89 ordspråk av Inger Anda

Inger Anda

Inger Anda - pressetalskvinde i Petroleumstilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Norge har gennem mange år udvekslet information med Rusland om arbejdet med sundhed, miljø og sikkerhed i petroleumsvirksomheden i Barentshavet, hvor begge lande har petroleumsaktivitet. Målet med samarbejdet har været gensidig forbedring af sundhed, miljø og sikkerhed. Ptils samarbejdsaftale med Roztechnadzor blev fornyet og underskrevet i 2020, men der har ikke været nogen møder mellem Ptil og Roztechnadzor siden da. Ptil har ikke noget igangværende samarbejde med Roztechnadzor nu. (3 okt 2022, e-mail til NRK)
no «Norge har gjennom mange år utvekslet informasjon med Russland om arbeidet med helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten i Barentshavet, hvor begge land har petroleumsaktivitet. Målet med samarbeidet har gjensidig forbedring av helse, miljø og sikkerhet. Ptils samarbeidsavtale med Roztechnadzor ble fornyet og signert i 2020, men det har ikke vært noen møter mellom Ptil og Roztechnadzor siden den gang. Ptil har ikke noe pågående samarbeid med Roztechnadzor nå.». (3 okt 2022, epost til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Norge har under många år utbytt information med Ryssland om arbetet med hälsa, miljö och säkerhet i petroleumverksamheten i Barents hav, där båda länderna har petroleumaktivitet. Målet med samarbetet har varit ömsesidig förbättring av hälsa, miljö och säkerhet. Ptils samarbetsavtal med Rosztechnadzor förnyades och undertecknades 2020, men det har inte varit några möten mellan Ptil och Rosztechnadzor sedan dess. Ptil har inget pågående samarbete med Rosztechnadzor nu.». (3 okt 2022, e-post till NRK)
en For many years, Norway has exchanged information with Russia regarding health, safety, and environmental work in petroleum activities in the Barents Sea, where both countries have operations. The goal of the cooperation has been the mutual improvement of health, safety, and the environment. The cooperation agreement between Ptil and Rostekhnadzor was renewed and signed in 2020, but there have been no meetings between Ptil and Rostekhnadzor since then. Ptil currently has no ongoing cooperation with Rostekhnadzor. (3 okt 2022, email to NRK)

dk Det vigtigste for os er at prøve at få et overblik over, hvad der er sket, og hvad der udløste hændelsen. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anlæg på Melkøya {yesterday}.)
no Det viktigste for oss er å prøve å få en oversikt over hva som har skjedd og hva som utløste hendelsen. (29 sep 2020, etter brannen på Equinors anlegg på Melkøya {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att försöka få en överblick över vad som har hänt och vad som utlöste händelsen. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anläggning på Melkøya {igår}.)
en The most important thing for us is to try to get an overview of what happened and what triggered the incident. (29 sep 2020, after the fire at Equinor's plant on Melkøya {yesterday}.)

dk En brand af dette omfang er alvorlig. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anlæg på Melkøya {yesterday}.)
no En brann av dette omfanget er alvorlig. (29 sep 2020, etter brannen på Equinors anlegg på Melkøya {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En brand av detta omfattning är allvarlig. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anläggning på Melkøya {igår}.)
en A fire of this magnitude is serious. (29 sep 2020, after the fire at Equinor's plant on Melkøya {yesterday}.)

dk Nu gik det godt med folkene, men det har sandsynligvis et stort potentiale for at kunne give et stort økonomisk tab og tab af store værdier. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anlæg på Melkøya {yesterday}.)
no Nå gikk det bra med folkene, men det har antageligvis et stort potensial for å kunne gi et stort økonomisk tap og tap av store verdier. (29 sep 2020, etter brannen på Equinors anlegg på Melkøya {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gick det bra med människorna, men det har antagligen ett stort potential att kunna ge ett stort ekonomiskt förlust och förlust av stora värden. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anläggning på Melkøya {igår}.)
en This time, the people were fine, but there is likely a great potential for significant financial loss and the loss of major assets. (29 sep 2020, after the fire at Equinor's plant on Melkøya {yesterday}.)

