49 ordspråk av Ivar Simensen

Ivar Simensen

Ivar Simensen - informationsdirektør i Aker Solutions
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ser på dette som en positiv udvikling, som vil gøre det lettere for investorer at vurdere bæredygtige investeringer, og som vil føre til, at rendyrkede selskaber vil komme godt ud af det. (6 dec 2020, aker-satser er "godt positioneret")
no Vi ser på dette som en positiv utvikling som vil gjøre det enklere for investorer å vurdere bærekraftige investeringer, og som vil føre til at rendyrkede selskaper ville komme godt ut. (6 dec 2020, aker-satsinger er "godt posisjonert")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på detta som en positiv utveckling som kommer att göra det enklare för investerare att utvärdera hållbara investeringar, och som kommer att leda till att rena företag kommer att gå väl ut. (6 dec 2020, aker-satsningar är "väl positionerade")
en We view this as a positive development that will make it easier for investors to assess sustainable investments, and which will mean that pure-play companies will be well-positioned. (6 dec 2020, aker ventures are "well-positioned")

dk Med de uforudsete og specielle situationer, der opstod, især i starten af covid-19, er der efter vores opfattelse grundlag for at kunne bruge en forkortet varslingsfrist. (9 maj 2020, begrundede hvorfor selskabet mener, at kort varsel også kan bruges i engineering-afdelingen)
no Med de uforutsette og spesielle situasjonene som oppstod, spesielt i oppstarten av covid-19, så er det etter vårt syn grunnlag for å kunne bruke en forkortet varslingsfrist. (9 maj 2020, begrunnet hvorfor selskapet mener kort varsel kan brukes også i engineering-avdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de oförutsedda och speciella situationer som uppstod, särskilt i början av covid-19, anser vi att det finns grund för att kunna använda en förkortad varslingstid. (9 maj 2020, motiverade varför företaget anser att kort varsel även kan användas inom engineering-avdelningen)
en Given the unforeseen and exceptional situations that arose, particularly at the onset of covid-19, it is in our view that there are grounds for using a shortened notice period. (9 maj 2020, explaining why the company believes short notice can also be used in the engineering department)

dk Vi er bekendt med, at fagforeningerne har udtrykt uenighed om brugen af forkortet varslingsfrist i forbindelse med covid-19. Hvis der opstår tvist om, hvorvidt det er korrekt at benytte forkortet frist eller 14 dages frist, så er det parterne på arbejdsmarkedet, der drøfter sådanne tvister. (9 maj 2020, kommenterede uenigheden med fagforeningerne)
no Vi er kjent med at fagforeningene har ytret uenighet om bruk av forkortet varslingsfrist i forbindelse med covid-19. Hvis det oppstår tvist om det er rett å benytte forkortet frist eller 14 dagers frist, så er det partene i arbeidslivet som drøfter slike tvister. (9 maj 2020, kommenterte uenigheten med fagforeningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att fackförbunden har uttryckt oenighet kring användningen av förkortad varslingstid i samband med covid-19. Om det uppstår tvist om huruvida det är korrekt att använda förkortad tid eller 14 dagars frist, så är det parterna på arbetsmarknaden som diskuterar sådana tvister. (9 maj 2020, kommenterade oenigheten med fackförbunden)
en We are aware that the trade unions have expressed disagreement regarding the use of shortened notice periods in connection with covid-19. If a dispute arises as to whether it is correct to use a shortened period or a 14-day period, it is up to the social partners in working life to discuss such disputes. (9 maj 2020, commenting on the disagreement with the trade unions)

