Igor Stravinsky
Foto: George Grantham Bain Collection, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Igor Stravinsky föddes den 17 juni 1882 och dog den 6 april 1971 - russisk komponist
Mer info via Google.


dk «en schweizisk urmager». (11 jan 2017, en kommentar om Maurice Ravel og hans musikalske stil.)
no «en sveitsisk klokke-maker». (11 jan 2017, en kommentar om Maurice Ravel og hans musikalske stil.")
Mer information om detta ordspråk och citat! "en schweizisk klockgörare". (11 jan 2017, en kommentar om Maurice Ravel och hans musikaliska stil.)
en a Swiss watchmaker (11 jan 2017, a comment about Maurice Ravel and his musical style.)

dk Vivaldi skrev ikke hundreder af koncerter, men én, gentaget hundreder af gange. (11 jan 2017, i en kommentar om Vivaldis musik.)
no Vivaldi ikke skrev hundrevis av konserter, men én, gjentatt hundrevis av ganger. (11 jan 2017, i en kommentar om Vivaldis musikk.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vivaldi skrev inte hundratals konserter, utan en, upprepad hundratals gånger. (11 jan 2017, i en kommentar om Vivaldis musik.)
en Vivaldi did not write hundreds of concertos, but one, repeated hundreds of times. (11 jan 2017, in a comment about Vivaldi's music.)

dk Alt for mange musikstykker slutter alt for længe efter slutningen.
no Altfor mange musikkstykker avsluttes altfor lenge etter slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många musikstycken slutar för länge efter slutet.
en Too many pieces of music finish too long after the end.

dk At lytte er en anstrengelse, og blot at høre er ingen bedrift. En and kan også høre.
no Å lytte krever en innsats, mens det å bare høre ikke er noen bragd. En and hører også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna lyssna är en bedrift, men att bara höra är ingen merit. En anka hör också .
en To listen is an effort, and just to hear is no merit. A duck hears also.

dk At lytte er en anstrengelse, og blot at høre er ingen bedrift. En and kan også høre.
no Å lytte krever en innsats, mens det å bare høre ikke er noen bragd. En and hører også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lyssna är en ansträngning. Att bara höra är ingen merit, ty också ankor kan höra. (/Mona)
en To listen is an effort, and just to hear is no merit. A duck hears also.

dk Den sande komponist tænker på sit værk hele tiden; han er ikke altid bevidst om det, men han bliver opmærksom på det senere, når han pludselig ved, hvad han vil gøre.
no Den virkelige komponisten tenker på verket sitt hele tiden; han er ikke alltid bevisst på dette, men han blir klar over det senere når han plutselig vet hva han skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga kompositören tänker på sitt arbete hela tiden; han är inte alltid medveten om detta, men blir senare varse det när han plötsligt vet vad han ska göra.
en The real composer thinks about his work the whole time; he is not always conscious of this, but he is aware of it later when he suddenly knows what he will do.

dk Det er en af naturens måder, at vi ofte føler os tættere på fjerne generationer end på den generation, der gik umiddelbart forud for os.
no Det er en av naturens måter at vi ofte føler oss nærmere fjerne generasjoner enn generasjonen som kom rett før oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av naturens sätt att vi ofta känner oss närmare tilltidiga generationer än den generation som direkt föregick oss.
en It's one of nature's ways that we often feel closer to distant generations than to the generation immediately preceding us.

dk Det, der giver kunstneren reel prestige, er hans efterlignere.
no Det som gir kunstneren ekte prestisje, er hans etterlignere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som ger konstnären verklig prestige är hans efterföljare.
en What gives the artist real prestige is his imitators.

dk Dirigenters karrierer skabes for det meste med 'romantisk' musik. 'Klassisk' musik eliminerer dirigenten; vi husker ham ikke i den.
no Dirigenters karrierer skapes for det meste med «romantisk» musikk. «Klassisk» musikk eliminerer dirigenten; vi husker ham ikke i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dirigenters karriärer byggs till största delen med 'romantisk' musik. 'Klassisk' musik eliminerar dirigenten; vi minns honom inte i den.
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Conductors' careers are made for the most part with 'Romantic' music. 'Classic' music eliminates the conductor; we do not remember him in it.

dk En god komponist imiterer ikke; han stjæler
no En god komponist imiterer ikke; han stjeler
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra kompositör imiterar inte, han stjäl.
en A good composer does not imitate; he steals

dk Er det ikke kun gennem kærligheden, at vi formår at trænge ind til selve tilværelsens essens?
no Er det ikke gjennom kjærligheten alene at vi lykkes i å trenge inn til selve essensen av tilværelsen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte genom kärlek ensam vi lyckas tränga in till själva essensen av varandet?
en Is it not by love alone that we succeed in penetrating to the very essence of being?

dk Filmmusik bør have det samme forhold til filmdramaet, som nogens klaverspil i min stue har til den bog, jeg læser
no Filmmusikk bør ha det samme forholdet til filmdramaet som pianospillet til noen i stuen min har til boken jeg leser
Mer information om detta ordspråk och citat! Film musik bör ha samma relation till film dramat som någons pianospel i mitt vardagsrum har till den bok jag läser.
en Film music should have the same relationship to the film drama that somebody's piano playing in my living room has to the book I am reading

dk For at kunne skabe skal der være en dynamisk kraft, og hvilken kraft er mere potent end kærligheden?
no For å kunne skape må det finnes en dynamisk kraft, og hvilken kraft er mektigere enn kjærligheten?
Mer information om detta ordspråk och citat! För att skapa måste det finnas en dynamisk kraft, och vilken kraft är mer potent än kärlek?
en In order to create there must be a dynamic force, and what force is more potent than love?

dk Forbandet være berømmelsen! Jeg tør knap nok krydse gaden længere uden en eskorte, og uanset hvor jeg går hen, stirrer folk på mig, som var jeg et idiotisk medlem af en kongefamilie eller et dyr i en zoologisk have; og det er bekendt, at zoologiske dyr kan dø af at blive stirret på.
no Forbanna berømmelse! Jeg tør knapt å krysse gaten lenger uten følge, og uansett hvor jeg går blir jeg stirret på som et idiotisk medlem av en kongefamilie eller et dyr i en dyrehage; og det er kjent at dyr i dyrehager kan dø av å bli stirret på.
Mer information om detta ordspråk och citat! En plåga över berömmelsen! Jag vågar knappt korsa gatan längre utan ett följe, och jag stirras på vart jag än går som en idiotisk medlem av en kungafamilj eller ett djur i en djurpark; och djurparksdjur har känt till att dö av blickar.
en A plague on eminence! I hardly dare cross the street anymore without a convoy, and I am stared at wherever I go like an idiot member of a royal family or an animal in a zoo; and zoo animals have been known to die from stares

dk Harpenister bruger 90 procent af deres liv på at stemme deres harper og 10 procent på at spille falsk.
no Harpespillere bruker 90 prosent av livet sitt på å stemme harpene sine, og 10 prosent på å spille falskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Harpspelare spenderar 90 procent av sitt liv med att stämma sina harpor och 10 procent med att spela ur takt.
en Harpists spend 90 percent of their lives tuning their harps and 10 percent playing out of tune.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Igor Stravinsky ordtak
se Igor Stravinsky ordspråk
en Igor Stravinsky proverb