dk Vi ser ikke bare på hvilken gnist det var som gjorde at det begynte å brenne, men hva som skjedde før den gnisten oppsto. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anlæg på Melkøya {yesterday}.)
no Vi ser ikke bare på hvilken gnist det var som gjorde at det begynte å brenne, men hva som skjedde før den gnisten oppsto. (29 sep 2020, etter brannen på Equinors anlegg på Melkøya {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte bara på vilken gnista det var som gjorde att det började brinna, utan vad som hände innan gnistan uppstod. (29 sep 2020, efter branden på Equinors anläggning på Melkøya {igår}.)
en We are not only looking at which spark caused the fire to start, but what happened before that spark occurred. (29 sep 2020, after the fire at Equinor's plant on Melkøya {yesterday}.)

dk Da gik alarmen hos os. Vi har arbejdet meget på at afdække og føre tilsyn med selskabets arbejde med Castberg-projektet. (26 aug 2020, i en forklaring på, hvorfor tilsynet følger sagen tættere end normalt)
no Da gikk det en alarm hos oss. Vi har jobbet masse med å avdekke og føre tilsyn med selskapet sin jobb med Castberg-prosjektet. (26 aug 2020, i en forklaring om hvorfor tilsynet følger saken tettere enn vanlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gick ett larm hos oss. Vi har arbetat mycket med att avslöja och utöva tillsyn över bolagets arbete med Castberg-projektet. (26 aug 2020, i en förklaring om varför tillsynsmyndigheten följer ärendet tätare än vanligt)
en That's when an alarm went off for us. We have worked extensively to uncover and supervise the company's work on the Castberg project. (26 aug 2020, in an explanation of why the supervisory authority is following the case more closely than usual)

dk Det var vigtigt for os at understrege alvoren i sagen og det ansvar, ledelsen i Equinor har for sikkerheden i Castberg-feltet, og at forstå, hvordan de skal arbejde for at rette op på fejlene. (26 aug 2020, i en udtalelse efter mødet med Equinor)
no Det var viktig for oss å understreke alvoret i saken og ansvaret ledelsen i Equinor har for sikkerheten i Castberg-feltet, og å forstå hvordan de skal jobbe for å rette opp i feilene. (26 aug 2020, i en uttalelse etter møtet med Equinor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för oss att understryka allvaret i saken och det ansvar som ledningen i Equinor har för säkerheten i Castberg-fältet, och att förstå hur de ska arbeta för att åtgärda felen. (26 aug 2020, i ett uttalande efter mötet med Equinor)
en It was important for us to emphasize the seriousness of the matter and the responsibility Equinor's management has for safety in the Castberg field, and to understand how they will work to rectify the mistakes. (26 aug 2020, in a statement after the meeting with Equinor)

dk Men der er et stykke igen, så vi følger med på, hvordan de skal rette op på den store mængde svejsefejl. Det er det mest kritiske punkt. (26 aug 2020, som svar på spørgsmål om, hvorvidt Equinor fremlagde konkrete planer for udbedring)
no Men det er et stykke igjen, så vi følger med på hvordan de skal rette opp i den store mengden med sveisefeil. Det er det mest sprengende punktet. (26 aug 2020, i svar på spørsmål om Equinor la frem konkrete planer for utbedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en bit kvar, så vi följer med i hur de ska åtgärda den stora mängden svetsfel. Det är den mest kritiska punkten. (26 aug 2020, i svar på frågan om Equinor lade fram konkreta planer för utbättring)
en But there is still a way to go, so we are monitoring how they intend to rectify the large number of welding defects. That is the most critical point. (26 aug 2020, in response to a question about whether Equinor presented concrete plans for remediation)

dk Nej, Equinor forsikrede os om, at de tager dette alvorligt, er bevidste om problemstillingen og sagde, at de vil færdiggøre et sikkert skrog. (26 aug 2020, som svar på spørgsmål om, hvorvidt Equinor fremlagde konkrete planer for udbedring)
no Nei, Equinor forsikret oss om at de tar dette på alvor, er klar over problemstillingen og sa at de skal ferdigstille et sikkert skrog. (26 aug 2020, i svar på spørsmål om Equinor la frem konkrete planer for utbedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, Equinor försäkrade oss om att de tar detta på allvar, är medvetna om problematiken och sa att de ska färdigställa ett säkert skrov. (26 aug 2020, i svar på frågan om Equinor lade fram konkreta planer för åtgärder)
en No, Equinor assured us that they are taking this seriously, are aware of the issue, and said that they will complete a safe hull. (26 aug 2020, in response to a question about whether Equinor presented concrete plans for remediation)