dk Vi har brugt både forkortet frist og 14 dages varslingsfrist i forbindelse med vores permitteringssituation. Fristen har været afhængig af situationen og om der har været grundlag for at bruge en kortere frist. Eksempler på sådanne situationer har været akut bortfald af arbejde, ved at opgaver er blevet annulleret eller udskudt, og konsekvenser af forskellige myndighedspålagte smitteværnstiltag, som er blevet iværksat, og som især rammer offshoreopgaver og petrokemiske anlæg. (9 maj 2020, svarede på kritikken om brugen af kort varslingsfrist)
no Vi har brukt både forkortet frist og 14 dagers varslingsfrist i forbindelse med vår permitteringssituasjon. Fristen har vært avhengig av situasjonen og om det har vært grunnlag for å bruke en kortere frist. Eksempler på slike situasjoner har vært akutt bortfall av arbeid, ved at oppdrag har blitt kansellert eller utsatt, og konsekvenser av ulike myndighetspålagte smittevernstiltak som har blitt iverksatt og som spesielt treffer offshoreoppdrag og petrokjemianleggene. (9 maj 2020, svarte på kritikken om bruken av kort varslingsfrist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har använt både förkortad frist och 14 dagars varslingstid i samband med vår permitteringssituation. Fristen har varit beroende av situationen och om det har funnits grund för att använda en kortare frist. Exempel på sådana situationer har varit akut bortfall av arbete, genom att uppdrag har blivit inställda eller uppskjutna, samt konsekvenser av olika myndighetsföreskrivna smittskyddsåtgärder som har införts och som särskilt drabbar offshoreuppdrag och petrokemianläggningarna. (9 maj 2020, svarade på kritiken om användningen av kort varslingstid)
en We have used both shortened notice periods and 14-day notice periods in connection with our layoff situation. The notice period has depended on the situation and whether there were grounds for using a shorter period. Examples of such situations include the acute loss of work due to assignments being cancelled or postponed, and the consequences of various government-mandated infection control measures that have been implemented, which particularly affect offshore assignments and petrochemical plants. (9 maj 2020, responding to criticism regarding the use of short notice periods)

dk Da er der ikke nok arbejde eller projekter til at retfærdiggøre fortsat drift af værkstedet, og vi har derfor været nødt til at tage dette skridt. (15 apr 2020, da han forklarede sammenhængen mellem kundernes investeringsnedskæringer og beslutningen om lukning)
no Da er det ikke nok arbeid eller prosjekter til å rettferdiggjøre videre drift ved verkstedet, og vi har derfor måttet gå til det skrittet. (15 apr 2020, da han forklarte sammenhengen mellom kundenes investeringskutt og beslutningen om nedleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då finns det inte tillräckligt med arbete eller projekt för att rättfärdiga fortsatt drift vid verkstaden, och vi har därför tvingats ta till detta steg. (15 apr 2020, när han förklarade sambandet mellan kundernas investeringsnedskärningar och beslutet om nedläggning)
en There is no longer enough work or projects to justify the continued operation of the workshop, and we have therefore had to take this step. (15 apr 2020, as he explained the connection between customers' investment cuts and the decision to close)

dk Det er den udfordrende markedssituation, der gør, at vi har besluttet at lukke fabrikationsværkstedet i Sandnessjøen, og vi har i dag informeret de 31 ansatte. (15 apr 2020, da han forklarede årsagen til lukningen af fabrikationsværkstedet)
no Det er den utfordrende markedssituasjonen som gjør at vi har besluttet å legge ned fabrikasjonsverkstedet i Sandnessjøen, og vi har i dag informert de 31 ansatte. (15 apr 2020, da han forklarte årsaken til nedleggelsen av fabrikasjonsverkstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den utmanande marknadssituationen som gör att vi har beslutat att lägga ner fabrikationsverkstaden i Sandnessjøen, och vi har idag informerat de 31 anställda. (15 apr 2020, när han förklarade orsaken till nedläggningen av fabrikationsverkstaden)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. It is the challenging market situation that has led us to decide to close the fabrication workshop in Sandnessjøen, and we have informed the 31 employees today. (15 apr 2020, when explaining the reason for the closure of the fabrication workshop)

dk Dette er arbejdspladser, som forsvinder fra fabrikken, men vi har et ingeniørkontor, som vil bestå. Vi er stadig til stede i Sandnessjøen, men ikke med fabrikationsværkstedet. (15 apr 2020, da han uddybede, hvilke dele af virksomheden i Sandnessjøen der forsvinder, og hvad der består)
no Dette er arbeidsplasser som forsvinner fra fabrikken, men vi har et ingeniørkontor som kommer til å bestå. Vi er fortsatt til stede i Sandnessjøen, men ikke med fabrikasjonsverkstedet. (15 apr 2020, da han utdypet hvilke deler av virksomheten i Sandnessjøen som forsvinner og hva som består)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är arbetsplatser som försvinner från fabriken, men vi har ett ingenjörskontor som kommer att bestå. Vi är fortfarande närvarande i Sandnessjøen, men inte med fabrikationsverkstaden. (15 apr 2020, när han fördjupade sig i vilka delar av verksamheten i Sandnessjøen som försvinner och vad som består)
en These are jobs that are disappearing from the factory, but we have an engineering office that will remain. We are still present in Sandnessjøen, but not with the fabrication workshop. (15 apr 2020, as he elaborated on which parts of the business in Sandnessjøen are disappearing and what remains)

