10 ordspråk av Jeff Chang

Jeff Chang

Läs om Jeff Chang på Google. Hitta foto...


dk Der er så meget ved hiphop-kulturen, som er helt særligt for New York, og jeg var nødt til at forstå det fra det perspektiv.
no Det er så mye ved hiphop-kulturen som er særegent for New York, og jeg måtte forstå det fra det perspektivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket med hiphopkulturen som är specifikt för New York, och jag behövde förstå den utifrån det perspektivet.
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. There is so much about hip-hop culture that is peculiar to New York, and I got to understand it from that point of view.

dk Det er netop det, det skal gøre – at tale sandhed til magten. Jeg er ikke overrasket over dette... hiphop fortæller mikrohistorien, men den fortæller også modhistorien til den officielle fortælling.
no Det er nettopp det det skal gjøre – å tale sannhet til makten. Jeg er ikke overrasket over dette... hiphop forteller mikrohistorien, men den forteller også mot-historien til det offisielle narrativet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad det ska göra – tala sanning till makten. Jag är inte förvånad över detta... hiphopen berättar den mikrohistorien, men den berättar också motberättelsen till den officiella narrationen.
en That's what it's supposed to do--speak truth to power. I'm not surprised by this...hip-hop tells the micro history, but it also tells the counter-history to the official narrative.

dk Det var bare en af de nætter. Det var en ud-af-kroppen-oplevelse.
no Det var bare en av slike kvelder. Det var en ut-av-kroppen-opplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en av de där nätterna. Det var en upplevelse utanför kroppen.
en It was just one of those nights. It was an out-of-body experience.

dk Jeg er glad for, at bogen er blevet anerkendt af de mennesker, jeg arbejder sammen med, men jeg er lidt skuffet over, at den ikke bliver set for det, den er.
no Jeg er glad for at boken har blitt anerkjent av folk jeg jobber med, men jeg er litt skuffet over at den ikke blir sett for det den faktisk er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att boken har blivit erkänd av människor jag arbetar med, men jag är lite besviken över att den inte ses för vad den är.
en I'm glad that the book has been recognized by people that I work with, but I'm a little disappointed that it's not seen for what it is.

dk Jeg finder det interessant, at spørgsmålene går ud fra, at jeg er en outsider, fordi jeg er asiatisk-amerikaner og fra Stillehavsøerne. Men jeg er ikke en outsider i kulturen. I hiphop enten har man det, eller også gør man plads til en, der gør. Hvis man ikke har det, så træder man til side og lærer. Jeg føler, at jeg har måttet gøre mig fortjent til min plads.
no Jeg synes det er interessant at spørsmålene legger til grunn at jeg er en utenforstående fordi jeg er asiatisk-amerikaner og fra Stillehavsøyene. Men jeg er ingen utenforstående i denne kulturen. I hiphop enten har du det som skal til, eller så må du vike vei for noen som gjør det. Hvis du ikke har det, så gå til side og lær. Jeg føler at jeg har måttet kjempe for min plass og bevise mitt verd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant för mig att frågorna antar att eftersom jag är asiatisk-amerikansk och pacific islander så är jag en utomstående. Men jag är inte en utomstående till kulturen. I hiphop antingen har du något eller så gör du plats för någon som har det. Om du inte har det, stig åt sidan och lära dig. Jag känner att jag har behövt tjäna mina galoner.
en It's interesting to me that the questions assume that because I'm Asian-American and Pacific islander that I'm an outsider. But I'm not an outsider to the culture. In hip-hop, you either have something or you make way for someone who does. If you don't have it, step out and learn. I feel I've had to earn my stripes.

dk Jeg husker, at jeg klippede alle de artikler ud, jeg kunne finde om ham. Til festen gav han mig et uddrag af noget, han havde lavet. Jeg græd, mand.
no Jeg husker at jeg klippet ut hver eneste artikkel jeg kunne finne om fyren. På festen ga han meg et utdrag av noe han hadde laget. Jeg gråt, asses.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag klippte ut alla artiklar jag kunde hitta om killen. På festen gav han mig något han hade skapat. Jag grät, alltså.
en I remember cutting out any article I could find about the guy. At the party, he gave me a piece of something he had done. I cried, dude.

dk Jeg husker, da (graffitifilmen) 'Wild Style' kom til (Honolulu) Academy of Arts. Vi fyldte familien i stationcarren. I biografen var der kun os og et par hippier fra UH.
no Jeg husker da (graffitifilmen) 'Wild Style' kom til (Honolulu) Academy of Arts. Vi lastet hele familien inn i stasjonsvognen. På kinoen var det bare oss og et par hippier fra UH.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns när "Wild Style" kom till (Honolulus) konstakademi. Vi lastade upp familjen i kombibilen. På biografen var det bara vi och ett par hippies från UH.
en I remember when (graffiti film) 'Wild Style' came to the (Honolulu) Academy of Arts. We loaded up the family in the station wagon. At the theater it was us and a couple of hippies from UH.

dk Jeg trådte ind på scenen på et interessant tidspunkt, efter optøjerne i L.A., hvor feltet var i krise. Meget af bevægelsen var baseret på solidaritet med andre racer, men optøjerne kom som et chok. Fokus blev flyttet til relationer på tværs af racer, og de ville vide, hvad jeg tænkte. Det gav mig en mærkelig form for troværdighed i feltet. Mange af os blev udgivet i akademiske tidsskrifter med det samme.
no Jeg kom inn på et interessant tidspunkt, etter opptøyene i L.A., da feltet var i krise. Mye av bevegelsen var preget av solidaritet med andre raser, men opptøyene kom som et sjokk. Fokus ble flyttet til raseoverskridende relasjoner, og de ville vite hva jeg mente. Det ga meg en merkelig troverdighet i feltet. Mange av oss ble publisert i akademiske tidsskrifter med en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom in i en intressant tid, efter upploppen i L.A., när fältet befann sig i kris. Mycket av rörelsen stod i solidaritet med andra etniska grupper, men upploppen var en chock. Fokus blev interetniska relationer, och de ville veta vad jag tyckte. Det gav mig en märklig trovärdighet inom fältet. Många av oss publicerades direkt i akademiska tidskrifter.
en I entered at an interesting time, after the L.A. riots, when the field was in crisis. A lot of the movement was down with solidarity with other races, but the riots were a shock. The focus became interracial relations, and they wanted to know what I thought. It gave me a weird credibility in the field. A lot of us got published in academic journals right away.

dk På det tidspunkt havde jeg en reel fortælling over 30 år, som jeg virkelig kunne sætte tænderne i.
no På det tidspunktet hadde jeg et reelt 30-årig narrativ jeg virkelig kunne sette tennene i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tidpunkten hade jag ett verkligt 30-årigt narrativ att verkligen fördjupa mig i.
en At that point I had a real 30-year narrative to sink my teeth into.

dk Vi ved, at PC-sektoren ikke vil klare sig godt i første kvartal, men forbrugerprodukter spiller en vigtigere rolle nu, og det vil hjælpe med at øge efterspørgslen på chips.
no Vi vet at PC-sektoren ikke vil være god i første kvartal, men forbrukerprodukter spiller en viktigere rolle nå, og det vil bidra til å øke etterspørselen etter chiper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att PC-sektorn inte kommer att vara bra under första kvartalet, men konsumentprodukter spelar en viktigare roll nu och det kommer att bidra till att öka efterfrågan på chip.
en We know that the PC sector won't be good in the first quarter but consumer products are playing a more important role now and that will help boost demand for chips.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jeff Chang ordtak
se Jeff Chang ordspråk
en Jeff Chang proverb