dk Vi ville tage sagen op på ledelsesniveauet i organisationen, fordi dette er selskabets ansvar, ikke kun projektets ansvar. (26 aug 2020, i en udtalelse efter mødet med Equinor)
no Vi ville ta saken opp til ledernivået i organisasjonen, fordi dette er selskapets ansvar, ikke bare prosjektets ansvar. (26 aug 2020, i en uttalelse etter møtet med Equinor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville lyfta frågan till ledningsnivå i organisationen, eftersom detta är företagets ansvar, inte bara projektets ansvar. (26 aug 2020, i ett uttalande efter mötet med Equinor)
en We wanted to escalate the matter to the leadership level of the organization, because this is the company's responsibility, not just the project's responsibility. (26 aug 2020, in a statement after the meeting with Equinor)

dk Jeg har ingen grund til at antyde noget sådant ud fra det, vi ved nu. (12 aug 2020, i en udtalelse om risikoen for, at projektet bliver skrinlagt.)
no Jeg har ingen grunn til å antyde noe sånt ut fra det vi vet nå. (12 aug 2020, i en uttalelse om risikoen for at prosjektet blir skrinlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen anledning att antyda något sådant utifrån vad vi vet nu. (12 aug 2020, i ett uttalande om risken för att projektet läggs ner.)
en I have no reason to suggest anything of the sort based on what we know now. (12 aug 2020, in a statement regarding the risk of the project being scrapped.)

dk Dette er en situation, vi ser alvorligt på. (11 aug 2020, i en udtalelse om bekymringen for Castberg-projektet)
no Dette er en situasjon vi ser alvorlig på. (11 aug 2020, i en uttalelse om bekymringen for Castberg-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en situation som vi ser allvarligt på. (11 aug 2020, i ett uttalande om oron för Castberg-projektet)
en This is a situation we view with gravity. (11 aug 2020, in a statement regarding the concerns over the Castberg project)

dk Equinors vurdering så vidt er, at mellem 20 og 30 procent af svejsningerne ikke er i forsvarlig stand. Det er det, man ved foreløbigt. (11 aug 2020, i en udtalelse om omfanget af svejseproblemerne)
no Equinors vurdering så langt er at mellom 20 og 30 prosent av sveisene ikke er i forsvarlig tilstand. Det er det som er kjent foreløpig. (11 aug 2020, i en uttalelse om omfanget av sveiseproblemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Equinors bedömning så här långt är att mellan 20 och 30 procent av svetsarna inte är i ett tillfredsställande skick. Det är vad som är känt än så länge. (11 aug 2020, i ett uttalande om omfattningen av svets problemen)
en Equinor's assessment so far is that between 20 and 30 percent of the welds are not in a satisfactory condition. That is what is known for the time being. (11 aug 2020, in a statement regarding the extent of the welding problems)

dk Rent fysisk har vi ikke været der i den senere tid, men vi har absolut været i dialog med Castberg. Men disse sveiseproblemer var ny information for os, som vi ikke blev opmærksomme på før i juni. (11 aug 2020, i en forklaring på tilsynets tilstedeværelse ved værftet i Singapore)
no Rent fysisk har vi ikke vært der i den senere tid, men vi har absolutt vært i inngrep med Castberg. Men disse sveiseproblemene var ny informasjon for oss som vi ikke ble oppmerksom på før i juni. (11 aug 2020, i en forklaring på tilsynets tilstedeværelse ved verftet i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent fysiskt har vi inte varit där den senaste tiden, men vi har absolut varit involverade i arbetet med Castberg. Men dessa svets-problem var ny information för oss som vi inte blev uppmärksamma på förrän i juni. (11 aug 2020, i en förklaring till tillsynsmyndighetens närvaro vid varvet i Singapore)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Physically, we haven't been there recently, but we have definitely been involved in interventions with Castberg. However, these welding problems were new information for us that we did not become aware of until June. (11 aug 2020, in an explanation regarding the authority's presence at the shipyard in Singapore)

dk Vi i Ptil vil løbende vurdere, hvordan vi mere konkret skal følge dette op fremover. (11 aug 2020, i en udtalelse om den videre opfølgning af sagen)
no Vi i Ptil vil vurdere fortløpende hvordan vi mer konkret skal følge dette opp fremover. (11 aug 2020, i en uttalelse om den videre oppfølgingen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på Ptil kommer löpande att överväga hur vi mer konkret ska följa upp detta framöver. (11 aug 2020, i ett uttalande om den fortsatta uppföljningen av ärendet)
en We at Ptil will continuously assess how we will follow this up more concretely moving forward. (11 aug 2020, in a statement regarding the further follow-up of the case)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inger Anda ordtak
se Inger Anda ordspråk
en Inger Anda proverb