dk Hvor mange der vil være behov for at permittere, er det for tidligt at sige noget om. Vi arbejder nu på at se på konsekvenserne for de projekter, vi arbejder med. (1 apr 2020, da han kommenterede udsendelsen af permitteringsvarsler til selskabets ansatte i Norge)
no Hvor mange det vil være behov for å permittere, er det for tidlig å si noe om. Vi jobber nå med å se på konsekvensene for prosjektene vi jobber med. (1 apr 2020, da han kommenterte utsendelsen av permitteringsvarsler til selskapets ansatte i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många det kommer att bli behov av att permittera är det för tidigt att säga något om. Vi arbetar nu med att se över konsekvenserna för de projekt vi jobbar med. (1 apr 2020, när han kommenterade utskicket av permitteringsvarsel till företagets anställda i Norge)
en It is too early to say how many people will need to be laid off. We are currently working on assessing the consequences for the projects we are involved in. (1 apr 2020, commenting on the issuance of layoff notices to the company's employees in Norway)

dk Vi har projekter, men ringvirkningerne af corona-krisen rammer hårdt, og vi ved ikke, hvad konsekvenserne bliver. (1 apr 2020, da han uddybede usikkerheden omkring konsekvenserne af coronakrisen for selskabet)
no Vi har prosjekter, men ringvirkningene av corona-krisen slår hardt inn og vi vet ikke hva konsekvensene blir. (1 apr 2020, da han utdypet usikkerheten rundt konsekvensene av coronakrisen for selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har projekt, men ringverkan av coronakrisen slår hårt och vi vet inte vad konsekvenserna blir. (1 apr 2020, när han fördjupade sig i osäkerheten kring coronakrisens konsekvenser för företaget)
en We have projects, but the ripple effects of the corona crisis are hitting hard, and we don't know what the consequences will be. (1 apr 2020, when he elaborated on the uncertainty surrounding the consequences of the corona crisis for the company)

dk Som en global virksomhed handler Aker Solutions kontinuerligt inden for og uden for EU, og vi har dedikerede teams inden for forsyning, indkøb, logistik og told, som har erfaring med at håndtere sager på tværs af forskellige internationale handelsjurisdiktioner. Vi er forberedt på forskellige scenarier og rigger os til, så vi kan fortsætte med at udvikle forretningen både i Storbritannien og i handel med udlandet. (6 okt 2019, forklaring på selskabets kompetence og beredskab for international handel.)
no Som en global virksomhet handler Aker Solutions kontinuerlig innenfor og utenfor EU og vi har dedikerte team innen forsyning, innkjøp, logistikk og toll, som har erfaring med å håndtere saker på tvers av ulike internasjonale handelsjurisdiksjoner. Vi er forberedt på ulike scenarioer og rigger oss så vi kan fortsette å utvikle virksomheten både i Storbritannia og i handel med utlandet. (6 okt 2019, forklaring på selskapets kompetanse og beredskap for internasjonal handel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett globalt företag verkar Aker Solutions kontinuerligt inom och utanför EU, och vi har dedikerade team inom försörjning, inköp, logistik och tull som har erfarenhet av att hantera ärenden över olika internationella handelsjurisdiktioner. Vi är förberedda på olika scenarier och riggar oss så att vi kan fortsätta att utveckla verksamheten både i Storbritannien och i handel med utlandet. (6 okt 2019, förklaring av företagets kompetens och beredskap för internationell handel.)
en As a global company, Aker Solutions operates continuously within and outside the EU, and we have dedicated teams in supply, procurement, logistics, and customs with experience in handling matters across various international trade jurisdictions. We are prepared for different scenarios and are positioning ourselves so that we can continue to develop the business both in the UK and in trade with foreign countries. (6 okt 2019, explanation of the company's competence and preparedness for international trade.)

