50 ordspråk av Iris Chang

US  Iris Chang

    Iris Chang
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Iris Chang föddes den 28 marts 1968 och dog den 9 november 2004 - kinesisk-amerikansk journalist og forfatter af historiske bøger (1968–2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Japanerne tvang endda fædre til at voldtage deres egne døtre, eller sønner deres mødre og brødre deres søstre, for yderligere at nedbryde ofrene.
no Japanerne tvang til og med fedre til å voldta sine egne døtre, eller sønner sine mødre og brødre sine søstre, for å degradere ofrene ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japanska tvingade till och med fäder att våldta sina egna döttrar eller söner sina mödrar, bröder sina systrar, i syfte att ytterligare förnedra offren.
en The Japanese even forced fathers to rape their own daughters or sons their mothers, brothers their sisters in order to further degrade the victims.

dk Jeg er nødt til at gøre denne bogtour gennem næsten 30 byer færdig.
no Jeg må fullføre denne bokturnéen gjennom nesten 30 byer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste avsluta denna bokturné i nästan 30 städer.
en I have to finish this book tour of almost 30 cities.

dk Jeg har bestemt opbygget mange færdigheder inden for historisk research.
no Jeg har utvilsomt tilegnet meg mange ferdigheter innen historisk research.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har onekligen samlat på mig många färdigheter i historisk forskning.
en I have certainly amassed many historical research gathering skills.

dk Jeg har ikke noget imod at være alene. Jeg elsker at tale med andre mennesker, men jeg har brug for min egen plads.
no Jeg har ikke noe imot ensomhet. Jeg elsker å snakke med andre mennesker, men jeg trenger plassen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget emot ensamhet. Jag älskar att prata med andra människor, men jag behöver mitt eget utrymme.
en I don't mind solitude. I love talking to other people, but I do need my space.

dk Jeg har kaukasiske venner, der har foreslået idéer til et show om kinesisk-amerikanere, og der er stor modstand i Hollywood og hos netværkene mod at støtte det.
no Jeg har kaukasiske venner som har foreslått ideer til et kinesisk-amerikansk show, og det er stor motstand i Hollywood og hos kanalene mot å støtte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vänner som är vita som har pitchat idéer för en kinesisk-amerikansk serie, och det finns stort motstånd i Hollywood och bland tv-bolagen att stödja det.
en I have friends who are Caucasian who have pitched ideas for a Chinese-American show, and there is great resistance in Hollywood and the networks to support that.

dk Jeg havde bestemt ikke en plan for tre bøger eller en 10-års plan, da jeg arbejdede på den første bog.
no Jeg hadde definitivt ingen plan om å skrive tre bøker eller en tiårsplan da jeg jobbet med den første boken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade definitivt inte en plan på tre böcker eller en tioårsplan när jag arbetade med den första boken.
en I certainly didn't have a three-book plan or a 10-year plan when I worked on the first book.

dk Jeg startede med at læse matematik og datalogi, men skiftede derefter til journalistik, fordi jeg vidste, at jeg en dag ville blive forfatter.
no Jeg begynte med hovedfag i matematikk og informatikk, men byttet til journalistikk fordi jeg visste at jeg ville bli forfatter en dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började med att läsa matematik och datavetenskap som huvudämnen och övergick sedan till journalistik eftersom jag visste att jag en dag ville bli författare.
en I started off majoring in math and computer science and then majored in journalism because I knew I wanted to become a writer one day.

dk Jeg vil måske forsøge mig med en roman. Jeg tror, at uanset hvad man skriver, kræver det, at man er ærlig over for sig selv, og at man formår at rive sig løs fra hverdagens hvirvelvind.
no Jeg vil kanskje prøve meg på en roman. Jeg tror at uansett hva man skriver, så krever det at man er ærlig med seg selv, og at man klarer å rive seg løs fra hverdagens kvern.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske provar på att skriva en roman. Jag tror att oavsett vad man skriver krävs det att man är ärlig mot sig själv, och man måste dra sig ur vardagens virvelvind.
en I may attempt a novel. I think that no matter what you write, it requires being honest with oneself, and you have to pull yourself out of the whirlwind of daily life.

dk Kineserne mødte stor fordomsfuldhed på steder som Sydøstasien, hvor de påtog sig disse roller som mellemmands-mindretal, ligesom armenere og jøder har gjort i andre lande.
no Kineserne møtte store fordommer på steder som Sørøst-Asia, hvor de tok på seg rollen som en mellommann-minoritet, slik armenere og jøder har gjort i andre land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kineserna mötte stor fördom i platser som Sydostasien där de antog dessa mellanhandminoritetsroller, såsom armenier och judar har gjort i andra länder.
en The Chinese encountered great prejudice in places like Southeast Asia where they assumed these middle-man minority roles, as Armenians and Jews have done in other countries.

dk Man ser også modreaktioner på forskellige tidspunkter, som for eksempel under Koreakrigen, da kinesiske styrker stødte sammen med amerikanske styrker.
no Man ser også motreaksjoner på ulike tidspunkter, som under Koreakrigen, da kinesiske styrker støtte sammen med amerikanske styrker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser också motreaktioner vid olika tidpunkter, som under Koreakriget, när kinesiska styrkor kolliderade med amerikanska styrkor.
en You also see backlashes at different times, such as the Korean War, when Chinese forces clashed with American forces.

dk Mænd over hele Kina vil få svært ved at finde hustruer om blot få år.
no Menn over hele Kina kommer til å få problemer med å finne seg kone om bare noen få år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män över hela Kina kommer att få svårt att hitta fruar om bara några år.
en Men all across China are going to have trouble finding wives in just a few years.

dk Nu kommer de fleste af de nye immigranter til dette land fra Asien frem for fra Europa.
no Nå kommer de fleste av de nye immigrantene til dette landet fra Asia, i motsetning til fra Europa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer de flesta av de nya invandrarna till detta land från Asien, till skillnad från Europa.
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. Now, most of the new immigrants coming to this country are from Asia as opposed to Europe.

dk Næsten alle mennesker har dette potentiale for ondskab, som kun ville blive sluppet løs under visse farlige sociale omstændigheder.
no Nesten alle mennesker har dette potensialet for ondskap, som kun ville blitt utløst under visse farlige sosiale omstendigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla människor har denna potential till ondska, som bara skulle släppas lös under vissa farliga sociala omständigheter.
en Almost all people have this potential for evil, which would be unleashed only under certain dangerous social circumstances.

dk Når man tager fat i noget ekstremt bredt, så er det hverken et arbejde med ekspansion eller kompression. Det er svært, fordi man skal beslutte, hvad man skal smide ud.
no Når du tar utgangspunkt i noe ekstremt bredt, er det ikke lenger et arbeid med ekspansjon eller kompresjon. Det er vanskelig fordi du må bestemme deg for hva du skal kaste ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tar något väldigt omfattande, är det inte ett arbete med utvidgning eller komprimering. Det är svårt eftersom man måste bestämma vad man ska slänga.
en When you take something extremely broad, then it is not a work of expansion or work of compression. It's hard because you have to decide what to throw out.

dk Ofte er det økonomiske kræfter, der driver det, man ser i medierne.
no Ofte er det økonomiske krefter som driver det du ser i mediene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta styrs det du ser i media av ekonomiska krafter.
en Often, what you see in the media is driven by economic forces.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Iris Chang ordtak
se Iris Chang ordspråk
en Iris Chang proverb