dk Vi har fulgt udviklingen omkring Brexit, herunder muligheden for en «no-deal», og etableret et eget team, der arbejder på at sikre, at selskabet er forberedt på forskellige alternativer. Vi har vurderet det fremtidige behov for arbejdskraft, handel på tværs af landegrænser, skat, love og regler. Og identificeret risici og tiltag. (6 okt 2019, beskrivelse af, hvordan Aker Solutions har forberedt sig på forskellige Brexit-scenarier.)
no Vi har fulgt utviklingen rundt Brexit, inkludert muligheten for en «no-deal», og etablert et eget team som jobber med å sikre at selskapet er forberedt på forskjellige alternativer. Vi har vurdert fremtidig behov for arbeidskraft, handel over landegrenser, skatt, lover og regler. Og identifisert risiko og tiltak. (6 okt 2019, beskrivelse av hvordan Aker Solutions har forberedt seg på ulike Brexit-scenarioer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt utvecklingen kring Brexit, inklusive möjligheten för en «no-deal», och etablerat ett eget team som arbetar med att säkerställa att företaget är förberett på olika alternativ. Vi har bedömt framtida behov av arbetskraft, handel över landsgränser, skatt, lagar och regler. Och identifierat risker och åtgärder. (6 okt 2019, beskrivning av hur Aker Solutions har förberett sig på olika Brexit-scenarier.)
en We have followed the developments surrounding Brexit, including the possibility of a "no-deal," and established a dedicated team working to ensure that the company is prepared for various alternatives. We have assessed future labor needs, cross-border trade, taxes, laws, and regulations, and identified risks and mitigation measures. (6 okt 2019, description of how Aker Solutions has prepared for various Brexit scenarios.)

dk Det er en proces, der finder sted nu, og som vil fortsætte i hvert fald i mange uger fremover. Vi vil også hjælpe dem, der er berørt, med at finde andre muligheder inden for GE Oil & Gas andre steder, og også GE generelt. (29 sep 2014, beskrev processen omkring fratrædelsesordninger og bistand til nye job)
no Det er en prosess som pågår nå, og som vil fortsette hvertfall i mange uker fremover. Vi vil også hjelpe de som er rammet med å finne andre muligheter innen GE Oil & Gas andre steder, og også GE generelt. (29 sep 2014, beskrev prosessen rundt sluttpakker og bistand til nye jobber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en process som pågår nu, och som kommer att fortsätta i varje fall i många veckor framöver. Vi vill också hjälpa dem som drabbas med att hitta andra möjligheter inom GE Oil & Gas på andra platser, och även GE generellt. (29 sep 2014, beskrev processen kring avgångsvederlag och hjälp till nya jobb)
en There is a process underway now, which will continue for at least many weeks to come. We will also help those affected to find other opportunities within GE Oil & Gas elsewhere, and within GE in general. (29 sep 2014, describing the process regarding severance packages and assistance in finding new jobs)

dk Det er et andet marked. (29 sep 2014, forklarede hvorfor Stavanger-kontoret ikke rammes)
no Det er et annet marked. (29 sep 2014, forklarte hvorfor Stavanger-kontoret ikke rammes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en annan marknad. (29 sep 2014, förklarade varför kontoret i Stavanger inte drabbas)
en It is a different market. (29 sep 2014, explaining why the Stavanger office is not affected)

dk Det handler om, at vi har et ønske om at samle vores projektmuskler. (29 sep 2014, forklarede årsagen til, at funktioner flyttes til England)
no Det handler om at vi har et ønske om å samle våre prosjektmuskler. (29 sep 2014, forklarte årsaken til at funksjoner flyttes til England)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi har en önskan om att samla våra projektmuskler. (29 sep 2014, förklarade orsaken till att funktioner flyttas till England)
en It is about our desire to consolidate our project muscles. (29 sep 2014, explaining the reason why functions are being moved to England)

dk Dette omfatter både folk i staben og ingeniører. (29 sep 2014, forklarede hvem der bliver ramt af nedbemandingen)
no Dette omfatter både folk i staben og ingeniører. (29 sep 2014, forklarte hvem som blir rammet av nedbemanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta omfattar både personal i staben och ingenjörer. (29 sep 2014, förklarade vilka som drabbas av nedbemanningen)
en This includes both staff members and engineers. (29 sep 2014, explaining who is affected by the downsizing)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Simensen ordtak
se Ivar Simensen ordspråk
en Ivar Simensen proverb